 |
sruman's Blog
India as a site for conducting clinical trials
Related to country: India
available in: (original) | | | | | | | | |
|
INTRODUCTION
Clinical research is an indispensable part of the drug discovery process to ensure the safety and efficacy of any new drug. In today’s global scientific era, clinical trials are the mainstay for bringing newer and better drugs to market.
What is a clinical trial?
Clinical trials are experiments to determine the value of treatments. There are two key components to the experimental approach. First, results rather than plausible reasoning are required to support conclusions. Second, experiments should be prospectively planned and conducted under controlled conditions in order to provide definitive answers to well defined questions.
Development of new drug involves two phases, namely drug discovery and drug development. The stage of drug discovery involves the identification of the target, drug designing and synthesis followed by its preliminary invitro screening.
The next step is preclinical evaluation, which involves rigorous testing of efficacy and safety of the new molecule by various in vivo assays using animals. The necessary data for evaluation in humans is generated here and the test drug is now ready for its last and most crucial stage of evaluation i.e., clinical evaluation.
The clinicians in coordination with the pharmacists evaluates the efficacy and the safety of the sample over four stages starting from healthy volunteers and moving onto small group of patients and then larger number of patients and special groups. Phase - I or clinical pharmacology forms the basis for clinical trial for any new drug and provides the link between pre clinical and clinical research (Kuhlmann, 1997). Finally, the application for regulatory review and approval may be applied and the approval sought.
Defination:
According to ICH-GCP
Clinical trial/study:
Any investigation in human subjects intended to discover or verify the clinical, pharmacological and/or other pharmacodynamic effects of an investigational product(s), and/or to study absorption, distribution, metabolism, and excretion of an investigational product(s) with the object of ascertaining its safety and/or efficacy. The terms clinical trial and clinical study are synonymous.
According to Indian-GCP
Clinical trial: A systematic study of pharmaceutical products on human subjects – (whether patients or non-patient volunteers) – in order to discover or verify the clinical, pharmacological (including / pharmacokinetics), and adverse effects, with the object of determining their safety and efficacy.
Scope of Clinical Research
Every new drug evidence from clinical research to support its launch. Thus, whether it is a new chemical entity or an existing drug that is being marketed for new indication, clinical studies have to be conducted. Similarly, launch of new formulations, drug delivery systems or even new fixed dose combination, requires clinical data before it can be marketed. Hence it is obvious that the area of clinical research holds immense scope and promise for without the supporting data, drug launch is not feasible. The conduct of clinical research is based on the GCP and ICH guidelines.
HISTORY OF CLINICAL TRIAL:
Sure, science involves trial and error. Scientists refine theories each day. But as they do, they help us grasp more clearly the wonders of the world and the universe.
Tony Snow
The history of Drug discovery is often fascinating. Many of the drugs that are used today have been discovered by chance or often by mere serendipity. India’s history of drug discovery and proficiency in Medical Research can be traced back to two ancient scripts, Charaka Samhita (a textbook of medicine) and Sushruta Samhita (a textbook of surgery), compiled as early as 200 B. C. and 200 A. D. respectively.
Clinical Trials Timeline (605 BC – 2000AD)
Clinical trial progress is depending on the progress of Science and Technology and Pharmacokinetics have all contributed to refining and redefining the whole process. The International Conference on Harmonization (ICH) meets from time to time to form and revise guidelines as per Good Clinical Practice.
A current 21st century drug discovery method has used some advanced technology. The biological revolution has given rise to many new and promising disciplines such as Nanotechnology, Pharmacometabonomic, Genomics, Proteomics, Metabolomines and Bioinformatics. Randomized controlled trial and Multicentric trial study is new design of clinical trial.
India Background:
Until recently, there were few clinical trials conducted in India by western pharmaceutical and biotech companies, primarily because of regulatory hurdles. In January 2005, recognizing the significant advantages that India offers to multinational companies and the potential and benefits of conducting clinical trials in India, the government of India upgraded schedule Y of the Drugs and Cosmetics Act of India, the equivalent of the sections of the code of Federal regulations applicable to the FDA, to harmonize it with U.S. and International Conference on Harmonization (ICH) standards. These changes removed a number of regulatory barriers to perform clinical trials in India. The changes formalized the definition and conduct of clinical trials; specified the responsibilities of the sponsor, the investigators and the Ethics Committees; developed guidelines and procedures for importing drugs for
Clinical trials; instituted required compliance with GCP; specified the requirements for informed consent; and defined the structure, content and formats of clinical study reports. In addition, the Indian Government provided increased protection for intellectual property (IP).
Indian Guideline for Clinical Trial:
After the achievement of Independence in 1947 from the British Empire, it has developed a drug regulation system that refused to allow clinical testing for therapies of foreign origin. After Independence Indian government was adopting and revised Drug and Cosmetic Act 1948. Indian regulatory systems have gradually opened up the country to foreign drug development, with the first Good Clinical Practices (GCP) trial being initiated in 1995. This guideline is called as Indian-GCP. The clinical trials legislative requirements are guided by specifications of schedule Y of Drugs and Cosmetics Act in India. Recently the Ministry of Health, along with DCGI and ICMR has come out with draft guidelines for research in human subjects. These are essentially based on Declaration of Helsinki, WHO guidelines and ICH requirements for GCP.
All clinical trials are conducted in India according to Indian-GCP and Schedule Y. Indian Clinical Research focus is shifting from cost advantages to quality and rapid response.
India Projections:
The cost per patient for trials in India is approximately 40 to 60% of the cost in western nations. More importantly, patient recruitment can be greatly accelerated, and this provides a major advantage in terms of shortening the time to market for a new drug. Based on these advantages, the number of clinical trials in India is expected to grow exponentially over the next five to ten years. It has been estimated that in 2005 only 1% of global clinical trials were conducted in India, this percentage is projected to grow to 15% of global trials by 2011. The charts below illustrate the effects of such rapid growth, projecting that by the year 2011 over 300,000 patients will be enrolled in clinical trials in India. Mckinsey projects that within five years 1,500 to 2,000 GCP studies will be conducted in India per
Year, requiring 10,000 to 15,000 GCP- trained investigators, and supported by 50,000 clinical research professionals.
Various Types of Clinical Trials being conducted in India:
Trials are on for drug which is indicated for reduction of mortality in adult patients and can be used for sepsis. Clinical Trials have already been held on more than 600 patients for human insulin and insulin. Clinical Trials are being conducted on oncology and developing a new molecule for lung cancer.
Clinical trials are on 300 patients on a new malaria 'cocktail' drug that combines chloroquine (to which Indian malarial strains have developed resistance) and azithromycin, an antibiotic. Clinical Trials are also being conducted for drugs to treat osteoporosis, breast cancer and schizophrenia.
Global trials are on in India for treatment of a particular variant of lung cancer. One of the reasons for considering India is that it has a vast patient population infected by this type of lung cancer, which is primarily triggered by use of tobacco products. India is also being considered a prospective site for future clinical trials involving new drugs and therapies for treatment of different variants of blood cancer and colorectal diseases.
The trials in India are mostly in different areas like oncology, endocrinology, traumatology, sports medicine, pulmonary diseases, pediatric diseases, and infectious diseases.
The largest Clinical Trial outside US for a drug delivery device has been conducted in India.
Status of clinical trial in India:
The Indian pharmaceutical industry is one of the fastest growing sectors of the Indian economy and has made rapid strides over the years. From being an import dependent industry in the 1950’s, the industry has achieved self-sufficiency and gained global recognition as a producer of low cost high quality bulk drugs and formulations. Having proved its mettle in the international market, India is now on the helm of taking up the challenge of proving its efficiency as the capital for global clinical trails. A number of factors favour the recognition of India as a hub for clinical research, due to which the multinational companies have identified it as their ideal destination, but In 1988, the government made it mandatory for all new drug introductions as a regulatory requirement for getting NCE’s approved. Schedule Y stipulated that the fist applicant for any new drug should generate data in local clinical trials conducted in approximately 100 patients at 4 to 5 centers. This schedule also indicates that permission for such clinical trials would be given for one phase behind the development status in the rest of the world. However, for a second and subsequent applicant for the same compound, no clinical trial would be required, since they could show bio-equivalence to the first product approved and introduces their brand of the generic in the market. Due to this lack of protection, innovator companies have been losing money by virtue of not being able to introduce their new and cutting edge research in the Indian market due to the presence of generic brands of innovator compounds.
Moreover, it also discouraged the pharmaceutical companies from carrying out global clinical studies by their local subsidiaries in India and preferred to wait for their innovator brands to be approved in source countries and then carry out limited bridging studies for local approvals. Consequently, there has been a gap between their introductions in India with the rest of the markets worldwide.
Table 1: Transition in regulatory authority capabilities in India
Before 2005 After 2005
Process patent law Product patent for drugs, food and agro chemicals
Phase II and III trials were only permitted after those phases were completed elsewhere (Phase lag)
Schedule Y amended for multi-centric concurrent clinical trials as per GCP upgraded schedule M.
Clinical trial registry - India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR initiated.
GLP monitoring authority setup for pre-clinical (toxicological) studies.
New Drugs, imports, clinical trials, drug standards approved by central government enforcement by states.
CDSCO-WHO National pharmacovigilance program launched.
Product patent regime:
The draft National Pharmaceuticals Policy 2006 is committed to making Indian laws and policies relating to IPR, including data protection, fully complaint with TRIPS provisions. India has signed the Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) agreement as a part of the WTO regulations, which will guarantee Intellectual Property Rights and patent protection to companies holding the patent from 2005. In the present Intellectual Property Right (IPR) regime, it has become extremely important for conducting timely clinical research. Increasingly, permission for phase-I trials is being granted after thorough appraisal of the protocols, products and claims. Favorably, the government has also relaxed the duties that are levied on clinical trials samples. These steps indicate the commitment of the government in strengthening India’s position and propelling it as world leader in clinical research.
Bioethics:
While conducting the clinical trials, the CRO’s need to bear the following principle’s in mind-essentiality, voluntariness, informed consent, non-exploitation, privacy, risk minimization, professional competence, accountability, maximization of public interest and totality of responsibility and compliance (ICMR,2000). The proposed clinical trial has to be reviewed and approved by Institutional Ethics Committee (IEC), or Institutional Review Board (IRB). Following ethical approval, the proposal has to be submitted for approval to Drugs Controller General of India (DCGI), as is necessary under the schedule Y of Drugs and Cosmetics Act, 1940.
In January 2005, India adopted a new rule that will allow pharmaceutical companies to begin phase II and III trials concurrently with trials of the same phase conducted abroad, there by reducing clinical development time. Under the old rule, phase II and III trials were only permitted after those phases were completed elsewhere. The rules were intended to create a “phase lag” between India and the rest of the world to prevent foreign pharmaceutical companies from using Indians to test their unproven therapies. With the latest amendment (20th January 2005) to the schedule Y of Drugs and Cosmetic Act
1945, the reporting of adverse events from clinical trials has become clearer and unambiguous. There is of course a quantum leap between the old and the new version and the serious intentions of the DCGI regarding stricter compliance are clearly palpable.
ICH-GCP compliance:
Good clinical practices (GCP) is an ethical and scientific quality standard for designing, conducting and recording trials that involve the participation of human subjects. Compliance with this standard provides assurance to public that the rights, safety and well being of trial subjects are protected. High level of International Conference on Harmonization (ICH) of technical requirements for registration of pharmaceuticals for human use, Good Clinical Practice (GCP) and US Food and Drug Administration (FDA) standards compliance-since 2001, the DCGI has implemented conformity to ICH GCP/Good Laboratory Practice (GLP) guidelines. Generally, most competent authorities (CA s), including the FDA, will find the standards of Indian clinical trials acceptable.
Clinical trial registry:
Two independent incidents underscored the need to have a serious re-look at the way clinical trials are conducted and reported. An early stage trial of TGN1412, a monoclonal antibody to treat leukemia, went seriously wrong in Britain with a dozen patients hospitalized due to multiple organ failure necessitating hospitalization. Coming as it did close on the heels of the intense controversy that Merck with held critical data from trials of vioxx, these incidents put the Pharma industry firmly in the dock. In fact, there have been several reports that all is not well with clinical trials, that aim to develop new therapeutic or preventive measures, assess or evaluate an existing medical treatments and techniques vis-à-vis a new one.
As a series of incidences of unfortunate events associated with clinical trials came to light, there has been a growing call for transparency, accountability and accessibility of clinical trials and their results in order to re-establish public trust in clinical trial data. All these appear to be possible only by
Mandatory registration of all clinical trials, with the ultimate goal of ensuring that all trial results, positive or negative will be released to the public. Several trial registries are already in place the world over, such as the ACTR, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, etc. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
L'Inde comme emplacement pour conduire des épreuves cliniques
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La recherche
clinique d'INTRODUCTION est une partie indispensable du procédé de découverte de drogue pour assurer la sûreté et l'efficacité de n'importe quelle nouvelle drogue. Dans l'ère scientifique globale d'aujourd'hui, les épreuves cliniques sont le soutien principal pour que de plus nouvelles et meilleures drogues de apporter lancent sur le marché.
Quelle est une épreuve clinique ?
Les épreuves cliniques sont des expériences pour déterminer la valeur des traitements. Il y a deux composantes clés à l'approche expérimentale. D'abord, des résultats plutôt que le raisonnement plausible sont exigés pour soutenir des conclusions. En second lieu, des expériences devraient être pour l'avenir projetées et entreprises dans des conditions commandées afin de fournir des réponses définitives aux questions bien définies.
Le développement de la nouvelle drogue implique deux phases, à savoir découverte de drogue et développement de drogue. L'étape de la découverte de drogue comporte l'identification de la cible, de concevoir de drogue et de la synthèse suivies de son criblage préliminaire d'invitro.
La prochaine étape est l'évaluation preclinical, qui implique l'essai rigoureux de l'efficacité et la sûreté de la nouvelle molécule par de diverses analyses in vivo en utilisant des animaux. Les données nécessaires pour l'évaluation chez l'homme sont produites ici et la drogue d'essai est maintenant prête pour son bout et la plupart d'étape cruciale d'évaluation clinique d'évaluation c.-à-d..
Les cliniciens dans la coordination avec les pharmaciens évalue l'efficacité et la sûreté de l'échantillon plus de quatre étapes à partir des volontaires en bonne santé et de passer au petit groupe de patients et puis un plus grand nombre de patients et de groupes spéciaux. Phase - I ou pharmacologie clinique forme la base pour l'épreuve clinique pour n'importe quelle nouvelle drogue et fournit le lien entre la recherche pré clinique et clinique (Kuhlmann, 1997). En conclusion, la demande de revue de normalisation et l'approbation peuvent être appliquées et l'approbation être cherchées.
Defination :
Selon l'épreuve
clinique/étude d'ICH-GCP :
N'importe quelle recherche dans les sujets humains a prévu pour découvrir ou vérifier les effets cliniques, pharmacologiques et/ou autres pharmacodynamiques d'un produit d'investigation, et/ou pour étudier l'absorption, la distribution, le métabolisme, et l'excrétion d'un produit d'investigation avec l'objet de s'assurer sa sûreté et/ou efficacité. L'épreuve clinique de limites et l'étude clinique sont synonymes.
Selon l'épreuve
clinique Indienne-GCP : Une étude systématique des produits pharmaceutiques sur les sujets humains - (si patients ou volontaires de non-patient) - afin de découvrir ou vérifier les effets cliniques, pharmacologiques (comprenant/pharmacocinétique), et nuisibles, avec l'objet de déterminer leur sûreté et efficacité.
Portée de recherche clinique
chaque nouvelle évidence de drogue de la recherche clinique pour soutenir son lancement. Ainsi, si c'est une nouvelle entité chimique ou une drogue existante qui est lancée sur le marché pour la nouvelle indication, des études cliniques doivent être entreprises. De même, le lancement de nouvelles formulations, systèmes de la livraison de drogue ou même nouvelle combinaison fixe de dose, exige des données cliniques avant qu'il puisse être lancé sur le marché. Par conséquent il est évident que le domaine de la recherche clinique tienne l'immenses place et promesse pour sans les informations supplémentaires, lancement de drogue n'est pas faisable. La conduite de la recherche clinique est basée sur les directives de GCP et d'ICH.
HISTOIRE D'ÉPREUVE CLINIQUE :
Sûre, la science implique l'épreuve et l'erreur. Les scientifiques raffinent des théories chaque jour. Mais comme le font ils, ils nous aident à saisir plus clair les merveilles du monde et de l'univers.
La neige élégante
l'histoire de la découverte de drogue est souvent fascinante. Plusieurs des drogues qui sont employées aujourd'hui ont été découvertes par hasard ou souvent par seul hasard heureux. L'histoire de l'Inde de la découverte et de la compétence de drogue dans la recherche médicale peut être tracée de nouveau à deux manuscrits, Charaka Samhita (un manuel de médecine) et Sushruta antiques Samhita (un manuel de chirurgie), compilé dès 200 B. C. et 200 A. D. respectivement.
Le progrès d'essai clinique clinique de chronologie d'épreuves (605 AVANT JÉSUS CHRIST
- 2000AD) est selon le progrès de la Science et la technologie et la pharmacocinétique toutes ont contribué au raffinage et à redéfinir le processus entier. La conférence internationale sur l'harmonisation (ICH) se réunit de temps en temps pour former et mettre à jour des directives selon la bonne pratique clinique.
Une méthode heuristique courante de drogue du 21ème siècle a employé une certaine technologie de pointe. La révolution biologique a provoqué beaucoup de nouvelles et promettantes disciplines telles que Nanotechnology, Pharmacometabonomic, génomique, Proteomics, Metabolomines et Bioinformatics. L'épreuve commandée randomisée et l'étude d'essai de Multicentric est nouvelle conception d'épreuve clinique.
Fond de l'Inde :
Jusque récemment, il y avait peu d'épreuves cliniques conduites en Inde par les compagnies pharmaceutiques et biotechnologiques occidentales, principalement en raison des obstacles de normalisation. En janvier 2005, identifiant les avantages significatifs que l'Inde offre aux compagnies multinationales et le potentiel et les avantages de conduire des épreuves cliniques en Inde, le gouvernement de l'Inde a amélioré le programme Y des drogues et de l'acte de produits de beauté de l'Inde, l'équivalent des sections du code des règlements fédéraux applicables à la FDA, pour l'harmoniser avec les États-Unis et conférence internationale sur des normes de l'harmonisation (ICH). Ces changements ont enlevé un certain nombre de barrières de normalisation pour exécuter des épreuves cliniques en Inde. Les changements ont formalisé la définition et la conduite des épreuves cliniques ; a indiqué les responsabilités du commanditaire, des investigateurs et des comités d'éthique ; directives développées et procédures pour importer des drogues pour
des épreuves cliniques ; conformité requise instituée à GCP ; a défini les conditions pour le consentement au courant ; et défini la structure, la teneur et les formats de l'étude clinique rapporte. En outre, le gouvernement indien fourni a augmenté la protection pour la propriété intellectuelle (IP).
Directive indienne pour l'épreuve clinique :
Après l'accomplissement de l'indépendance en 1947 de l'empire britannique, il a développé un système réglementaire de drogue qui a refusé de permettre déterminer clinique des thérapies d'origine étrangère. Après que le gouvernement indien de l'indépendance ait adopté et la drogue révisée et cosmétique agissent 1948. Les systèmes de normalisation indiens ont graduellement ouvert le pays au développement étranger de drogue, avec la première bonne épreuve clinique des pratiques (GCP) étant lancée en 1995. Cette directive s'appelle comme Indienne-GCP. Les conditions législatives d'épreuves cliniques sont guidées par des caractéristiques du programme Y des drogues et les produits de beauté agissent en Inde. Récemment le ministère de la santé, avec DCGI et ICMR a sorti avec des directives d'ébauche pour la recherche dans les sujets humains. Ceux-ci sont essentiellement basés sur la déclaration de Helsinki, de directives d'OMS et de conditions d'ICH pour GCP.
Toutes les épreuves cliniques sont conduites en Inde selon Indien-GCP et le programme Y. Le foyer clinique indien de recherches décale des avantages de coût à la qualité et à la réponse rapide.
Projections de l'Inde :
Le coût par patient pour des épreuves en Inde est approximativement 40 à 60% du coût dans des nations occidentales. D'une manière primordiale, le recrutement patient peut être considérablement accéléré, et ceci fournit un avantage important en termes de raccourcir le délai d'arrivée au marché pour une nouvelle drogue. Basé sur ces avantages, on s'attend à ce que le nombre d'épreuves cliniques en Inde se développe exponentiellement au cours des cinq à dix années à venir. On a estimé on projette que que dans 2005 seulement 1% d'épreuves cliniques globales ont été conduits en Inde, ce pourcentage devient 15% d'épreuves globales d'ici 2011. Les diagrammes ci-dessous illustrent les effets d'une telle croissance rapide, projetant que par l'année 2011 plus de 300.000 patients seront inscrits dans des épreuves cliniques en Inde. Mckinsey projette qu'à moins de cinq études de GCP des ans 1.500 à 2.000 sera conduit en Inde par
année, exigeant 10.000 à 15.000 investigateurs qualifiés par GCP-, et soutenu par 50.000 professionnels cliniques de recherches.
Divers types d'épreuves cliniques étant conduites en Inde :
Les épreuves sont allumées pour la drogue qui est indiquée pour la réduction de mortalité des patients d'adulte et peut être employée pour le sepsis. Des épreuves cliniques ont été déjà tenues sur plus de 600 patients pour l'insuline humaine et l'insuline. Des épreuves cliniques sont conduites sur l'oncologie et développer une nouvelle molécule pour le cancer de poumon.
Les épreuves cliniques sont sur 300 patients sur une nouvelle drogue de « cocktail » de malaria qui combine la chloroquine (à quelles contraintes malariques indiennes ont développé la résistance) et l'azithromycin, un antibiotique. Des épreuves cliniques également sont conduites pour que des drogues traitent l'ostéoporose, le cancer du sein et la schizophrénie.
Les épreuves globales sont dessus en Inde pour le traitement d'une variante particulière de cancer de poumon. Une des raisons de considérer l'Inde est qu'elle fait infecter une vaste population patiente par ce type de cancer de poumon, qui est principalement déclenché au moyen des produits de tabac. L'Inde également est considérée un emplacement éventuel pour de futures épreuves cliniques comportant de nouvelles drogues et thérapies pour le traitement de différentes variantes de cancer de sang et de maladies côlorectales.
Les épreuves en Inde sont la plupart du temps dans différents secteurs comme l'oncologie, l'endocrinologie, le traumatology, la médecine de sports, les maladies pulmonaires, les maladies pédiatriques, et les maladies infectieuses.
Les plus grands USA extérieurs d'essai cliniques pour un dispositif de la livraison de drogue ont été conduits en Inde.
Statut d'épreuve clinique en Inde :
L'industrie pharmaceutique indienne est l'un des secteurs croissants les plus rapides de l'économie indienne et a fait des pas rapides au cours des années. D'être une industrie dépendante d'importation dans les années 50, l'industrie a réalisé l'autoapprovisionnement et a gagné l'identification globale en tant que producteur des drogues et des formulations en vrac de qualité à prix réduit. La preuve de son courage sur le marché international, Inde est maintenant sur la barre de relever le défi de prouver son efficacité comme capital pour les traînées cliniques globales. Un certain nombre de facteurs favorisent l'identification de l'Inde comme hub pour la recherche clinique, dû à ce que les compagnies multinationales l'ont identifié comme leur destination idéale, mais en 1988, le gouvernement l'a rendu obligatoire pour toutes les nouvelles introductions de drogue comme condition de normalisation pour obtenir NCE approuvés. Programmez Y a stipulé que le demandeur de poing pour n'importe quelle nouvelle drogue devrait produire des données dans des épreuves cliniques locales conduites dans approximativement 100 patients à 4 à 5 centres. Ce programme indique également que la permission pour de telles épreuves cliniques serait donnée pour une phase derrière le statut de développement dans le reste du monde. Cependant, pour un deuxième et suivant demandeur pour le même composé, aucune épreuve clinique ne serait exigée, puisqu'ils pourraient montrer la bioéquivalence au premier produit approuvé et présentent leur marque du générique sur le marché. Dû à ce manque de protection, compagnies d'innovateur ont été l'argent perdant en vertu de ne pas pouvoir présenter leur recherche de nouveau et tranchant dans l'en raison indien du marché de la présence des marques génériques des composés d'innovateur.
D'ailleurs, il a également découragé les compagnies pharmaceutiques des études cliniques globales de mise en oeuvre par leurs filiales locales en Inde et les a préféré attendre leurs marques d'innovateur à approuver dans des pays de source et effectuer alors jeter un pont sur limité étudie pour des approbations locales. En conséquence, il y a eu un espace entre leurs introductions en Inde avec le reste des marchés dans le monde entier.
Tableau 1 : Transition dans des possibilités d'autorité de normalisation en Inde
avant 2005 Après droit des brevets
2005 de processus Le brevet de produit pour des drogues, la nourriture et l'agro phase
II et III de produits chimiques des épreuves ont été seulement autorisés après que ces phases aient été finies ailleurs (le retard de phase)
Le programme Y a modifié pour des épreuves cliniques concourantes multi-centrales selon le programme amélioré par GCP M.
Enregistrement d'essai clinique - l'Inde (CTRI), placée conjointement par DST, l'OMS et les ICMR lancent.
GLP surveillant l'installation d'autorité pour des études (toxicologiques) pré-cliniques.
Les nouvelles drogues, importations, épreuves cliniques, normes de drogue ont approuvé par l'application de gouvernement central par des états.
Programme national de pharmacovigilance de CDSCO-WHO lancé.
Régime de brevet de produit :
La politique nationale 2006 de pharmaceutiques d'ébauche est investie dans définir des lois et des politiques indiennes concernant IPR, y compris la protection de données, entièrement plainte avec des dispositions de VOYAGES. L'Inde a signé l'accord relié par commerce de droites de propriété intellectuelle (VOYAGES) comme partie des règlements d'OMC, qui garantiront des droites de propriété intellectuelle et la protection de brevet aux compagnies tenant le brevet contre 2005. Dans le régime actuel de la droite de propriété intellectuelle (IPR), il est devenu extrêmement important pour conduire la recherche clinique opportune. De plus en plus, on accorde la permission pour des épreuves de phase-Je après l'évaluation complète des protocoles, des produits et des réclamations. Favorablement, le gouvernement a également détendu les fonctions qui sont prélevées sur les échantillons cliniques d'épreuves. Ces étapes indiquent l'engagement du gouvernement en renforçant la position de l'Inde et en la propulsant comme chef du monde dans la recherche clinique.
Bio-éthique :
Tout en conduisant les épreuves cliniques, la nécessité de l'HÔTE de soutenir le principe suivant dans l'esprit-essentialité, voluntariness, a informé le consentement, la non-exploitation, l'intimité, la minimisation de risque, la compétence professionnelle, la responsabilité, la maximisation d'intérêt public et la totalité de la responsabilité et de la conformité (ICMR, 2000). L'épreuve clinique proposée doit être passée en revue et approuvée par le Comité institutionnel d'éthique (le CEI), ou le comité d'examen institutionnel (IRB). Après l'approbation morale, la proposition doit être soumise pour approbation au général de contrôleur de drogues de l'Inde (DCGI), comme est nécessaire sous le programme Y des drogues et les produits de beauté agissent, 1940.
En janvier 2005, l'Inde a adopté une nouvelle règle qui permettra aux compagnies pharmaceutiques de commencer la phase II et III des épreuves en même temps que des épreuves de la même phase conduite à l'étranger, là en réduisant le temps d'élaboration clinique. Sous la vieilles règle, phase II et III des épreuves ont été seulement autorisées après que ces phases aient été finies ailleurs. Les règles ont été prévues pour créer un « retard de phase » entre l'Inde et le reste du monde pour empêcher les compagnies pharmaceutiques étrangères d'employer des Indiens pour examiner leurs thérapies improuvées. Avec la dernière modification (le 20 janvier 2005) au programme Y des drogues et de la Loi cosmétique
1945, le reportage des événements défavorables des épreuves cliniques est devenu plus clair et non ambigu. Il y a naturellement un saut de quantum entre le vieux et la nouvelle version et les intentions sérieuses de DCGI concernant une conformité plus stricte soyez clairement palpable.
Conformité d'ICH-GCP :
Les bonnes pratiques cliniques (GCP) est un standard de qualité moral et scientifique pour les épreuves de concevoir, conduire et enregistrer qui comportent la participation des sujets humains. La conformité à cette norme fournit l'assurance au public que les droites, la sûreté et le bien-être des sujets d'essai sont protégés. À niveau élevé de la conférence internationale sur l'harmonisation (ICH) des impératifs techniques pour l'enregistrement des pharmaceutiques normes d'administration à l'utilisation humaine, à la bonne pratique clinique (GCP) et des USA à nourriture et à drogue (FDA) conformité-puisque 2001, le DCGI a mis en application la conformité aux directives de la pratique en matière de laboratoire d'ICH GCP/Good (GLP). Généralement, la plupart des autorités compétentes (CA s), y compris la FDA, trouveront les normes des épreuves cliniques indiennes acceptables.
Enregistrement d'essai clinique :
Deux incidents indépendants ont souligné la nécessité d'avoir un sérieux re-regardent la manière des épreuves que cliniques sont conduites et rapportées. Une épreuve de partie de TGN1412, un anticorps monoclonal pour traiter la leucémie, est entrée sérieusement mal en Grande-Bretagne avec un en raison hospitalisé douzaine par patients de l'échec multiple d'organe rendant nécessaire l'hospitalisation. Venez pendant qu'il se fermait sur les talons de la polémique intense que Merck avec des données critiques jugées des épreuves de vioxx, ces incidents a mis l'industrie de Pharma fermement dans le dock. En fait, il y a eu plusieurs signaux que tout n'est pas bien avec des épreuves cliniques, ce but pour développer de nouvelles mesures thérapeutiques ou préventives, pour évaluer ou évaluer des traitements médicaux et des techniques existants vis-à-vis d'un neuf.
Comme série d'incidences des événements malheureux liés aux épreuves cliniques a émergé, il y a eu un appel croissant pour le transparent, la responsabilité et l'accessibilité des épreuves cliniques et de leurs résultats afin de rétablir la confiance publique dans des données d'essai cliniques. Tout ceux-ci semblent être possibles seulement par
l'enregistrement obligatoire de toutes les épreuves cliniques, avec le but final de s'assurer que tout le résultats, positif ou négatif d'épreuve seront libérés au public. Plusieurs enregistrements d'essai sont déjà en place le monde plus de, comme l'ACTR, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, etc. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
La India como sitio para conducir ensayos clínicos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La investigación
clínica de la INTRODUCCIÓN es una parte imprescindible del proceso del descubrimiento de la droga para asegurar la seguridad y la eficacia de cualquier droga nueva. En era científica global de hoy, los ensayos clínicos son el apoyo principal para que drogas más nuevas y mejores el traer pongan.
¿Cuál es un ensayo clínico?
Los ensayos clínicos son experimentos para determinar el valor de tratamientos. Hay dos componentes dominantes al acercamiento experimental. Primero, los resultados más bien que el razonamiento plausible se requieren para apoyar conclusiones. En segundo lugar, los experimentos se deben planear y conducir anticipado bajo condiciones controladas para proporcionar respuestas definitivas a las preguntas bien definidas.
El desarrollo de la droga nueva implica dos fases, a saber descubrimiento de la droga y desarrollo de la droga. La etapa del descubrimiento de la droga implica la identificación de la blanco, de diseñar de la droga y de la síntesis seguidos por su investigación preliminar del invitro.
El paso siguiente es la evaluación preclinical, que implica la prueba rigurosa de la eficacia y la seguridad de la molécula nueva por varios análisis ines vivo usando animales. Los datos necesarios para la evaluación en seres humanos se generan aquí y la droga de la prueba es lista ahora para su último y la mayoría de la etapa crucial de la evaluación clínica de la evaluación es decir.
Los clínicos en la coordinación con los farmacéuticos evalúan la eficacia y la seguridad de la muestra sobre cuatro etapas a partir de voluntarios sanos y de la mudanza sobre el grupo pequeño de pacientes y entonces un número más grande de pacientes y de grupos especiales. Fase - I o la farmacología clínica forma la base para el ensayo clínico para cualquier droga nueva y proporciona el acoplamiento entre la investigación pre clínica y clínica (Kuhlmann, 1997). Finalmente, el uso para la revisión reguladora y la aprobación pueden ser aplicados y la aprobación ser buscados.
Defination:
Según ensayo
clínico/estudio de ICH-GCP:
Cualquier investigación en temas humanos se prepuso descubrir o verificar efectos clínicos, farmacológicos y/o los otros pharmacodynamic de un producto de investigación, y/o estudiar la absorción, la distribución, el metabolismo, y la excreción de un producto de investigación con el objeto de comprobar su seguridad y/o eficacia. El ensayo clínico de los términos y el estudio clínico son sinónimos.
Según ensayo
clínico Indio-GCP: Un estudio sistemático de productos farmacéuticos en temas humanos - (si pacientes o voluntarios del no-paciente) - para descubrir o verificar los efectos clínicos, farmacológicos (incluyendo/pharmacokinetics), y nocivos, con el objeto de determinar su seguridad y eficacia.
Alcance de la investigación clínica
cada nueva evidencia de la droga de la investigación clínica para apoyar su lanzamiento. Así, si es una entidad química nueva o una droga existente que se está poniendo para la nueva indicación, los estudios clínicos tienen que ser conducidos. Semejantemente, el lanzamiento de las nuevas formulaciones, sistemas de la entrega de la droga o aún nueva combinación fija de la dosis, requiere datos clínicos antes de que pueda ser puesto. Por lo tanto es obvio que el área de la investigación clínica mantiene alcance y la promesa inmensos para sin los datos de apoyo, lanzamiento de la droga no es factible. La conducta de la investigación clínica se basa en las pautas de GCP y de ICH.
HISTORIA DEL ENSAYO CLÍNICO:
Segura, la ciencia implica ensayo y error. Los científicos refinan teorías cada día. Pero como lo hacen, nos ayudan a agarrar más claramente las maravillas del mundo y del universo.
La nieve Tony
la historia del descubrimiento de la droga es a menudo fascinadora. Muchas de las drogas que se utilizan hoy han sido descubiertas por casualidad o a menudo por serendipity mero. La historia de la India del descubrimiento y de la habilidad de la droga en la investigación médica se puede remontar de nuevo a dos escrituras, Charaka Samhita (un libro de textos de la medicina) y Sushruta antiguos Samhita (un libro de textos de la cirugía), compilado desde 200 B. C. y 200 A. D. respectivamente.
El progreso de ensayo clínico clínico de Timeline de los ensayos (605 A.C.
- 2000AD) está dependiendo del progreso de la ciencia y la tecnología y los Pharmacokinetics toda han contribuido a la refinación y a redefinir el proceso entero. La conferencia internacional sobre la armonización (ICH) satisface de vez en cuando para formar y para revisar pautas según buena práctica clínica.
Un método de descubrimiento actual de la droga del siglo XXI ha utilizado una cierta tecnología avanzada. La revolución biológica ha dado lugar a muchas nuevas y de promesas disciplinas tales como Nanotechnology, Pharmacometabonomic, Genomics, Proteomics, Metabolomines y Bioinformatics. El ensayo controlado seleccionado al azar y el estudio de ensayo de Multicentric es nuevo diseño del ensayo clínico.
Antecedentes de la India:
Hasta hace poco tiempo, había pocos ensayos clínicos conducidos en la India por las compañías farmacéuticas y del biotech occidentales, sobre todo debido a cañizos reguladores. En enero de 2005, reconociendo las ventajas significativas que la India ofrece a las compañías multinacionales y el potencial y las ventajas de conducir ensayos clínicos en la India, el gobierno de la India aumentó el horario Y de las drogas y del acto de la India, el equivalente de los cosméticos de las secciones del código de las regulaciones federales aplicables al FDA, para armonizarlo con los E.E.U.U. y conferencia internacional sobre estándares de la armonización (ICH). Estos cambios quitaron un número de barreras reguladoras para realizar ensayos clínicos en la India. Los cambios formalizaron la definición y la conducta de ensayos clínicos; especificó las responsabilidades del patrocinador, de los investigadores y de los comités del ética; pautas desarrolladas y procedimientos para importar las drogas para
los ensayos clínicos; conformidad requerida instituida con GCP; especificó los requisitos para el consentimiento informado; y definido la estructura, el contenido y los formatos del estudio clínico divulga. Además, el gobierno indio proporcionó la protección creciente para la característica intelectual (IP).
Pauta india para el ensayo clínico:
Después del logro de la independencia en 1947 del imperio británico, ha desarrollado un sistema de regla de la droga que rechazó permitir la prueba clínica para las terapias del origen extranjero. Después de que el gobierno indio de la independencia adoptara y la droga revisada y cosmético actúa 1948. Los sistemas reguladores indios han abierto gradualmente el país al desarrollo extranjero de la droga, con el primer buen ensayo clínico de las prácticas (GCP) que era iniciado en 1995. Esta pauta se llama como India-GCP. Los requisitos legislativos de los ensayos clínicos son dirigidos por especificaciones del horario Y de drogas y los cosméticos actúan en la India. Recientemente el ministerio de la salud, junto con DCGI e ICMR ha salido con las pautas del bosquejo para la investigación en temas humanos. Éstos esencialmente se basan en el declaración de Helsinki, de las pautas del WHO y de los requisitos de ICH para GCP.
Todos los ensayos clínicos se conducen en la India según Indio-GCP y el horario Y. El foco clínico indio de la investigación está cambiando de puesto de ventajas del coste a la calidad y a la respuesta rápida.
Proyecciones de la India:
El coste por el paciente para los ensayos en la India es aproximadamente 40 a el 60% del coste en naciones occidentales. Más importantemente, el reclutamiento paciente puede ser acelerado grandemente, y éste proporciona una ventaja importante en términos de acortar la época al mercado para una droga nueva. De acuerdo con estas ventajas, se espera que el número de ensayos clínicos en la India crezca exponencial durante los cinco a diez años próximos. Se ha estimado que en 2005 solamente 1% de ensayos clínicos globales fueron conducidos en la India, este porcentaje se proyecta venir el 15% de ensayos globales antes de 2011. Las cartas abajo ilustran los efectos de tal crecimiento rápido, proyectando que por el año 2011 sobre 300.000 pacientes serán alistados en ensayos clínicos en la India. Mckinsey proyecta que dentro de cinco estudios de GCP de los años 1.500 a 2.000 será conducido en la India por
el año, requiriendo a 10.000 a 15.000 investigadores entrenados GCP-, y apoyado por 50.000 profesionales clínicos de la investigación.
Varios tipos de ensayos clínicos que son conducidos en la India:
Los ensayos están encendido para la droga que se indica para la reducción de la mortalidad en pacientes del adulto y se puede utilizar para el sepsis. Los ensayos clínicos se han llevado a cabo ya en más de 600 pacientes para la insulina humana y la insulina. Los ensayos clínicos se están conduciendo en la oncología y desarrollar una molécula nueva para el cáncer de pulmón.
Los ensayos clínicos están en 300 pacientes en una droga nueva que combine el chloroquine (a qué tensiones palúdicas indias han desarrollado resistencia) y el azithromycin, un antibiótico del “coctel” de la malaria. Los ensayos clínicos también se están conduciendo para que las drogas traten osteoporosis, el cáncer de pecho y la esquizofrenia.
Los ensayos globales están encendido en la India para el tratamiento de una variante particular del cáncer de pulmón. Una de las razones de considerar la India es que hace una población paciente extensa infectar por este tipo de cáncer de pulmón, que se acciona sobre todo por medio de productos del tabaco. La India también se está considerando un sitio anticipado para los ensayos clínicos futuros que implican las drogas nuevas y las terapias para el tratamiento de diversas variantes del cáncer de la sangre y de las enfermedades colorectal.
Los ensayos en la India están sobre todo en diversas áreas como la oncología, la endocrinología, el traumatology, la medicina de los deportes, enfermedades pulmonares, enfermedades pediátricas, y enfermedades infecciosas.
Los E.E.U.U. exteriores de ensayo clínicos más grandes para un dispositivo de la entrega de la droga se han conducido en la India.
Estado del ensayo clínico en la India:
La industria farmacéutica india es uno de los sectores cada vez mayor más rápidos de la economía india y ha hecho pasos grandes rápidos sobre los años. De ser una industria dependiente de la importación en los años 50, la industria ha alcanzado autosuficiencia y ha ganado el reconocimiento global como productor de las drogas y de las formulaciones del bulto de la alta calidad del bajo costo. Probar su mettle en el mercado internacional, la India ahora está en el timón de tomar el desafío de probar su eficacia como el capital para los rastros clínicos globales. Un número de factores favorecen el reconocimiento de la India como cubo para la investigación clínica, debido a cuál lo han identificado las compañías multinacionales como su destinación ideal, pero en 1988, el gobierno hizo obligatorio para todas las nuevas introducciones de la droga como requisito regulador para conseguir NCE aprobados. Programar Y estipuló que el aspirante del puño para cualquier droga nueva debe generar datos en los ensayos clínicos locales conducidos en aproximadamente 100 pacientes en 4 a 5 centros. Este horario también indica que el permiso para tales ensayos clínicos sería dado para una fase detrás del estado del desarrollo en el resto del mundo. Sin embargo, para un segundo y subsecuente aspirante para el mismo compuesto, no se requeriría ningún ensayo clínico, puesto que podrían demostrar bioequivalencia al primer producto aprobado e introducen su marca de fábrica del genérico en el mercado. Debido a esta carencia de la protección, compañías del innovador ha sido el dinero perdidoso en virtud de no poder introducir su investigación nuevo y filo en el de mercado indio debido a la presencia de marcas de fábrica genéricas de los compuestos del innovador.
Por otra parte, también desalentó a compañías farmacéuticas de estudios clínicos globales que realizaban por sus subsidiarios locales en la India y las prefirió esperar sus marcas de fábrica del innovador que se aprobarán en países de fuente y entonces realizar tender un puente sobre limitado estudia para las aprobaciones locales. Por lo tanto, ha habido un boquete entre sus introducciones en la India con el resto de los mercados por todo el mundo.
Tabla 1: Transición en capacidades de la autoridad reguladora en la India
antes de 2005 Después de ley
de proceso de la patente 2005 La patente del producto para las drogas, el alimento y la fase agro
II e III de los productos químicos los ensayos fueron permitidos solamente después de que esas fases fueran terminadas a otra parte (el retraso de la fase)
El horario Y enmendó para los ensayos clínicos concurrentes multi-céntricos según el horario aumentado GCP M.
Registro de ensayo clínico - la India (CTRI), financiada en común por DST, el WHO e ICMR iniciados.
GLP que supervisa la disposición de la autoridad para los estudios (toxicológicos) pre-clínicos.
Las drogas nuevas, importaciones, ensayos clínicos, estándares de la droga aprobaron por la aplicación del gobierno central por los estados.
Programa nacional del pharmacovigilance de CDSCO-WHO lanzado.
Régimen de la patente del producto:
La política nacional 2006 de los productos farmacéuticos del bosquejo está confiada a hacer leyes y políticas indios referente a IPR, incluyendo la protección de los datos, completamente queja con las provisiones de los VIAJES. La India ha firmado el acuerdo relacionado comercio de las derechas de característica intelectual (VIAJES) como parte de las regulaciones de WTO, que garantizarán las derechas de característica intelectual y la protección de la patente a las compañías que llevan a cabo la patente a partir de 2005. En el actual régimen de la derecha de característica intelectual (IPR), ha llegado a ser extremadamente importante para conducir la investigación clínica oportuna. Cada vez más, el permiso para los ensayos de la fase-Yo se está concediendo después de la valoración cuidadosa de los protocolos, de los productos y de las demandas. Favorable, el gobierno también ha relajado los deberes que se imponen en muestras clínicas de los ensayos. Estos pasos indican la comisión del gobierno en la consolidación de la posición de la India y propulsarla como líder del mundo en la investigación clínica.
Bioethics:
Mientras que conducía los ensayos clínicos, la necesidad de la CRO (COORDINADORA) de llevar el principio siguiente en la mente-esencialidad, voluntariness, informó a consentimiento, a la no-explotación, a la aislamiento, a la minimización del riesgo, a la capacidad profesional, a la responsabilidad, a la maximización interés público y a la totalidad la responsabilidad y la conformidad (ICMR, 2000). El ensayo clínico propuesto tiene que ser repasado y ser aprobado por el comité institucional del ética (IEC), o el comité examinador institucional (IRB). Después de la aprobación ética, la oferta tiene que ser sometida para la aprobación al general de regulador de las drogas de la India (DCGI), como es necesario bajo horario Y de drogas y actúan los cosméticos, 1940.
En enero de 2005, la India adoptó una nueva regla que permitirá que las compañías farmacéuticas comiencen la fase II e III los ensayos simultáneamente con ensayos de la misma fase conducida al extranjero, allí reduciendo tiempo de desarrollo clínico. Bajo la viejas regla, fase II e III los ensayos fueron permitidos solamente después de que esas fases fueran terminadas a otra parte. Las reglas fueron pensadas para crear un “retraso de la fase” entre la India y el resto del mundo para evitar que las compañías farmacéuticas extranjeras usen a indios para probar sus terapias no probadas. Con la enmienda más última (el 20 de enero de 2005) al horario Y de las drogas y del acto cosmético
1945, la divulgación de acontecimientos adversos de ensayos clínicos ha llegado a ser más clara e inequívoca. Hay por supuesto un salto del quántum entre el viejo y la nueva versión y las intenciones serias del DCGI con respecto a una conformidad más terminante sea claramente palpable.
Conformidad de ICH-GCP:
Las buenas prácticas clínicas (GCP) son un estándar de calidad ético y científico para los ensayos el diseñar, el conducir y de la registración que implican la participación de temas humanos. La conformidad con este estándar proporciona aseguramiento al público que las derechas, la seguridad y el bienestar de los temas de ensayo están protegidos. De alto nivel de conferencia internacional sobre la armonización (ICH) de los requisitos técnicos para el registro de los productos farmacéuticos para el uso humano, la buena práctica clínica (GCP) y estándares de la administración del alimento y de la droga de los E.E.U.U. (FDA) conformidad-puesto que 2001, el DCGI ha puesto conformidad en ejecución a las pautas de la práctica del laboratorio de ICH GCP/Good (GLP). Generalmente, la mayoría de las autoridades competentes (CA s), incluyendo el FDA, encontrarán los estándares de ensayos clínicos indios aceptables.
Registro de ensayo clínico:
Dos incidentes independientes subrayaron la necesidad de tener un serio re-miran la manera que se conducen y que se divulgan los ensayos clínicos. Un ensayo de TGN1412, un anticuerpo monoclonal del primero tiempo para tratar leucemia, entró seriamente mal en Gran Bretaña con un hospitalizada docena pacientes debido a la falta múltiple del órgano que hacía necesario la hospitalización. Viniendo mientras que se cerró en los talones de la controversia intensa que Merck con datos críticos llevados a cabo de ensayos del vioxx, estos incidentes puso la industria de Pharma firmemente en el muelle. De hecho, ha habido varios informes que todo no está bien con los ensayos clínicos, esa puntería para desarrollar nuevas medidas terapéuticas o preventivas, para determinar o para evaluar tratamientos médicos y técnicas existentes en relación a un nuevo.
Como serie de incidencias de los acontecimientos desafortunados asociados a ensayos clínicos salió a luz, ha habido una llamada cada vez mayor para la transparencia, la responsabilidad y la accesibilidad de ensayos clínicos y de sus resultados para reestablecer confianza pública en datos de ensayo clínicos. Todo el éstos aparecen ser posibles solamente por
el registro obligatorio de todos los ensayos clínicos, con la última meta de asegurarse de que todos los resultados, positivo o negativa del ensayo serán lanzados al público. Varios registros de ensayo son ya en lugar el mundo encima, por ejemplo el ACTR, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, el etc. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
L'India come luogo per la condotta delle prove cliniche
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La ricerca
clinica dell'INTRODUZIONE è una parte indispensabile del processo di scoperta della droga per accertare la sicurezza e l'efficacia di tutta la nuova droga. Nell'odierna era scientifica globale, le prove cliniche sono il sostegno affinchè le più nuove e droghe migliori portare introducano.
Che cosa è una prova clinica?
Le prove cliniche sono esperimenti per determinare il valore dei trattamenti. Ci sono due componenti chiave al metodo sperimentale. In primo luogo, i risultati piuttosto che il ragionamento plausibile sono richiesti per sostenere le conclusioni. In secondo luogo, gli esperimenti dovrebbero essere progettati ed eseguiti futuro nelle circostanze controllate per fornire le risposte definitive alle domande ben definite.
Lo sviluppo di nuova droga coinvolge due fasi, vale a dire scoperta della droga e sviluppo della droga. La fase della scoperta della droga coinvolge l'identificazione dell'obiettivo, della progettazione della droga e della sintesi seguiti dalla relativa selezione preliminare di invitro.
Il punto seguente è valutazione preclinical, che coinvolge la prova rigorosa dell'efficacia e la sicurezza di nuova molecola dalle varie analisi in vivo usando gli animali. I dati necessari per la valutazione in esseri umani sono generati qui e la droga della prova è ora aspetta per il relativo ultimo e la maggior parte della fase cruciale della valutazione clinica di valutazione cioè.
I clinici nella coordinazione con i farmacisti valuta l'efficacia e la sicurezza del campione oltre quattro fasi a partire dai volontari in buona salute e di passare al piccolo gruppo dei pazienti ed allora il più grande numero di pazienti e di gruppi speciali. Fase - la I o la farmacologia clinica costituisce la base per la prova clinica per tutta la nuova droga e fornisce il collegamento fra ricerca pre clinica e clinica (Kuhlmann, 1997). Per concludere, la domanda di revisione regolatrice e l'approvazione possono essere applicate e l'approvazione essere cercate.
Defination:
Secondo la prova
clinica/studio di ICH-GCP:
Tutta la ricerca nei soggetti umani ha inteso scoprire o verificare gli effetti clinici, farmacologici e/o altri farmacodinamici di un prodotto d'investigazione e/o studiare l'assorbimento, la distribuzione, il metabolismo e l'escrezione di un prodotto d'investigazione con l'oggetto di accertamento la relative sicurezza e/o efficacia. La prova clinica di termini e lo studio clinico sono sinonimi.
Secondo la prova
clinica Indiana-GCP: Uno studio sistematico dei prodotti farmaceutici sui soggetti umani - (se pazienti o volontari del non-paziente) - per scoprire o verificare gli effetti contrari clinici, farmacologici (compreso/pharmacokinetics) e, con l'oggetto di determinazione la loro sicurezza ed efficacia.
Portata di ricerca clinica
ogni nuova prova della droga da ricerca clinica per sostenere il relativo lancio. Quindi, se è una nuova entità chimica o una droga attuale che sta introducenda per la nuova indicazione, gli studi clinici devono essere intrapresi. Similmente, il lancio di nuove formulazioni, sistemi di consegna della droga o persino nuova combinazione fissa della dose, richiede i dati clinici prima che possa essere introdotto. Quindi è evidente che la zona di ricerca clinica tiene la portata e la promessa immense per senza i dati supplementari, lancio della droga non è fattibile. Il comportamento di ricerca clinica è basato sulla guida di riferimento di ICH e di GCP.
STORIA DELLA PROVA CLINICA:
Sicura, la scienza coinvolge la prova e l'errore. Gli scienziati raffinano le teorie ogni giorno. Ma come, li aiutano ad afferrare più chiaro i wonders del mondo e dell'universo.
La neve Tony
la storia della scoperta della droga è spesso affascinante. Molte delle droghe che sono usate oggi sono state scoperte per caso o spesso dal serendipity puro. La storia dell'India della scoperta e della competenza della droga nella ricerca medica può essere seguita di nuovo a due scritti, Charaka Samhita (un manuale di medicina) e Sushruta antichi Samhita (un manuale di chirurgia), compilato fin da 200 B. C. e 200 A. D. rispettivamente.
Il progresso di prova clinico clinico di Timeline di prove (605 BC
- 2000AD) è secondo il progresso della scienza e la tecnologia ed i Pharmacokinetics tutta hanno contribuito al raffinamento ed a ridefinire il processo intero. Il congresso internazionale su armonizzazione (ICH) viene a contatto di di tanto in tanto per formare e modificare la guida di riferimento secondo buona pratica clinica.
Un metodo euristico corrente della droga di ventunesimo secolo ha usato una certa tecnologia avanzata. La rivoluzione biologica ha provocato molte nuove e discipline di promesse quali Nanotechnology, Pharmacometabonomic, Genomics, Proteomics, Metabolomines e Bioinformatics. La prova controllata ripartita con scelta casuale e lo studio di prova di Multicentric è nuovo disegno della prova clinica.
Priorità bassa dell'India:
Fino a poco tempo fa, ci erano poche prove cliniche condotte in India dalle aziende occidentali del biotech e farmaceutiche, soprattutto a causa delle transenne regolarici. Nel gennaio 2005, riconoscendo i vantaggi significativi che l'India offre alle aziende multinazionali ed il potenziale ed i benefici di condotta delle prove cliniche in India, il governo dell'India ha aggiornato il programma Y delle droghe e della Legge dell'India, l'equivalente delle estetiche delle sezioni del codice delle regolazioni federali applicabili alla FDA, per armonizzarlo con gli Stati Uniti e congresso internazionale sui campioni di armonizzazione (ICH). Questi cambiamenti hanno rimosso un certo numero di barriere regolarici per effettuare le prove cliniche in India. I cambiamenti hanno formalizzato la definizione ed il comportamento delle prove cliniche; ha specificato le responsabilità del garante, dei ricercatori e dei comitati di etica; guida di riferimento emanata e procedure per l'importazione delle droghe per
le prove cliniche; conformità richiesta istituita a GCP; ha specificato i requisiti di consenso informed; e definito la struttura, il contenuto e le disposizioni dello studio clinico segnala. In più, il governo indiano fornito ha aumentato la protezione per la proprietà intellettuale (IP).
Guida di riferimento indiana per la prova clinica:
Dopo il successo di indipendenza in 1947 dall'impero britannico, ha sviluppato un sistema regulation della droga che ha rifiutato di permettere la prova clinica a terapie dell'origine straniera. Dopo che il governo indiano di indipendenza stesse adottando e la droga modificata e Cosmetic si comporta 1948. I sistemi regolatori indiani hanno aperto gradualmente il paese a sviluppo straniero della droga, con la prima buona prova clinica di pratiche (GCP) che è iniziata in 1995. Questa guida di riferimento è denominata come Indiana-GCP. I requisiti legislativi di prove cliniche sono guidati dalle specifiche di programma Y delle droghe e le estetiche si comportano in India. Recentemente il ministero della sanità, con DCGI e ICMR ha uscito con la guida di riferimento della brutta copia per ricerca nei soggetti umani. Questi essenzialmente sono basati sulla dichiarazione di Helsinki, della guida di riferimento del WHO e dei requisiti di ICH di GCP.
Tutte le prove cliniche sono condotte in India secondo Indiano-GCP e programma Y. Il fuoco clinico indiano di ricerca sta spostando dai vantaggi di costo a qualità ed alla risposta veloce.
Proiezioni dell'India:
Il costo per il paziente per le prove in India è circa 40 - 60% del costo nelle nazioni occidentali. Più d'importanza, il reclutamento paziente può notevolmente essere accelerato e questo fornisce un vantaggio importante in termini di riduzione del momento al mercato per una nuova droga. Sulla base di questi vantaggi, il numero di prove cliniche in India si pensa che si sviluppi esponenzialmente nel corso dei cinque - dieci anni futuri. È stato valutato che in 2005 soltanto 1% delle prove cliniche globali sono stati condotti in India, questa percentuale è proiettato diventare 15% delle prove globali entro 2011. Le tabelle sotto illustrano gli effetti di tale sviluppo veloce, proiettantesi che entro l'anno 2011 oltre 300.000 pazienti saranno iscritti alle prove cliniche in India. Mckinsey si proietta che all'interno di cinque studi di GCP di anni 1.500 - 2.000 sarà condotto in India
all'anno, richiedente 10.000 - 15.000 ricercatori addestrati GCP- e sarà sostenuto da 50.000 professionisti clinici di ricerca.
Vari tipi di prove cliniche che sono condotte in India:
Le prove sono sopra per la droga che è indicata per riduzione della mortalità dei pazienti dell'adulto e può essere usata per il sepsis. Le prove cliniche già sono state tenute su più di 600 pazienti per insulina umana ed insulina. Le prove cliniche stanno conducende sull'oncologia e sullo sviluppare una nuova molecola per il cancro polmonare.
Le prove cliniche sono su 300 pazienti su una nuova droga che unisce la clorochina (a quale sforzi malarici indiani hanno sviluppato la resistenza) e il azithromycin, un antibiotico “del cocktail„ di malaria. Le prove cliniche inoltre stanno conducende affinchè le droghe trattino il osteoporosis, il cancro di seno e la schizofrenia.
Le prove globali sono sopra in India per il trattamento di una variante particolare del cancro polmonare. Uno dei motivi per considerare l'India è che fa infettare una popolazione paziente ampia da questo tipo di cancro polmonare, che soprattutto è innescato per mezzo dei prodotti del tabacco. L'India inoltre sta consideranda un futuro luogo per le prove cliniche future che coinvolgono le nuove droghe e le terapie per il trattamento delle varianti differenti del cancro di anima e delle malattie colorectal.
Le prove in India sono principalmente nelle zone differenti come l'oncologia, l'endocrinologia, il traumatology, la medicina di sport, le malattie polmonari, le malattie pediatriche e le malattie contagiose.
I più grandi Stati Uniti esterni di prova clinici per un dispositivo di consegna della droga sono stati condotti in India.
Condizione della prova clinica in India:
L'industria farmaceutica indiana è uno dei settori crescenti più veloci dell'economia indiana ed ha fatto i progressi veloci nel corso degli anni. Da essere un'industria dipendente dell'importazione negli anni 50, l'industria ha realizzato l'autosufficienza ed ha guadagnato il riconoscimento globale come produttore delle droghe e delle formulazioni alla rinfusa di alta qualità di basso costo. Dimostrare il relativo mettle nel mercato internazionale, India è ora sul timone di raccogliere la sfida di dimostrare la relativa efficienza come il capitale per le tracce cliniche globali. Un certo numero di fattori favoriscono il riconoscimento dell'India come mozzo per ricerca clinica, dovuto quale le aziende multinazionali lo hanno identificato come la loro destinazione ideale, ma in 1988, il governo lo ha reso obbligatorio per tutte le nuove introduzioni della droga come requisito regolatore dell'ottenere NCE approvati. Programmi Y ha stipulato che il candidato del pugno per tutta la nuova droga dovrebbe generare i dati nelle prove cliniche locali condotte in circa 100 pazienti a 4 - 5 centri. Questo programma inoltre indica che il permesso per tali prove cliniche sarebbe dato per una fase dietro la condizione di sviluppo nel resto del mondo. Tuttavia, per un secondo e candidato successivo per lo stesso residuo, nessuna prova clinica sarebbe richiesta, poiché potrebbero mostrare la bioequivalenza al primo prodotto approvato ed introducono la loro marca del generico nel mercato. dovuto questa mancanza di protezione, aziende dell'innovatore sono stati i soldi perdenti in virtù di non potere introdurre la loro ricerca e del nuovo filo di lama nel indiano del mercato dovuto la presenza delle marche generiche dei residui dell'innovatore.
Inoltre, inoltre ha scoraggiato le ditte farmaceutiche dagli studi clinici globali d'avanzamento dalle loro filiali locali in India ed ha preferito aspettare le loro marche dell'innovatore da approvare nei paesi di fonte ed allora effettuare gettare un ponte limitato studia per le approvazioni locali. Di conseguenza, ci è stato uno spacco fra le loro introduzioni in India con il resto dei mercati universalmente.
Tabella 1: Transizione nelle possibilità di autorità regolatrice in India
prima di 2005 Dopo legge
di brevetti trattata 2005 Il brevetto del prodotto per le droghe, l'alimento e le agro fasi
II ed III dei prodotti chimici prove sono stati consentiti soltanto dopo che quelle fasi fossero completate altrove (ritardo di fase)
Il programma Y ha emendato per le prove cliniche simultanee multi-centric secondo programma aggiornato GCP M.
Registrazione di prova clinica - India (CTRI), costituita un fondo per insieme da DST, dal WHO e da ICMR iniziati.
GLP che controlla messa a punto di autorità per gli studi (tossicologici) pre-clinici.
Le nuove droghe, le importazioni, le prove cliniche, campioni della droga approvati tramite applicazione di amministrazione centrale vicino dichiara.
Programma nazionale di pharmacovigilance di CDSCO-WHO lanciato.
Regime di brevetto del prodotto:
La politica nazionale 2006 dei prodotti farmaceutici della brutta copia si commette a definire le leggi e le politiche indiane concernente IPR, compreso protezione di dati, completamente reclamo con le disposizioni di VIAGGI. L'India ha firmato l'accordo riferito commercio di diritti di proprietà intellettuale (VIAGGI) come parte delle regolazioni di WTO, che garantiranno i diritti di proprietà intellettuale e la protezione di brevetto alla tenuta delle aziende il brevetto da 2005. Nel regime attuale di diritto di proprietà intellettuale (IPR), è diventato estremamente importante per la condotta della ricerca clinica attuale. Sempre più, il permesso per le prove di fase-Io sta assegnando dopo la valutazione completa dei protocolli, dei prodotti e dei reclami. Favorevole, il governo inoltre si è disteso le funzioni che sono imposte sui campioni clinici di prove. Questi punti indicano l'impegno del governo nel rinforzo della posizione dell'India e nell'azionamento esso come capo del mondo nella ricerca clinica.
Bioethics:
Mentre conduceva le prove cliniche, la necessità dell'ASS.COMM. di sopportare il seguente principio nell'mente-essenzialità, voluntariness, ha informato il consenso, lo non-sfruttamento, la segretezza, la minimizzazione di rischio, la competenza professionale, la responsabilità, la massimazione di interesse pubblico e la totalità della responsabilità e della conformità (ICMR, 2000). La prova clinica proposta deve essere rivista ed approvata dal comitato istituzionale di etica (IEC), o dal bordo istituzionale di revisione (IRB). A seguito di approvazione etica, la proposta deve essere presentata per approvazione al General di regolatore delle droghe dell'India (DCGI), come è necessario sotto il programma Y delle droghe e le estetiche si comportano, 1940.
Nel gennaio 2005, l'India ha adottato una nuova regola che permetterà che le ditte farmaceutiche comincino fasi II ed III prove contemporaneamente alle prove della stessa fase condotta all'estero, là riducendo il tempo di sviluppo clinico. Sotto la vecchie regola, fasi II ed III le prove sono state consentite soltanto dopo che quelle fasi fossero completate altrove. Le regole sono state intese per generare “un ritardo di fase„ fra l'India ed il resto del mondo per impedire alle ditte farmaceutiche straniere di usando gli indiani per verificare le loro terapie indimostrate. Con l'ultima correzione (il 20 gennaio 2005) al programma Y delle droghe e della Legge Cosmetic
1945, la segnalazione degli eventi avversi dalle prove cliniche è diventato più chiara ed inequivocabile. Ci è naturalmente un salto di quantum fra il vecchio e la nuova versione e le intenzioni serie del DCGI per quanto riguarda conformità più rigorosa sia chiaramente palpable.
Conformità di ICH-GCP:
Le buone pratiche cliniche (GCP) è un campione di qualità etico e scientifico per le prove di progettazione, di condotta e di registrazione che coinvolgono la partecipazione dei soggetti umani. La conformità a questo campione fornisce l'assicurazione a pubblico che i diritti, la sicurezza ed il benessere degli oggetti di prova sono protetti. Ad alto livello del congresso internazionale su armonizzazione (ICH) dei requisiti tecnici del registro dei prodotti farmaceutici per uso umano, buona pratica clinica (GCP) e campioni della gestione dell'alimento e della droga degli Stati Uniti (FDA) conformità-dato che 2001, il DCGI ha effettuato la conformità alla guida di riferimento di pratica del laboratorio di ICH GCP/Good (GLP). Generalmente, la maggior parte delle autorità competenti (CA s), compreso la FDA, troveranno i campioni delle prove cliniche indiane accettabili.
Registrazione di prova clinica:
Due avvenimenti indipendenti hanno sottolineato la necessità di avere un serio re-osservano il senso che le prove cliniche sono condotte e che segnalate. Una prova di TGN1412, un anticorpo monoclonal della fase iniziale per trattare la leucemia, è andato seriamente male in Gran-Bretagna con un ospedalizzato dozzina pazienti dovuto guasto multiplo dell'organo che rende necessaria l'ospedalizzazione. Avvenendo mentre si è chiuso sui talloni della polemica intensa che Merck con i dati critici tenuti dalle prove di vioxx, questi avvenimenti ha messo l'industria di Pharma saldamente nel bacino. Infatti, ci sono stati parecchi rapporti che tutto non è bene con le prove cliniche, quello scopo per sviluppare le nuove misure terapeutiche o preventive, per valutare o valutare i trattamenti medici e le tecniche attuali di fronte ad un nuovo.
Come serie di incidenze degli eventi sfavorevoli connessi con le prove cliniche è emerso, ci è stato una richiesta crescente per l'acetato, la responsabilità e l'accessibilità delle prove cliniche e dei loro risultati per ristabilire la fiducia pubblica nei dati di prova clinici. Tutto questi sembrano essere possibili soltanto tramite
il registro obbligatorio di tutte le prove cliniche, con l'ultimo obiettivo di accertarsi che tutto il risultati, positive o negazione di prova siano liberati al pubblico. Parecchie registrazioni di prova sono già sul posto il mondo sopra, quale il ACTR, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, ecc. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
Indien als Aufstellungsort für das Leiten der klinischen Versuche
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
EINLEITUNG
klinische Forschung ist ein unentbehrliches Teil des Drogeentdeckungprozesses, zum der Sicherheit und der Wirksamkeit jeder neuen Droge sicherzustellen. In der heutigen globalen wissenschaftlichen ära sind klinische Versuche das Rückgrad, damit neuere und bessere Drogen Holens vermarkten.
Was ist ein klinischer Versuch?
Klinische Versuche sind die Experimente, zum des Wertes von Behandlungen festzustellen. Es gibt zwei Schlüsselbestandteile zur experimentellen Annäherung. Zuerst werden Resultate anstatt plausible Argumentation angefordert, um Zusammenfassungen zu stützen. Zweitens sollten Experimente unter kontrollierte Bedingungen voraussichtlich geplant werden und geleitet werden, um endgültige Antworten zu gut definierten Fragen zur Verfügung zu stellen.
Entwicklung der neuen Droge bezieht zwei Phasen, nämlich Drogeentdeckung und Drogeentwicklung mit ein. Das Stadium der Drogeentdeckung bezieht die Kennzeichnung des Ziels, des Drogeentwerfens und der Synthese mit ein, die von seiner einleitenden invitro Siebung gefolgt werden.
Der folgende Schritt ist preclinical Auswertung, die die rigorose Prüfung von Wirksamkeit und Sicherheit des neuen Moleküls durch verschiedene in vivo Proben mit Tieren miteinbezieht. Die notwendigen Daten für Auswertung in den Menschen werden hier erzeugt und die Testdroge ist jetzt zu seinem Letzten und zum meisten entscheidenden Stadium Auswertung d.h., der klinischen Auswertung bereit.
Die Kliniker in der Korrdination mit den Apothekern wertet die Wirksamkeit und die Sicherheit der Probe über vier Stadien aus, die von den gesunden Freiwilligern abfahren und auf kleine Gruppe Patienten bewegen und dann größere Zahl der Patienten und der speziellen Gruppen. Phase - I oder klinische Pharmakologie bildet die Grundlage für klinischen Versuch für jede neue Droge und liefert die Verbindung zwischen vor klinischer und klinischer Forschung (Kuhlmann, 1997). Schließlich können die Anwendung für regelnden Bericht und die Zustimmung angewendet werden und die Zustimmung gesucht werden.
Defination:
Entsprechend ICH-GCP
klinischem Versuch/Studie:
Jede mögliche Untersuchung in den menschlichen Themen beabsichtigte, die klinischen, pharmakologischen und/oder anderen pharmacodynamic Effekte eines Untersuchungsproduktes zu entdecken oder zu überprüfen, und/oder Absorption, Verteilung, Metabolismus und Ausscheidung eines Untersuchungsproduktes mit dem Gegenstand des Ermittelns seiner Sicherheit und/oder Wirksamkeit zu studieren. Der Bezeichnungen klinische Versuch und die klinische Studie sind synonym.
Entsprechend Indischem-GCP
klinischem Versuch: Eine systematische Studie der pharmazeutischen Produkte auf menschlichen Themen - (ob Patienten oder Nichtpatient Freiwilliger) - zwecks die klinischen, pharmakologischen (einschließlich/Pharmacokinetics) und schädlichen Wirkungen, mit dem Gegenstand der Bestimmung ihrer Sicherheit und Wirksamkeit entdecken oder überprüfen.
Bereich der klinischen Forschung
jeder neue Drogebeweis von der klinischen Forschung, zum seiner Produkteinführung zu stützen. So ob es ein neues chemisches Wesen oder eine vorhandene Droge ist, die für neue Anzeige vermarktet wird, müssen klinische Studien geleitet werden. Ähnlich erfordert Produkteinführung der neuen Formulierungen, Drogeanlieferung Systeme oder sogar neue örtlich festgelegte Dosiskombination, klinische Daten, bevor sie vermarktet werden kann. Folglich liegt es auf der Hand, daß der Bereich der klinischen Forschung unermeßlichen Bereich und Versprechung für ohne die ZUSATZINFORMATIONen hält, Drogeprodukteinführung ist nicht durchführbar. Die Führung der klinischen Forschung basiert auf den GCP und ICH Richtlinien.
GESCHICHTE DES KLINISCHEN VERSUCHES:
Sicher, bezieht Wissenschaft Versuch und Störung mit ein. Wissenschaftler verfeinern Theorien jeden Tag. Aber, wie sie, helfen sie uns, die Wunder der Welt und des Universums offenbar zu fassen.
Tony Schnee
die Geschichte der Drogeentdeckung ist häufig faszinierend. Viele der Drogen, die heute benutzt werden, sind zufällig oder häufig durch bloßes serendipity entdeckt worden. Geschichte Indiens der Drogeentdeckung und -leistungsfähigkeit in der medizinischen Forschung kann zurück zu zwei alten Indexen, Charaka Samhita (ein Lehrbuch von Medizin) und Sushruta Samhita (ein Lehrbuch der Chirurgie) verfolgt werden, kompiliert worden schon in 200 B. C. und 200 A. D. beziehungsweise.
Klinischer Versuche Timeline (605 BC - 2000AD)
klinischer Probefortschritt ist abhängig von dem Fortschritt der Wissenschaft und alle Technologie und Pharmacokinetics haben zur Raffinierung und zum Neu definieren des vollständigen Prozesses beigetragen. Die internationale Konferenz auf Harmonisierung (ICH) trifft gelegentlich, um Richtlinien wie pro gute klinische Praxis zu bilden und zu verbessern.
Eine gegenwärtige Droge-Entdeckungmethode des 21. Jahrhunderts hat etwas neue Technologie verwendet. Die biologische Revolution hat viele neue und versprechende Disziplinen wie Nanotechnology, Pharmacometabonomic, Genomics, Proteomics, Metabolomines und Bioinformatics verursacht. Randomisierter kontrollierter Versuch und Multicentric Probestudie ist neues Design des klinischen Versuches.
Indien Hintergrund:
Bis vor kurzem, gab es wenige klinische Versuche, die in Indien von den westlichen pharmazeutischen und biotech Firmen, hauptsächlich wegen der regelnden Hürden geleitet wurden. Im Januar 2005 die bedeutenden Vorteile erkennend, die Indien multinationalen Firmen und das Potential und der Nutzen des Leitens der klinischen Versuche in Indien anbietet, verbesserte die Regierung von Indien Zeitplan Y der Drogen und der Kosmetik-Tat von Indien, das äquivalent der Abschnitte des Codes der Bundesverordnungen, die auf die FDA, um sie mit US zu harmonisieren anwendbar sind und internationale Konferenz auf Standards der Harmonisierung (ICH). Diese änderungen entfernten eine Anzahl von regelnden Sperren, um klinische Versuche in Indien durchzuführen. Die änderungen formalisierten die Definition und die Führung der klinischen Versuche; spezifizierte die Verantwortlichkeiten des Förderers, der Forscher und der Ethik-Ausschüsse; entwickelte Richtlinien und Verfahren für das Importieren der Drogen für
klinische Versuche; eingeleitete erforderliche Befolgung GCP; spezifizierte die Anforderungen für informierte Zustimmung; und definiert der Struktur, dem Inhalt und den Formaten der klinischen Studie berichtet. Zusätzlich erhöhte die indische bereitgestellte Regierung Schutz für geistiges Eigentum (IP).
Indische Richtlinie für klinischen Versuch:
Nach der Ausführung von Unabhängigkeit 1947 vom britischen Reich, hat es ein vorgeschriebenes System der Droge entwickelt, das ablehnte, die klinische Prüfung auf Therapien des fremden Ursprung zu erlauben. Nachdem indische Regierung der Unabhängigkeit annahm und korrigierte Droge und kosmetisch fungieren 1948. Indische Aufsichts- und Kontrollsysteme haben stufenweise das Land zur fremden Drogeentwicklung erschlossen, wenn der erste gute klinische Versuch der Praxis (GCP eingeleitet ist), 1995. Diese Richtlinie wird benannt, wie Indisch-GCP. Die klinische Versuche gesetzgebenden Anforderungen werden durch Spezifikationen von Zeitplan Y der Drogen geführt und Kosmetik fungieren in Indien. Vor kurzem ist das Ministerium der Gesundheit, zusammen mit DCGI und ICMR mit Entwurfrichtlinien für Forschung in den menschlichen Themen herausgekommen. Diese basieren im Wesentlichen auf Erklärung von Helsinki, VON WHO Richtlinien und VON ICH Anforderungen für GCP.
Alle klinischen Versuche werden in Indien entsprechend Indischem-GCP und Zeitplan Y. geleitet. Indischer klinischer Forschung Fokus verschiebt sich von den Kostenvorteilen auf Qualität und schnelle Antwort.
Indien Projektionen:
Die Kosten pro Patienten für Versuche in Indien sind ungefähr 40 bis 60% der Kosten in den westlichen Nationen. Wichtiger, kann geduldige Verstärkung groß beschleunigt werden, und diese stellt einen Hauptvorteil in der Verkürzung der Zeit zum Markt für eine neue Droge ausgedrückt zur Verfügung. Gegründet auf diesen Vorteilen, wird die Zahl klinischen Versuchen in Indien erwartet, um über den folgenden fünf bis 10 Jahren exponential zu wachsen. Es ist, daß in 2005 nur 1% von globalen klinischen Versuchen in Indien geleitet wurden, dieser Prozentsatz wird projiziert, sich zu 15% von globalen Versuchen zu entwickeln bis zum 2011 geschätzt worden. Die Diagramme folgend veranschaulichen die Effekte solchen schnellen Wachstums und projizieren, daß bis zum dem Jahr 2011 über 300.000 Patienten in den klinischen Versuchen in Indien eingeschrieben werden. Mckinsey projiziert, daß innerhalb fünf Jahre 1.500 bis 2.000 GCP Studien in Indien pro das Jahr geleitet
wird und 10.000 bis 15.000 GCP- ausgebildete Forscher erfordert und von 50.000 klinischen Forschung Fachleuten gestützt.
Verschiedene Arten der klinischen Versuche, die in Indien geleitet werden:
Versuche sind eingeschaltet für Droge, die für Verkleinerung von Sterblichkeit bei Erwachsenpatienten angezeigt wird und für sepsis verwendet werden kann. Klinische Versuche sind bereits auf mehr als 600 Patienten für menschliches Insulin und Insulin gehalten worden. Klinische Versuche werden auf Onkologie und dem Entwickeln eines neuen Moleküls für Lungenkrebs geleitet.
Klinische Versuche sind auf 300 Patienten auf einer neuen Malaria„Cocktail“ Droge, die Chlorochin (zu, welchen indischen Malariabelastungen Widerstand entwickelt haben) und azithromycin kombiniert, ein Antibiotikum. Klinische Versuche werden auch geleitet, damit Drogen Osteoporose, Brustkrebs und Schizophrenie behandeln.
Globale Versuche sind eingeschaltet in Indien für Behandlung einer bestimmten Variante des Lungenkrebses. Einer der Gründe für das Betrachten von Indien ist, daß er eine beträchtliche geduldige Bevölkerung nach dieser Art des Lungenkrebses anstecken läßt, der hauptsächlich mittels Tabakprodukte ausgelöst wird. Indien auch gilt als einen zukünftigen Aufstellungsort für die zukünftigen klinischen Versuche, die neue Drogen und Therapien für Behandlung der unterschiedlichen Varianten des Blutkrebses und der colorectal Krankheiten mit einbeziehen.
Die Versuche in Indien sind meistens in den unterschiedlichen Bereichen wie Onkologie, Endokrinologie, traumatology, Sportmedizin, Lungenkrankheiten, pädiatrischen Krankheiten und ansteckenden Krankheiten.
Die größten klinischen äußeren ProbeuS für eine Drogeanlieferung Vorrichtung sind in Indien geleitet worden.
Status des klinischen Versuches in Indien:
Die indische pharmazeutische Industrie ist einer der schnellsten wachsenden Sektoren der indischen Wirtschaft und hat schnelle Fortschritte über den Jahren gebildet. Vom Sein eine abhängige Industrie des Importes in den fünfziger Jahren, hat die Industrie Selbstüberhebung erzielt und globale Anerkennung als Produzent der Hauptteildrogen und -formulierungen Qualität der niedrigen Kosten gewonnen. , seinen Mettle ist geprüft zu haben im Weltmarkt, Indien jetzt auf dem Helm des Aufnehmens der Herausforderung der Prüfung seiner Leistungsfähigkeit als das Kapital für globale klinische Spuren. Eine Anzahl von Faktoren bevorzugen die Anerkennung von Indien als Nabe für klinische Forschung, passend zu, welchem die multinationalen Firmen es gekennzeichnet haben, wie ihr idealer Bestimmungsort, aber 1988, die Regierung es vorgeschrieben für alle neuen Drogeeinleitungen als regelnde Anforderung für das Erhalten von NCE genehmigt bildete. Legen Sie Y vereinbarte fest, daß der Faustbewerber für jede neue Droge Daten in den lokalen klinischen Versuchen erzeugen sollte, die bei ungefähr 100 Patienten in 4 bis 5 Mitte geleitet werden. Dieser Zeitplan zeigt auch an, daß Erlaubnis für solche klinische Versuche für eine Phase hinter dem Entwicklung Status im Rest der Welt gegeben würde. Jedoch für einen zweiten und folgenden Bewerber für das gleiche Mittel, würde kein klinischer Versuch angefordert, da sie Bio-equivalence zum ersten genehmigten Produkt zeigen konnten und ihre Marke vom generischen im Markt vorstellen. An diesem Mangel an Schutz, Pionierfirmen haben Schlusses Geld aufgrund des In der Lage seins nicht, ihre Forschung der neuer und Schneide im indischen Marktgebühr zum Vorhandensein der generischen Marken der Pioniermittel vorzustellen gelegen.
Außerdem entmutigte es auch die pharmazeutischen Firmen von durchführenden globalen klinischen Studien durch ihre lokalen Tochtergesellschaften in Indien und zog es vor, in den Abgabeländern genehmigt zu werden Pioniermarken zu warten ihre, und die begrenzte Hohlraumbildung dann durchzuführen studiert für lokale Zustimmungen. Infolgedessen hat es einen Abstand zwischen ihren Einleitungen in Indien mit dem Rest der Märkte weltweit gegeben.
Tabelle 1: Übergang in den Aufsichtsbehördefähigkeiten in Indien
vor 2005 Nach Prozeß
gesetz des patents 2005 Produktpatent für Drogen, Nahrung und Landwirtschaftschemikalien
Phase II und III Versuche wurden nur die Erlaubnis gehabt, nachdem jene Phasen anderwohin durchgeführt wurden (Phase Sträfling)
Zeitplan Y änderte für multi-centric gleichzeitige klinische Versuche wie pro GCP verbesserten Zeitplan M.
Klinisches Proberegister - Indien (CTRI), gemeinsam finanziert durch DST, WHO und ICMR eingeleitet.
GLP, das Berechtigung Einstellung für vor-klinische überwacht (toxikologische) Studien.
Neue Drogen, Importe, klinische Versuche, Drogestandards genehmigten durch Zentralverwaltungdurchführung durch Zustände.
CDSCO-WHO nationales pharmacovigilance Programm ausgestoßen.
Produktpatentregime:
Die Entwurf nationale Produkt-Politik 2006 wird am Bilden der indischen Gesetze und der Politik in bezug auf IPR, einschließlich Datenschutz, völlig Beanstandung mit REISE-Bestimmungen festgelegt. Indien hat die Handel bezogene Vereinbarung der Rechte am geistigen Eigentum (REISEN) als Teil der WTO Regelungen unterzeichnet, die Rechten am geistigen Eigentum und Patentschutz zu den Firmen garantieren, die das Patent vor 2005 halten. Im anwesenden Regime des Rechts am geistigen Eigentum (IPR) ist es für das Leiten der fristgerechten klinischen Forschung extrem wichtig geworden. In zunehmendem Maße wird Erlaubnis für Phase-ICh Versuche nach vollständiger Schätzung der Protokolle, der Produkte und der Ansprüche bewilligt. Vorteilhaft hat die Regierung auch sich die Gebühren entspannt, die auf klinischen Versuche Proben erhoben werden. Diese Schritte zeigen die Verpflichtung der Regierung in dem Verstärken von Position Indiens an und sie als Weltführer antreibend in der klinischen Forschung.
Bioethik:
Beim Leiten der klinischen Versuche, informierte die Notwendigkeit der KUNDENBERATERIN, der folgenden Grundregel in der Verstandwesentlichkeit, voluntariness zu tragen, Zustimmung, Nichtausnutzung, Privatleben, Gefahr Reduzierung, professionelle Kompetenz, Verantwortlichkeit, höchste Steigerung über allgemeines Interesse und Gesamtheit über Verantwortlichkeit und Befolgung (ICMR, 2000). Der vorgeschlagene klinische Versuch muß vom Institutionsethik-Ausschuß (Iec) oder vom Institutionsbericht-Brett (IRB) wiederholt werden und genehmigt werden. Nach ethischer Zustimmung muß das Angebot für Zustimmung beim Droge-Präsidenten des Bundesrechnungshofes von Indien (DCGI) eingereicht werden, wie unter dem Zeitplan Y der Drogen notwendig ist und Kosmetik fungieren, 1940.
Im Januar 2005 nahm Indien eine neue Richtlinie, die pharmazeutischen Firmen erlaubt, anzufangen Phase II und III Versuche übereinstimmend mit Versuche der gleichen Phase, die auswärts geleitet wird, dort beim Verringern der klinischen Entwicklung Zeit an. Unter der alten Richtlinie, der Phase II und III wurden Versuche nur die Erlaubnis gehabt, nachdem jene Phasen anderwohin durchgeführt wurden. Die Richtlinien sollten einen „Phase Sträfling“ zwischen Indien und dem Rest der Welt verursachen, um fremde pharmazeutische Firmen am Verwenden der Inder zu verhindern, um ihre ungeprüften Therapien zu prüfen. Mit der neuesten änderung (20. Januar 2005) zum Zeitplan Y von Drogen und von kosmetischer Tat
1945, ist der Bericht der nachteiligen Fälle von den klinischen Versuchen freier und eindeutig geworden. Es gibt selbstverständlich einen Quantensprung zwischen dem alten und der neuen Version und den ernsten Absichten des DCGI betreffend ist strengere Befolgung seien Sie offenbar offensichtlich.
ICH-GCP Befolgung:
Gute klinische Praxis (GCP) ist ein ethischer und wissenschaftlicher Qualitätsstandard für Entwerfen, Leit- und Notierenversuche, die die Teilnahme der menschlichen Themen miteinbeziehen. Befolgung dieses Standards stellt Versicherung zur öffentlichkeit zur Verfügung, daß die Rechte, die Sicherheit und das Wohl der Probethemen geschützt werden. Hochqualifiziert von der internationalen Konferenz auf Harmonisierung (ICH) der technischen Anforderungen für Ausrichtung der pharmazeutischer Produkte für menschlichen Gebrauch, gute klinische Praxis (GCP) und US Nahrung- und Droge Leitung (FDA) Standards, Befolgung-seit 2001, das DCGI übereinstimmung zu den Richtlinien der ICH GCP/Good Laborpraxis (GLP) eingeführt hat. Im Allgemeinen finden die meisten zuständigen Behörden (Ca s), einschließlich die FDA, die Standards der indischen klinischen Versuche annehmbar.
Klinisches Proberegister:
Zwei unabhängige Ereignisse unterstrichen die Notwendigkeit, ein ernstes zu haben Re-schauen auf die Weise, die klinische Versuche geleitet und berichtet werden. Ein frühes Stadium Versuch von TGN1412, ein monoclonal Antikörper, zum von Leukämie zu behandeln, ging ernsthaft falsch in Großbritannien mit Dutzend Patienten hospitalisiertem wegen des mehrfachen Organausfalls, der Hospitalisierung erfordert. Kommen, während es auf den Fersen der intensiven Kontroverse schloß, der Merck mit gehaltenen kritischen Daten von den Versuchen von vioxx, diese Ereignisse die Pharma Industrie fest in das Dock einsetzte. Tatsächlich hat es einige Reports gegeben, daß alles nicht gut mit klinischen Versuchen, dieses Ziel ist, zum der neuen therapeutischen oder vorbeugenden Masse zu entwickeln, der vorhandenen ärztlichen Behandlungen und der Techniken angesichts eines Neuen festzusetzen oder auszuwerten.
Als Reihe Ausdehnungen der unglücklichen Fälle, die mit klinischen Versuchen verbunden sind, kam ans Licht, es hat einen wachsenden Anruf für Transparent, Verantwortlichkeit und Zugänglichkeit der klinischen Versuche und ihrer Resultate, zwecks allgemeines Vertrauen in den klinischen Probedaten wieder herzustellen gegeben. Alles scheinen diese, zu sein möglich nur durch
vorgeschriebene Ausrichtung aller klinischen Versuche, mit dem entscheidenden Ziel des Sicherstellens, daß alle Versuch Resultate, Positiv oder Negativ zur öffentlichkeit freigegeben sind. Einige Proberegister sind bereits an der richtigen Stelle die Welt rüber, wie das ACTR, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, etc. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
India como um local para conduzir experimentações clínicas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A pesquisa
clínica da INTRODUÇÃO é uma parte indispensable do processo da descoberta da droga para assegurar a segurança e o efficacy de toda a droga nova. Na era científica global de hoje, as experimentações clínicas são o mainstay para que umas drogas mais novas e melhores trazer introduzam no mercado.
Que é uma experimentação clínica?
As experimentações clínicas são experiências para determinar o valor dos tratamentos. Há dois componentes chaves à aproximação experimental. Primeiramente, os resultados melhor que o raciocínio plausible são requeridos para suportar conclusões. Em segundo, as experiências devem em perspectiva ser planeadas e conduzido sob circunstâncias controladas a fim dar respostas definitive às perguntas bem definidas.
O desenvolvimento da droga nova envolve duas fases, a saber descoberta da droga e desenvolvimento da droga. O estágio da descoberta da droga envolve a identificação do alvo, do projeto da droga e da síntese seguidos por sua seleção preliminar do invitro.
A etapa seguinte é a avaliação preclinical, que envolve testar rigorous do efficacy e a segurança da molécula nova por vário dentro - assays de vivo usando animais. Os dados necessários para a avaliação nos seres humanos são gerados aqui e a droga do teste está agora pronta para seu último e a maioria de estágio crucial da avaliação clínica da avaliação isto é.
Os clínicos na coordenação com os pharmacists avalíam o efficacy e a segurança da amostra sobre quatro estágios que partem dos voluntários saudáveis e que movem-se no grupo pequeno dos pacientes e então o número maior dos pacientes e de grupos especiais. Fase - I ou o pharmacology clínico dão forma à base para a experimentação clínica para toda a droga nova e fornecem a ligação entre a pesquisa pre clínica e clínica (Kuhlmann, 1997). Finalmente, a aplicação para a revisão regulatory e a aprovaçã0 podem ser aplicadas e a aprovaçã0 ser procuradas.
Defination:
De acordo com a experimentação
clínica/estudo de ICH-GCP:
Toda a investigação em assuntos humanos pretendeu descobrir ou verificar os efeitos clínicos, pharmacological e/ou outros pharmacodynamic de um produto investigational, e/ou estudar o absorption, a distribuição, o metabolism, e o excretion de um produto investigational com o objeto de verificar seus segurança e/ou efficacy. A experimentação clínica dos termos e o estudo clínico são synonymous.
De acordo com a experimentação
clínica indian-GCP: Um estudo sistemático de produtos pharmaceutical em assuntos humanos - (se pacientes ou voluntários do non-paciente) - a fim descobrir ou verificar os efeitos clínicos, pharmacological (including/pharmacokinetics), e adversos, com o objeto de determinar seus segurança e efficacy.
Espaço da pesquisa clínica
cada evidência nova da droga da pesquisa clínica para suportar seu lançamento. Assim, se é uma entidade química nova ou uma droga existente que esteja sendo introduzída no mercado para a indicação nova, os estudos clínicos têm que ser conduzidos. Similarmente, o lançamento de formulação novas, sistemas da entrega da droga ou mesmo combinação fixa nova do dose, requer dados clínicos antes que possa ser introduzído no mercado. Daqui é óbvio que a área de pesquisa clínica prende o espaço e a promessa immense para sem os dados de suporte, lançamento da droga não é praticável. A conduta da pesquisa clínica é baseada nos guidelines de GCP e de ICH.
HISTÓRIA DA EXPERIMENTAÇÃO CLÍNICA:
Certa, a ciência envolve a experimentação e o erro. Os cientistas refinam teorias cada dia. Mas como, ajudam-nos agarrar mais claramente as maravilhas do mundo e do universo.
A neve Tony
a história da descoberta da droga é frequentemente fascinante. Muitas das drogas que são usadas hoje foram descobertas por acaso ou frequentemente pelo mero serendipity. A história de India da descoberta e da proficiência da droga na pesquisa médica pode ser seguida para trás a dois certificados, Charaka Samhita (um textbook da medicina) e Sushruta antigos Samhita (um textbook da cirurgia), compilado assim que 200 B. C. e 200 A. D. respectivamente.
O progresso experimental clínico clínico de Timeline das experimentações 605 BC -
2000AD) (é dependendo do progresso da ciência e a tecnologia e os Pharmacokinetics todos contribuíram ao refining e a redefinir o processo inteiro. A conferência internacional sobre o Harmonization (ICH) encontra-se com do tempo à hora de dar forma e revisar a guidelines como por a prática clínica boa.
Um método de descoberta atual da droga do século XXI usou alguma tecnologia avançada. A volta biológica causou muitas disciplinas novas e prometendo tais como Nanotechnology, Pharmacometabonomic, Genomics, Proteomics, Metabolomines e Bioinformatics. A experimentação controlada Randomized e o estudo experimental de Multicentric são projeto novo da experimentação clínica.
Fundo de India:
Até recentemente, havia poucas experimentações clínicas conduzidas em India por companhias ocidentais pharmaceutical e do biotech, primeiramente por causa dos obstáculos regulatory. Em janeiro 2005, reconhecendo as vantagens significativas que India oferece às companhias multinacionais e o potencial e os benefícios de conduzir experimentações clínicas em India, o governo de India promoveu a programação Y das drogas e do ato de India, o equivalente dos cosméticos das seções do código dos regulamentos federais aplicáveis ao FDA, para harmonize o com ESTADOS UNIDOS. e conferência internacional sobre padrões do Harmonization (ICH). Estas mudanças removeram um número de barreiras regulatory para executar experimentações clínicas em India. As mudanças formalized a definição e a conduta de experimentações clínicas; especificou as responsabilidades do patrocinador, dos investigators e dos comitês das éticas; guidelines desenvolvidos e procedimentos para importar drogas para
experimentações clínicas; conformidade requerida instituída com GCP; especificou as exigências para consentimento informed; e definido a estrutura, o índice e os formatos do estudo clínico relata. Além, o governo Indian fornecido aumentou a proteção para a propriedade intelectual (IP).
Guideline Indian para a experimentação clínica:
Após a realização da independência em 1947 do império britânico, desenvolveu um sistema regulamentar da droga que recusasse permitir testar clínico para terapias da origem extrangeira. Depois que o governo Indian da independência estava adotando e a droga revisada e Cosmetic age 1948. Os sistemas regulatory Indian abriram gradualmente acima do país ao desenvolvimento extrangeiro da droga, com a primeira experimentação clínica boa das práticas (GCP) que está sendo iniciada em 1995. Este guideline é chamado como indian-GCP. As exigências legislativas das experimentações clínicas são guiadas por especificações da programação Y das drogas e os cosméticos agem em India. Recentemente o Ministry de saúde, junto com DCGI e ICMR saiu com os guidelines do esboço para a pesquisa em assuntos humanos. Estes são baseados essencialmente na declaração de Helsínquia, de guidelines do WHO e de exigências de ICH para GCP.
Todas as experimentações clínicas são conduzidas em India de acordo com indian-GCP e a programação Y. O foco clínico Indian da pesquisa está deslocando das vantagens do custo à qualidade e à resposta rápida.
Projeções de India:
O custo por o paciente para experimentações em India é aproximadamente 40 a 60% do custo em nações ocidentais. Mais importante, o recruitment paciente pode extremamente ser acelerado, e este fornece uma vantagem principal nos termos de encurtar o momento ao mercado para uma droga nova. Baseado nestas vantagens, o número de experimentações clínicas em India espera-se crescer exponencial sobre os cinco a dez anos seguintes. Estimou-se que em 2005 somente 1% de experimentações clínicas globais estiveram conduzidos em India, esta porcentagem é projetado vir a 15% de experimentações globais por 2011. As cartas abaixo ilustram os efeitos de tal crescimento rápido, projetando-se que pelo ano 2011 sobre 300.000 pacientes estará registrado em experimentações clínicas em India. Mckinsey projeta-se que dentro de cinco estudos de GCP dos anos 1.500 a 2.000 estará conduzido em India por
o ano, requerendo 10.000 a 15.000 investigators treinados GCP-, e suportado por 50.000 profissionais clínicos da pesquisa.
Vários tipos de experimentações clínicas que estão sendo conduzidas em India:
As experimentações são sobre para a droga que é indicada para a redução do mortality em pacientes do adulto e pode ser usada para o sepsis. As experimentações clínicas têm sido prendidas já em mais de 600 pacientes para o insulin humano e o insulin. As experimentações clínicas estão sendo conduzidas no oncology e em desenvolver uma molécula nova para o cancer de pulmão.
As experimentações clínicas estão em 300 pacientes em uma droga nova que combine o chloroquine (a que tensões malarial Indian desenvolveram a resistência) e o azithromycin, um antibiótico do “cocktail” da malária. As experimentações clínicas estão sendo conduzidas também para que as drogas tratem o osteoporosis, o cancer de peito e a esquizofrenia.
As experimentações globais estão sobre em India para o tratamento de um variant particular do cancer de pulmão. Uma das razões para considerar India é que tem uma população paciente vasta infected por este tipo de cancer de pulmão, que é provocado primeiramente pelo uso de produtos do tabaco. India está sendo considerado também um local em perspectiva para as experimentações clínicas futuras que envolvem drogas novas e terapias para o tratamento de variants diferentes do cancer do sangue e de doenças colorectal.
As experimentações em India estão na maior parte em áreas diferentes como o oncology, o endocrinology, o traumatology, a medicina dos esportes, doenças pulmonary, doenças pediatric, e doenças infectious.
Os E.U. exteriores experimentais clínicos os maiores para um dispositivo da entrega da droga foram conduzidos em India.
Status da experimentação clínica em India:
A indústria pharmaceutical Indian é um dos setores crescentes os mais rápidos da economia Indian e fêz strides rápidos sobre os anos. De ser uma indústria dependente da importação nos 1950's, a indústria conseguiu o self-sufficiency e ganhou o recognition global como um produtor de drogas e de formulação do volume da alta qualidade do custo baixo. Ter provado seu mettle no mercado internacional, India está agora no helm de fazer exame acima do desafio de provar sua eficiência como o capital para fugas clínicas globais. Um número de fatores favorecem o recognition de India como um cubo para a pesquisa clínica, devido a qual as companhias multinacionais o identificaram como seu destino ideal, mas em 1988, o governo fêz imperativo para todas as introduções novas da droga como uma exigência regulatory para começar NCE aprovados. Programe Y estipulou que o pretendente do punho para toda a droga nova deve gerar dados nas experimentações clínicas locais conduzidas em aproximadamente 100 pacientes em 4 a 5 centros. Esta programação indica também que a permissão para tais experimentações clínicas estaria dada para uma fase atrás do status do desenvolvimento no descanso do mundo. Entretanto, para um segundo e pretendente subseqüente para o mesmo composto, nenhuma experimentação clínica seria requerida, desde que poderiam mostrar o bio-equivalence ao primeiro produto aprovado e introduzem seu tipo do genérico no mercado. Devido a esta falta da proteção, companhias do innovator foi o dinheiro perdedor pelo virtue de não poder introduzir sua pesquisa nova e de corte da borda no de mercado Indian devido à presença de tipos genéricos de compostos do innovator.
Além disso, também desanimou as companhias pharmaceutical dos estudos clínicos globais realizando-se por suas subsidiárias locais em India e preferiu-as esperar seus tipos do innovator a ser aprovados em países de fonte e para realizar então construir uma ponte sobre limitado estuda para aprovações locais. Conseqüentemente, houve uma abertura entre suas introduções em India com o descanso dos mercados worldwide.
Tabela 1: Transição em potencialidades da autoridade regulatory em India
antes de 2005 Após a lei
Process da patente 2005 A patente do produto para drogas, o alimento e a fase agro
II e III dos produtos químicos experimentações foram permitidos somente depois que aquelas fases foram terminadas em outra parte (a retardação da fase)
A programação Y emendou para experimentações clínicas simultâneas multi-centric como por a programação promovida GCP M.
Registro experimental clínico - India (CTRI), financiado conjuntamente por DST, por WHO e por ICMR iniciados.
GLP que monitora a instalação da autoridade para estudos (toxicological) pre-clínicos.
As drogas novas, importações, experimentações clínicas, padrões da droga aprovaram pelo enforcement do governo central por estados.
O programa nacional do pharmacovigilance de CDSCO-WHO lançou-se.
Regime da patente do produto:
A política nacional 2006 dos Pharmaceuticals do esboço é cometida a fazer leis Indian e as políticas que relacionam-se a IPR, including a proteção dos dados, inteiramente queixa com provisões dos DESENGATES. India assinou o acordo relacionado comércio das direitas de propriedade intelectual (DESENGATES) como uma parte dos regulamentos de WTO, que garantirão direitas de propriedade intelectual e proteção da patente às companhias que prendem a patente de 2005. No regime atual da direita de propriedade intelectual (IPR), tornou-se extremamente importante para conduzir a pesquisa clínica oportuna. Cada vez mais, a permissão para experimentações da fase-Eu está sendo concedida após o appraisal completo dos protocolos, dos produtos e das reivindicações. Favoràvel, o governo relaxou também os deveres que levied em amostras clínicas das experimentações. Estas etapas indicam o compromisso do governo em strengthening a posição de India e em propeli-la como o líder do mundo na pesquisa clínica.
Bioethics:
Ao conduzir as experimentações clínicas, a necessidade da CTOC carregar o seguinte princípio no mente-essentiality, voluntariness, informou o consentimento, a non-exploração, a privacidade, o minimization do risco, o competence profissional, o accountability, o maximization do interesse público e o totality da responsabilidade e da conformidade (ICMR, 2000). A experimentação clínica proposta tem que ser revista e aprovado pelo comitê Institutional das éticas (IEC), ou pela placa de revisão Institutional (IRB). Depois da aprovaçã0 ética, a proposta tem que ser submetida para a aprovaçã0 ao general de controlador das drogas de India (DCGI), como é necessário sob a programação Y das drogas e os cosméticos agem, 1940.
Em janeiro 2005, India adotou uma régua nova que permitisse que as companhias pharmaceutical comecem a fase II e III experimentações simultaneamente com as experimentações da mesma fase conduzida no exterior, lá reduzindo o tempo de desenvolvimento clínico. Sob a régua, a fase velhas II e III as experimentações foram permitidas somente depois que aquelas fases foram terminadas em outra parte. As réguas foram pretendidas criar da “uma retardação fase” entre India e o descanso do mundo para impedir que as companhias pharmaceutical extrangeiras usem Indians testar suas terapias unproven. Com a emenda a mais atrasada (20o janeiro 2005) à programação Y das drogas e do ato Cosmetic
1945, o relatório de eventos adversos das experimentações clínicas tornou-se mais desobstruído e unambiguous. Há naturalmente um pulo do quantum entre o velho e a versão nova e as intenções sérias do DCGI a respeito de uma conformidade mais estrita seja claramente palpable.
Conformidade de ICH-GCP:
As práticas clínicas boas (GCP) são um padrão de qualidade ético e científico para as experimentações do projeto, conduzir e gravar que envolvem a participação de assuntos humanos. A conformidade com este padrão fornece a garantia ao público que as direitas, a segurança e o bem estar dos assuntos experimentais estão protegidos. Elevado - em nível da conferência internacional sobre o Harmonization (ICH) de exigências técnicas para o registo dos pharmaceuticals para o uso humano, a prática clínica boa (GCP) e do alimento e da droga dos E.U. padrões da administração (FDA) conformidade-desde que 2001, o DCGI executou o conformity aos guidelines da prática do laboratório de ICH GCP/Good (GLP). Geralmente, a maioria de autoridades competentes (CA s), including o FDA, encontrarão os padrões de experimentações clínicas Indian aceitáveis.
Registro experimental clínico:
Dois incidents independentes underscored a necessidade ter um sério re-olham na maneira que as experimentações clínicas são conduzidas e relatadas. Uma experimentação de TGN1412, um antibody monoclonal do estágio adiantado para tratar o leukemia, foi seriamente erradamente em Grâ Bretanha com um hospitalizado dúzia pacientes devido à falha múltipla do órgão que necessita a hospitalização. Vindo enquanto se fechou nos saltos da controvérsia intensa que Merck com dados críticos prendidos das experimentações do vioxx, estes incidents pôs a indústria de Pharma firmemente na doca. No fato, houve diversos relatórios que tudo não é bem com experimentações clínicas, que apontam desenvolver medidas therapeutic ou preventivas novas, avalia ou avalía tratamentos médicos e técnicas existentes vis-à-vis um novo.
Como uma série das incidências dos eventos infelizes associados com as experimentações clínicas veio iluminar-se, houve uma chamada crescente para a transparência, o accountability e a acessibilidade de experimentações clínicas e de seus resultados a fim re-establish a confiança pública em dados experimentais clínicos. Todo o estes parecem ser possíveis somente
pelo registo imperativo de todas as experimentações clínicas, com o objetivo final de se assegurar de que todos os resultados, positivo ou negativo da experimentação estejam liberados ao público. Diversos registros experimentais são já no lugar o mundo sobre, como o ACTR, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, etc. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
Indien som en plats för att föra kliniska försök
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Är
klinisk forskning för INLEDNING en oumbärlig del av den processaa drogupptäckten som ser till säkerheten och effektiviteten av någon ny drog. I dagens global vetenskaplig era är kliniska försök stöttepelaren för att nyare och bättre narkotika för komma med ska marknadsföra.
Är vad ett kliniskt försök?
Kliniska försök är experiment som bestämmer värdera av behandlingar. Det finns två nyckel- delar till det experimentellt att närma sig. Först krävs resultat i stället för sannolikt resonemang för att stötta avslutningar. Understödja, bör experiment prospectively planeras, och förat under kontrollerat villkorar för att ge definitiva svar till den definierade brunnen ifrågasätter.
Utveckling av den nya drogen gäller två arrangerar gradvis, namely drogupptäckten och drogutveckling. Arrangera av drogupptäckten gäller IDet av uppsätta som mål, planlägga för drog och syntesen som följs av dess avskärma för förberedande åtgärdinvitro.
De nästa kliver är den preclinical utvärderingen, som gäller rigoröst testa av effektiviteten och säkerhet av den nya molekylen vid olikt in - vivo analyser genom att använda djur. De nödvändiga datan för utvärdering frambrings hos människor här, och testadrogen är ordnar till nu för dess jumbo, och mest avgörande arrangera av klinisk utvärdering för utvärdering dvs..
Cliniciansna i koordination med pharmacistsna utvärderar effektiviteten, och säkerheten av ta prov över fyra arrangerar start från sunda volontärer, och flyttningen på den små gruppen av tålmodig och större numrerar därefter av tålmodig och sakkunniggrupper. Arrangera gradvis - I eller klinisk pharmacology bildar basen för det kliniska försök för någon ny drog och ger anknyta mellan pre klinisk och klinisk forskning (Kuhlmann, 1997). Slutligen granskar applikationen för reglerande, och godkännande kan appliceras, och godkännandet sökas.
Defination:
Enligt försök
/studie för ICH-GCP kliniskt:
Någon utredning i människa betvingar påtänkt upptäcka, eller att verifiera det kliniska, pharmacological och/eller annat pharmacodynamic verkställer av en investigational produkt och/eller till studieabsorbering, fördelning, ämnesomsättning och excretion av en investigational produkt med anmärka av att förvissa sig om dess säkerhet och/eller effektivitet. Benämner kliniskt försök, och den kliniska studien är synonym.
Enligt kliniskt
försök för Indier-GCP: En systematisk studie av farmaceutiska produkter på människa betvingar - (huruvida tålmodig eller non-tålmodiga volontärer) - för att upptäcka, eller att verifiera det kliniskt, pharmacological (däribland/pharmacokinetics) och motsatt verkställer, med anmärka av att bestämma deras säkerhet och effektivitet.
Räckvidd av klinisk forskning som
varje ny drog bevisar från klinisk forskning för att stötta dess barkass. Således huruvida är det en ny kemisk enhet, eller en existerande drog, som marknadsföras för ny indikering, kliniska studier måste att föras. På motsvarande sätt kräver barkassen av nya utformningar, drogleveranssystem eller även ny fixad doskombination, kliniska data, för den kan marknadsföras. Hence är det tydligt, att området av klinisk forskning rymmer enorm räckvidd och löftet för utan de understödja datan, drogbarkassen är inte görligt. Uppförandet av klinisk forskning baseras på GCP- och ICH-anvisningarna.
HISTORIA AV DET KLINISKA FÖRSÖK:
Säker gäller vetenskap försök och fel. Forskare raffinerar teorier varje dag. Men, som de, hjälper de oss fattningsförmågan klarare underna av världen och universum.
Tony Snow som
historien av drogupptäckten fascinerar ofta. Många av drogerna, som används i dag, har upptäckts by riskerar eller ofta vid bara serendipity. Indien historia av drogupptäckten och kunnighet i medicinsk forskning kan spåras tillbaka till forntida två skrivar, Charaka Samhita (en lärobok av medicinen) och Sushruta Samhita (en lärobok av kirurgi) som sammanställas som tidig sort som 200 B. C. och 200 A. D. respektive.
Kliniskt framsteg för det försökTimeline (605 BC - 2000AD
) kliniskt försök är beroende av framsteg av vetenskap, och all teknologi och Pharmacokinetics har bidragit till förädling och omdefinering av den processaa helheten. Landskampkonferensen på Harmonization (ICH) möter ibland för att bilda och andra korrekturanvisningar som per bra kliniskt övar.
En metod för upptäckt för drog för det 21st århundradet för strömmen har använt någon avancerad teknologi. Den biologiska rotationen har givit löneförhöjning till många nya och lovas discipliner liksom Nanotechnology, Pharmacometabonomic, Genomics, Proteomics, Metabolomines och Bioinformatics. Det Randomized kontrollerade försök och den Multicentric försökstudien är den nya designen av det kliniska försök.
Indien bakgrund:
Till för en tid sedan, fanns det kliniska försök för fåtal som förades i Indien av västra farmaceutiska och biotechföretag, i första hand på grund av reglerande häckar. I Januari 2005 som känner igen de viktiga fördelarna, som Indien erbjuder till multinationellt företagföretag och det potentiellt och gynnar av att föra kliniska försök i Indien, regeringen av Indien förbättrat schema Y av drogerna, och kosmetikan agerar av Indien, delar upp motsvarigheten av av kodifiera av federal reglemente som är tillämpbar till FDAEN, för att harmonisera den med U.S. och landskampkonferens på normal för Harmonization (ICH). Dessa ändringar tog bort ett nummer av reglerande barriärer för att utföra kliniska försök i Indien. Ändringarna formaliserade definitionen och uppförandet av kliniska försök; specificerade ansvaret av sponsorn, utredarna och etikkommittéerna; framkallade anvisningar och tillvägagångssätt för att importera förgiftar för
kliniska försök; instiftad krävd överensstämmelse med GCP; specificerade kraven för informed samtycke; tillfredsställa och formaterar av kliniska studierapporter, och definierat strukturera. I tillägg ökade den förutsatt att indiska regeringen skydd för immateriell rättighet (IP).
Indisk anvisning för kliniskt försök:
Efter prestationen av självständighet i 1947 från det brittiska väldet har det framkallat ett regulation system för drog som vägrade för att låta kliniskt testa för terapier av den utländska beskärningen. Efter den indiska regeringen för självständighet adopterade och, den reviderade drogen och skönhetsmedlet agerar 1948. Indiska reglerande system har gradvist öppnat upp landet till utländsk drogutveckling, med det första bra kliniskt övar försök som (GCP) det är initierat i 1995. Denna anvisning kallas som Indier-GCP. De lagstiftnings- kraven för kliniska försök vägledas av specifikationer av schema Y av droger, och skönhetsmedel agerar i Indien. För en tid sedan har departement av vård-, tillsammans med DCGI och ICMR kommit ut med formulerar anvisningar för forskning i människa betvingar. Dessa baseras i grunden på förklaring av Helsingfors, WHO-anvisningar och ICH-krav för GCP.
Alla kliniska försök föras i Indien enligt Indier-GCP och schema Y. Indisk klinisk forskning fokuserar skiftar från kostar fördelar till det kvalitets- och forsvaret.
Indien projektioner:
Kosta per tålmodig för försök i Indien är ungefärligt 40 till 60% av kosta i västra nationer. Huvudsakligen, kan tålmodig rekrytering väldeliga accelereras, och denna ger en ha som huvudämnefördel benämner in av förkortning tiden att marknadsföra för en ny drog. Baserat på dessa fördelar, förväntas numrera av kliniska försök i Indien för att växa exponentially över de nästa fem till tio åren. Det har beräknats, att i 2005 endast 1% av globala kliniska försök förades i Indien, denna procentsats projekteras för att växa till 15% av globala försök vid 2011. Kartlägger nedanfört illustrerar verkställer av sådan fortillväxt och att projektera det vid året 2011 över 300.000 ska tålmodig skriva in sig i kliniska försök i Indien. Mckinsey projekterar det inom fem ska GCP-studier för år 1.500 till 2.000 föras i Indien per
året som kräver 10.000 till 15.000 GCP- utbildade utredare och stöttas av 50.000 kliniska forskningprofessionell.
Olika typer av kliniska försök som föras i Indien:
Försök är på för drogen som indikeras för förminskning av dödlighet i vuxna tålmodig och kan användas för sepsis. Kliniska försök har redan rymts på mer än 600 tålmodig för människainsulin och insulin. Kliniska försök föras på oncology och framkallning av en ny molekyl för lungcancer.
Kliniska försök är på 300 tålmodig på en ny malaria”coctail” drog att sammanslutningchloroquine (till vilket indiska malarial anstränger har framkallat motstånd) och azithromycinen, en antibiotikum. Kliniska försök föras också för droger till festosteoporosis, bröstcancer och schizofreni.
Globala försök är på i Indien för behandling av en särskild variant av lungcancer. En av resonerar för att betrakta Indien är att den har en vast tålmodig befolkning att smittas av denna typ av lungcancer, som startas i första hand av bruk av tobakprodukter. Indien är också ansedd en presumtiv plats för framtida kliniska försök som gäller nya droger och terapier för behandling av olika variants av blodcancer och colorectal sjukdomar.
Försöken i Indien är mestadels i olika områden lik oncology, endocrinology, traumatology, sportmedicin, pulmonary sjukdomar, pediatriska sjukdomar och smittsamma sjukdomar.
Det största kliniska försök utvändig US för en drogleveransapparat har förats i Indien.
Status av det kliniska försök i Indien:
Den indiska farmaceutiska branschen är en av de snabbaste växande sektorerna av den indiska ekonomin och har gjort forkliv över åren. Från att vara en importanhörigbransch i 50-tal, har branschen uppnått self-sufficiency, och nådd global erkännande som en producent av lowen kostar highqualityen bulk narkotika och utformningar. Efter att ha bevisat dess kurage i landskampen marknadsföra, Indien är nu på rodern av att ta upp utmaningen av att bevisa dess effektivitet som huvudstaden för globala kliniska slingor. Ett nummer av dela upp i faktorer favör erkännanden av Indien som ett nav för klinisk forskning, tack vare som multinationellt företagföretagen har identifierat det, som deras idealdestination, men i 1988, regeringen gjorde det ombud för alla nya droginledningar som ett reglerande krav för att få NCE godkända. Schedule stipulerat Y att nävesökanden för någon ny drog bör frambringa data i kliniska försök för lokalen som föras i ungefärligt 100 tålmodig på 4 till 5 centrerar. Detta schema indikerar också att tillåtelse för skulle sådan kliniska försök ges för ett arrangerar gradvis bak utvecklingsstatusen i vila av världen. Emellertid för en understödja och en följande sökande för samma blanda, krävs inget skulle kliniskt försök, sedan de kunde visa bio-equivalence till den första godkända produkten och introducerar deras brännmärker av det generiskt i marknadsföra. Tack vare har denna brist av skydd, innovatörföretag varit losing pengar av förtjänst av att inte vara kompetent att introducera deras nytt, och spjutspetsforskning i indier marknadsför närvaroen av generiskt brännmärker tack vare av innovatörsammansättningar.
Dessutom avskräckte det också de farmaceutiska företagen från att bära ut globala kliniska studier av deras lokaldotterbolag i Indien, och föredraget till väntan för deras innovatör brännmärker för att vara godkänt i källländer och därefter för att bära ut begränsat överbrygga studier för lokalgodkännanden. Därför har det finnas ett mellanrum mellan deras inledningar i Indien med vila av marknadsför över hela världen.
Bordlägga 1: Övergång i kapaciteter för reglerande myndighet i Indien
för 2005 Efter processaa
patenterad lag 2005 Produktpatent för droger, mat och agro kemikalieer
arrangerar gradvis II, och III till5Ats försök endast, efter de har arrangerat gradvis avslutades någon annanstans (arrangera gradvis fängelsekunden),
Schedule ändrat Y för mång--centrala samtidiga kliniska försök som per GCP förbättrat schema M.
Klinisk försökregistrering - Indien (CTRI) som gemensamt betalas av initierade DST, WHO och ICMR.
GLP-övervakningmyndighet ställer in för pre-kliniska (toxicological) studier.
Nya droger, importer, kliniska försök, drognormal som är godkända vid regerings- framtvingande för central påstår by.
Lanserat program för CDSCO--WHOmedborgarepharmacovigilance.
Patenterat styre för produkt:
Politiken 2006 för formuleramedborgarePharmaceuticals begås till indiska lagar för danande, och politik som förbinder till IPR, inklusive dataskydd, klagomål med, SNUBBLAR fullständigt bestämmelser. Indien har undertecknat den handel släkta överenskommelsen för immateriell rättigheträtter (SNUBBLAR), som en del av WTO-reglementet, som ska garantiimmateriell rättigheträtter och patenterat skydd till företagsinnehav patent från 2005. I det högra (IPR) styret för den närvarande immateriell rättighet har det blivit extremt viktigt för att föra klinisk forskning i rätt tid. Mer och mer arrangerar gradvis-i tillåtelse för försök beviljas efter den grundliga värderingen av protokollen, produkter och fordrar. Gynnsamt har regeringen också kopplat av arbetsuppgiftarna som uttaxeras på kliniska försök tar prov. Dessa kliver indikerar att förpliktelsen av regeringen, i förstärkning av Indien placerar och att framdriva den som världsledare i klinisk forskning.
Bioethics:
Stunder som förar de kliniska försöken, CRO'SENS behov att uthärda efter principen i vara besvärad-essentiality, voluntarinessen, informerat samtycke, non-exploatering, avskildhet, riskerar minimization, yrkesmässig kompetens, ansvarighet, maximization av allmänhetens bästa och totality av ansvar och överensstämmelse (ICMR, 2000). Det föreslagna kliniska försök måste att vara granskat och godkänt vid den institutionella etikkommittén (IEC), eller institutionellt granska stiger ombord (IRB). Efter etiskt godkännande, förslag måste att sändas för godkännande till drogkontrollantgeneralen av Indien (DCGI), som är nödvändigt under schemat Y av droger, och skönhetsmedel agerar, 1940.
I Januari 2005, adopterade Indien ett nytt härskar att ska låt farmaceutiska företag börja arrangerar gradvis II och III försök med försök av samma arrangerar gradvis samtidigt förat utomlands, där vid förminskande klinisk utvecklingstid. Under det gammalt härska, arrangera gradvis II, och III till5Ats försök endast, efter de har arrangerat gradvis avslutades någon annanstans. Härskar ämnades skapa ”arrangerar gradvis fängelsekunden” mellan Indien och vila av världen för att förhindra utländska farmaceutiska företag från att använda indier för att testa deras unproven terapier. Med den senaste rättelsen (20th Januari 2005) till schemat Y av droger och skönhetsmedel agera
1945, har anmäla av motsatt händelser från kliniska försök blivit mer klar och otvetydigt. Det finns en quantum hoppar naturligtvis mellan det gammalt och ny version och de allvarliga avsikterna av DCGIEN angående strängare överensstämmelse var klart palpable.
ICH--GCPöverensstämmelse:
Bra kliniskt övar (GCP) är ett etiskt, och vetenskapligt kvalitets- standart för att planlägga, att föra och att anteckna försök, som gäller, deltagande av människan betvingar. Överensstämmelse med detta standart ger försäkring till allmänhet att rätterna, säkerheten och brunnen - vara av försök betvingar skyddas. Hög nivå av landskampkonferensen på Harmonization (ICH) av tekniska krav för registrering av pharmaceuticals för människabruk, bra kliniskt övar (GCP) och US-mat och förgiftar normal för administration (FDA), överensstämmelse-sedan 2001, DCGIEN har genomfört konformism till laboratoriumet för ICH GCP/Good övar anvisningar (GLP). Allmänt ska mest kompetenta myndigheter (CA s), däribland FDAEN, fynd normana av godtagbara indiska kliniska försök.
Klinisk försökregistrering:
Två oberoende incident understrykte behovet att ha ett allvarligt beträffande-ser på de långt kliniska försöken föras och anmälas. Ett tidigt stadiumförsök av TGN1412, en monoclonal antikropp till festleukemiaen, gick allvarligt orätt i Britannien med en dussina tålmodig hospitalized tack vare necessitating inläggning på sjukhus för multipelorganfel. Kommande, som det gjorde uppemot hälen av den intensiva tvisten som Merck med rymda kritiska data från försök av vioxx, dessa incident satte den Pharma branschen fast i skeppsdockan. I faktum har det finnas flera rapporter att allt inte är med kliniska försök, att syftet att framkalla ny terapeutiskt eller förebyggande medel mäter, bedömer eller utvärderar väl existerande medicinsk behandling och tekniker vis-à-vis ny.
Som en serie av förekomster av olyckliga händelser som var tillhörande med kliniska försök, kom att tända, har det finnas en växande appell för stordia, ansvarighet och accessibility av kliniska försök och deras resultat för att att re-establish offentligt förtroende i kliniska försökdata. Allt verkar dessa att vara möjligheten endast vid
kliniska försök för den Ombud registreringen allra, med det ultimat målet av att se till att all ska försökresultat, realitet eller negation är utsläppt till allmänheten. Flera försökregistreringar är redan förlägger in världen över, liksom ACTREN, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, Etc. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
Индия как место для дирижировать клинические пробы
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Исследованием
ВВЕДЕНИЯ клиническим будет непременная часть процесса открытия снадобья для того чтобы обеспечить безопасность и efficacy любого нового снадобья. В сегодняшней глобальной научной эре, клиническими пробами будут mainstay для снадобиь приносить более новых и более лучших для того чтобы выйти на рынок.
Будет клинической пробой?
Клиническими пробами будут эксперименты для того чтобы обусловить значение обработок. 2 ключевых компонента к экспериментально подходу. Во первых, необходимы, что поддерживают результаты rather than правдоподобное рассуждение заключения. Во-вторых, эксперименты должны предполагаемо быть запланированы и дирижированы под контрольными условия для того чтобы снабдить окончательные ответы наилучшим образом определенные вопросы.
Развитие нового снадобья включает 2 участка, namely открытие снадобья и развитие снадобья. Этап открытия снадобья включает идентификацию цели, конструировать снадобья и синтеза последованных за своим предварительным скринингом invitro.
Следующим шагом будет preclinical оценка, которая включает rigorous испытывать efficacy и безопасность новой молекулы различным внутри - assays vivo использующ животных. Необходимые данные для оценки в людях произведено здесь и снадобье испытания теперь готово для своего последнего и большинств критического этапа оценки оценки т.е., клинической.
Clinicians в координации с аптекарями оценивают efficacy и безопасность образца над 4 этапами starting from здоровые волонтеры и двигать на малую группу в составе пациенты и после этого более большое число пациентов и специальных групп. Участок - I или клиническое лекарствоведение формируют основу для клинической пробы для любого нового снадобья и обеспечивают соединение между pre клиническим и клиническим исследованием (Kuhlmann, 1997). Окончательно, применение для регламентационного просмотрения и утверждение могут быть приложены и утверждение быть изысканы.
Defination:
Согласно пробе
/изучению ICH-GCP клинической:
Любое исследование в людских вопросах предназначило открыть или проверить клинические, фармакологические and/or другие фармакодинамические влияния investigational продукта, and/or изучить абсорбциу, распределение, метаболизм, и экскрецию investigational продукта с предметом удостоверять в своих безопасности and/or efficacy. Проба терминам клиническая и клиническое изучение синонимны.
Согласно Индийской-GCP
клинической пробе: Систематическое изучение фармацевтических продуктов на людских вопросах - (ли пациенты или волонтеры non-пациента) - открыть или проверить клиническое, фармакологическо (включая/фармакокинетик), и отрицательные влияния, с задачей обусловливать их безопасность и efficacy.
Объем клинического исследования
каждое новое доказательство снадобья от клинического исследования для того чтобы поддержать свой старт. Таким образом, будет ли это новой химически реальностью или existing снадобьем которое выходится вышед на рынок на рынок для новой индикации, клинические изучения должны быть дирижированы. Подобно, старт новых образований, средство доставки снадобья or even новой фикчированной комбинации дозы, требует клинических данных прежде чем его можно выйти вышед на рынок на рынок. Следовательно оно очевидно что зона клинического исследования держит большие объем и посыл для без данныеов для поддержки, старт снадобья не возможно. Проведение клинического исследования основано на директивах GCP и ICH.
ИСТОРИЯ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРОБЫ:
Уверенн, наука включает пробу и ошибку. Научные работники уточняют теории каждый день. Но по мере того как они делают, они помогают нам схватить ясно интересы мира и вселенного.
Снежок Тони
история открытия снадобья часто fascinating. Много из снадобиь использованы сегодня были открыны by chance или часто простым serendipity. Историю Индии открытия и выработанности снадобья в медичинское исследования можно трассировать back to 2 стародедовских сценарии, Charaka Samhita (учебник микстуры) и Sushruta Samhita (учебник хирургии), составленное начиная с B. 200. C. и A. 200. D. соответственно.
Клинический прогресс Timeline проб 605 BC - 2000AD)
клинический пробный (в зависимости от прогресса наука и техника и фармакокинетик все способствовали к рафинировке и redefining весь процесс. Международная конференция на гармонизации (ICH) встречает время от времени для того чтобы сформировать и откорректировать директивы согласно хорошей клинической практике.
В настоящее время метод открытия снадобья 2його столетие использовал некоторое передовую технологию. Биологический виток give rise to много новых и обещая дисциплин such as Nanotechnology, Pharmacometabonomic, Genomics, Proteomics, Metabolomines и Bioinformatics. Хаотизированной controlled пробой и изучением Multicentric пробным будут новая конструкция клинической пробы.
Предпосылка Индии:
Until recently, были немногие клинические пробы дирижированные в Индии западными компаниями фармацевтических и biotech, главным образом из-за регламентационных hurdles. В январе 2005, узнающ значительно преимущества которые Индия предлагает к многонациональным компаниям и потенциалу и преимуществам дирижировать клинические пробы в Индии, правительство Индии модернизировало план-график y снадобиь и поступка Индии, эквивалента косметик разделов свода федеральных нормативных актов применимые к FDA, для того чтобы согласовать его с США. и международная конференция на стандартах гармонизации (ICH). Эти изменения извлекли несколько регламентационные барьеры для того чтобы выполнить клинические пробы в Индии. Изменения оформили определение и проведение клинических проб; определил ответственности рекламодателя, исследователей и комитетов этики; начатые директивы и процедуры для импортировать снадобья для
клинических проб; учреженное требуемое соответствие с GCP; определил требования для informed согласия; и определено структуре, содержанию и формам клинического изучения сообщает. In addition, индийское правительство обеспечило увеличенное предохранение для интеллектуальной собственности (IP).
Индийская директива для клинической пробы:
После достижения независимости в 1947 от великобританской империи, оно начинало систему снадобья регулированную которая отказала позволить клинический испытывать для терапий иностранного происхождения. После того как правительство независимости индийское принимало и откорректированное снадобье и косметическо действует 1948. Индийские системы государственного регулирования постепенно open up страна к чужому развитию снадобья, при первая хорошая клиническая проба практик (GCP) будучи начинанным в 1995. Эта директива вызвана как Индийско-GCP. Требования к клинических проб законодательные направлены спецификациями план-графика y снадобиь и косметики действуют в Индии. Недавн министерство здоровья, вместе с DCGI и ICMR пришло вне с директивами проекта для исследования в людских вопросах. Эти необходимо основаны на объявлении Helsinki, директив WHO и требований к ICH для GCP.
Все клинические пробы дирижированы в Индии согласно Индийскому-GCP и план-графику Y. Индийский клинический фокус исследования переносит от преимуществ цены к качеству и быстро реакции.
Проекции Индии:
Цена в пациента для проб в Индии приблизительно от 40 до 60% цены в западных нациях. Важно, терпеливейшего рекрутства можно больш ускорить ход, и это обеспечивает главное преимущество in terms of сокращать времен на реализацию для нового снадобья. Я основано на этих преимуществах, ы, что растет число клинических проб в Индии степенно над следующими от 5 до 10 летами. Было оценено что в 2005 только 1% глобальных клинических проб дирижировал в Индии, этот процент запроектированы, что grow to 15% из глобальных проб к 2011. Диаграммы ниже иллюстрируют влияния такого резкого возрастания, проектируя что к год 2011 над 300.000 пациентами будут зачислены в клинических пробах в Индии. Mckinsey проектирует что не познее 5 изучений GCP лет 1.500 до 2.000 дирижирует в Индии в
год, требуя от 10.000 до 15.000 исследователей натренированных GCP-, и поддержит 50.000 клиническими профессионалами исследования.
Различные типы клинических проб будучи дирижированным в Индии:
Пробы дальше для снадобья показано для уменьшения смертности в пациентах взрослого и может быть использовано для sepsis. Клинические пробы уже держались на больше чем 600 пациентах для людского инсулина и инсулина. Клинические пробы дирижируются на онкологии и начинать новую молекулу для рака легких.
Клинические пробы находятся на 300 пациентах на новом снадобье совмещает хлорохин (к которые индийские малярийные напряжения начинали сопротивление) и azithromycin, антибиотике «коктеила» маларии. Клинические пробы также дирижируются для снадобиь для того чтобы обработать osteoporosis, рака груди и шизофрению.
Глобальные пробы находятся дальше в Индии для обработки определенного варианта рака легких. Одна из причин для рассмотрения Индии что она имеет более обширную терпеливейшую населенность быть зараженным этим типом рака легких, который главным образом вызван by use of продукты табака. Индия также учитывается предполагаемым местом для будущих клинических проб включая новые снадобья и терапии для обработки по-разному вариантов рака крови и colorectal заболеваний.
Пробы в Индии находятся главным образом в по-разному зонах как онкология, эндокринология, traumatology, микстура спортов, легочные заболевания, педиатрические заболевания, и заразные заболевания.
Самые большие клинические пробные внешние США для приспособления поставки снадобья были дирижированы в Индии.
Состояние клинической пробы в Индии:
Индийское фармацевтическая промышленность одним из самых быстрых участков индийской экономии и делало быстро strides над летами. От быть индустрия ввоза зависимая в 1950's, индустрией достигала самообеспеченности и приобретала глобальное опознавание как производитель снадобиь и образований большого части highquality низкой цены. Доказывать свой mettle в международном рынке, Индии находится теперь на кормиле take up возможность доказывать свою эффективность как столица для глобальных клинических тропок. Несколько факторы благоволят к опознаванию Индии как hub для клинического исследования, из-за которого многонациональные компании определяли его по мере того как их идеально назначение, но в 1988, правительство сделало его необходимо для всех новых введений снадобья как регламентационное требование для получать NCE после того как оно одобрено. Запланируйте y обусловил что заявитель кулачка для любого нового снадобья должен произвести данные в местных клинических пробах дирижированных в приблизительно 100 пациентах на от 4 до 5 центрах. Этот план-график также показывает что позволение для таких клинических проб далось на один участок за состоянием развития в rest of the world. Однако, для второго и затем заявителя для такой же смеси, необходима никакая клиническая проба, в виду того что они смогли показать bio-equivalence к первому одобренному продукту и вводят их тавро родового в рынке. Из-за этого отсутсвия предохранения, компаниями рационализатора была losing деньг by virtue of не мочь ввести их исследование новых и передового края в индийском рынке из-за присутсвия родовых тавр смесей рационализатора.
Сверх того, оно также обескуражило фармацевтические компании от унося глобальных клинических изучений их местными дочерними компаниями в Индии и предпочесло ждать их тавра рационализатора, котор нужно одобрить в странах источника и после этого унести лимитированный наводить изучает для местных утверждений. Следовательно, был зазор между их введениями в Индию с остальноями рынков всемирно.
Таблица 1: Переход в возможностях полномочной власти в Индии
перед 2005 После отростчатого
патентного права 2005 Патент продукта для снадобиь, еда и agro участок
II и CIII химикатов пробы только были позволены после того как те участки были завершиты в другом месте (запаздывание участка)
План-график y откорректировал для multi-центральных одновременных клинических проб согласно план-графику модернизированному GCP M.
Клиническая пробная регистратура - Индия (CTRI), фондированная совместно начатыми DST, WHO и ICMR.
GLP контролируя установку авторитета для pre-клинических (токсикологических) изучений.
Новые снадобья, ввозы, клинические пробы, стандарты снадобья одобрили принуждением центрального правительства положениями.
Программа pharmacovigilance CDSCO-WHO национальная запустила.
Режим патента продукта:
Политика 2006 Pharmaceuticals проекта национальная поручена к делать индийские законы и политики relating to IPR, включая предохранение от данных, полно жалобу с обеспечениями ОТКЛЮЧЕНИЙ. Индия подписывала отнесенное торговлей интеллектуальное согласование прав на собственность (ОТКЛЮЧЕНИЙ) как часть регулировок WTO, которые гарантируют интеллектуальные права на собственность и патентную защиту к компаниям держа патент от 2005. В присытствыющем интеллектуальном режиме права на собственность (IPR), стало весьма важно для дирижировать своевременное клиническое исследование. Все больше и больше, позволение для проб участка-я дарится после тщательной оценки протоколов, продуктов и заявок. Благоприятно, правительство также ослабляло обязанности которые собраны налоги на клинических образцах проб. Эти шаги показывают принятие окончательного решения правительства в усиливать положение Индии и propelling оно как руководитель мира в клиническом исследовании.
Биоэтика:
Пока дирижирующ клинические пробы, потребность CRO принести following принцип в разум-essentiality, voluntariness, сообщила согласие, non-эксплуатирование, уединение, минимизация риска, профессиональная правомочность, отчетность, максимизация общественного интереса и тотальность ответственности и соответствия (ICMR, 2000). Предложенная клиническая проба должна быть расмотрена и одобрена учрежденческим комитетом этики (IEC), или учрежденческой доской обозрения (IRB). После этичного утверждения, предложение должно быть представлено для утверждения к генералитету регулятора снадобиь Индии (DCGI), как будет обязательно под план-графиком y снадобиь и косметики действуют, 1940.
В январе 2005, Индия приняла новое правило которое позволит фармацевтические компании начать участок II и CIII пробы concurrently with пробы такого же участка дирижированного зарубежом, там путем уменьшение клинического срока разработки. Под старыми правилом, участком II и CIII пробы только были позволены после того как те участки были завершиты в другом месте. Правила были предназначены создать «запаздывание участка» между Индией и rest of the world для того чтобы предотвратить чужие фармацевтические компании от использования индейцев испытать их unproven терапии. С самой последней поправкой (20-ое января 2005) к план-графику y снадобиь и косметического поступка
1945, сообщать неблагоприятных случаев от клинических проб был ясне и точно выраженным. Будет of course перескакивание суммы между старой и новым вариантом и серьезными намериями DCGI относительно более только соответствия будьте ясно palpable.
Соответствие ICH-GCP:
Хорошими клиническими практиками (GCP) будут этичный и научный стандарта качества для проб конструировать, дирижировать и записывать которые включают участие людских вопросов. Соответствие с этим стандартом снабубежит обеспечение публика что права, безопасность и добро - был пробных вопросов защитите. Высоко - ровно международной конференции на гармонизации (ICH) технических требований для зарегистрирования pharmaceuticals для людской пользы, хорошей клинической практики (GCP) и еды США стандарты и администрации снадобья (FDA) соответстви-в виду того что 2001, DCGI снабжало соответствие к директивам практики лаборатории ICH GCP/Good (GLP). Вообще, большинств компетентные органы (CA s), включая FDA, будут считать стандарты индийских клинических проб приемлемо.
Клиническая пробная регистратура:
2 независимо случая underscored потребность иметь серьезное re-смотрят на дороге дирижированы и сообщены клинические, котор пробы. Предыдущего инспирированныйа судебный процесс TGN1412, моноклональное антитело для того чтобы обработать лейков, пошел серьезно неправильно в Британию при пациенты дюжина госпитализированные из-за множественного отказа органа требуя госпитализацию. Приходящ по мере того как оно закрыло на пятках интенсивной полемики Merck с, котор держат критически данными от проб vioxx, эти случаи положил индустрию Pharma твердо в стыковку. В действительности, были несколько рапортов что все не наилучшим образом с клиническими пробами, той целью для того чтобы начать новые терапевтические или превентивная мера, определить или оценить existing медицинские лечения и методы vis-à-vis new one.
Как серия падений несчастливых случаев связанных с клиническими пробами come to light, был звонок для транспаранта, отчетности и доступности клинических проб и их результатов восстановить общественное доверие в клинических пробных данных. Вс эти кажется, что будут по возможности только
необходимым зарегистрированием всех клинических проб, с предельной целью обеспечивать что все результаты, позитв или недостаток пробы будут выпущены к публике. Несколькими пробных регистратур будут уже in place мир сверх, such as ACTR, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, cEtc. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
India als plaats voor het leiden van klinische proeven
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Is
het Klinische onderzoek van INLEIDING een onontbeerlijk deel van het proces van de drugontdekking om de veiligheid en de doeltreffendheid van om het even welke nieuwe drug te verzekeren. In de globale wetenschappelijke era van vandaag, zijn de klinische proeven de steunpilaar voor het brengen van nieuwere en betere drugs aan markt.
Wat is een klinische proef?
De klinische proeven zijn experimenten om de waarde van behandelingen te bepalen. Er zijn twee zeer belangrijke componenten aan de experimentele benadering. Eerst, worden de resultaten eerder dan het aannemelijke redeneren vereist om conclusies te steunen. Ten tweede, zouden de experimenten voor de toekomst moeten in de gecontroleerde omstandigheden worden gepland en worden geleid om definitieve antwoorden aan goed bepaalde vragen te geven.
De ontwikkeling van nieuwe drug impliceert twee fasen, namelijk drugontdekking en drugontwikkeling. Het stadium van drugontdekking impliceert de identificatie van het doel, drug ontwerpen en synthese gevolgd door zijn inleidend invitroonderzoek.
De volgende stap is preclinical evaluatie, die het strenge testen van doeltreffendheid en veiligheid van de nieuwe molecule door diverse levende analyses gebruikend dieren impliceert. Het noodzakelijke gegeven voor evaluatie in mensen wordt hier geproduceerd en de testdrug is nu klaar voor zijn laatste en meest beslissende fase van evaluatie d.w.z., klinische evaluatie.
De werkers uit de gezondheidszorg in coördinatie met de apothekers evalueert de doeltreffendheid en de veiligheid van de steekproef meer dan vier stadia die van gezonde vrijwilligers beginnen en zich op kleine groep patiënten bewegen en toen groter aantal patiënten en speciale groepen. Fase - I of de klinische farmacologie vormen de basis voor klinische proef voor om het even welke nieuwe drug en voorzien de verbinding tussen pre klinisch en klinisch onderzoek (Kuhlmann, 1997). Tot slot kunnen de toepassing voor regelgevend overzicht en de goedkeuring worden toegepast en de goedkeuring gestreefd naar.
Defination:
Volgens Klinische
proef ich-GCP/studie:
Om het even welk onderzoek bij menselijke onderwerpen bedoelde de klinische, farmacologische en/of andere pharmacodynamic gevolgen van een onderzoeksproduct te ontdekken of te verifiëren, en/of absorptie, distributie, metabolisme, en afscheiding van een onderzoeksproduct met het voorwerp te bestuderen van het nagaan van zijn veiligheid en/of doeltreffendheid. De termen klinische proef en klinische studie is synoniem.
Volgens Klinische
proef Indisch-GCP: Een systematische studie van farmaceutische producten over menselijke onderwerpen - (hetzij patiënten of niet-patiëntenvrijwilligers) - de klinische, farmacologische (met inbegrip van/farmacokinetica), en ongunstige gevolgen, met het voorwerp te ontdekken of te verifiëren van het bepalen van hun veiligheid en doeltreffendheid.
Werkingsgebied van Klinisch Onderzoek
Elk nieuw drugbewijsmateriaal van klinisch onderzoek om zijn lancering te steunen. Aldus, of het een nieuwe chemische entiteit of een bestaande drug is die voor nieuwe aanwijzing op de markt wordt gebracht, moeten de klinische studies worden uitgevoerd. Op dezelfde manier vereist de lancering van nieuwe formuleringen, de systemen van de druglevering of zelfs nieuwe vaste dosiscombinatie, klinische gegevens alvorens het kan worden op de markt gebracht. Vandaar is het duidelijk dat het onderzoeksgebied klinische immense werkingsgebied en belofte voor zonder de ondersteunende gegevens inhoudt, is de druglancering niet uitvoerbaar. Het gedrag van klinisch onderzoek is gebaseerd op de richtlijnen GCP en ICH.
GESCHIEDENIS VAN KLINISCHE PROEF:
Zeker, impliceert de wetenschap proef en fout. De wetenschappers raffineren theorieën elke dag. Maar zoals zij, helpen zij ons duidelijker begrijpen benieuwd zijn van de wereld en het heelal.
De Sneeuw van Tony
de geschiedenis van de ontdekking van de Drug is vaak fascinerend. Veel van de drugs die vandaag worden gebruikt zijn ontdekt toevallig of vaak door zuivere serendipity. De geschiedenis van India van drugontdekking en vaardigheid in Medisch Onderzoek kan terug naar twee oude manuscripten, Charaka Samhita (een handboek van geneeskunde) en Sushruta Samhita (een handboek van chirurgie) worden gevonden, dat zodra 200 B. wordt gecompileerd. C. en 200 A. D. respectievelijk.
De klinische Klinische proefvooruitgang van Proeven van de Chronologie (605 V.CHR.
- 2000AD) is afhankelijk van de vooruitgang van Wetenschap en Technologie en de Farmacokinetica allen hebben bijgedragen tot het raffineren van en het opnieuw definiëren van het gehele proces. De internationale Conferentie bij de Harmonisatie (ICH) komt van tijd tot tijd samen om richtlijnen vanaf Goede Klinische Praktijk te vormen en te herzien.
Een huidige de ontdekkingsmethode heeft van de de 21ste eeuwdrug één of andere geavanceerde technologie gebruikt. De biologische revolutie heeft tot vele nieuwe en veelbelovende disciplines zoals Nanotechnologie, Pharmacometabonomic, Genomica, Proteomics, Metabolomines en Bio-informatica geleid. De willekeurig verdeelde gecontroleerde proef en de proefstudie Multicentric zijn nieuw ontwerp van klinische proef.
De Achtergrond van India:
Tot onlangs, waren er weinig klinische proeven die in India door westelijke geneesmiddel en Biotech bedrijven, hoofdzakelijk wegens regelgevende hindernissen worden geleid. In Januari 2005, die de significante voordelen erkent die India aan multinationale bedrijven en het potentieel en de voordelen aanbiedt om klinische proeven in India te leiden, bevorderde de regering van India programma Y van het Akte van Drugs en van Schoonheidsmiddelen van India, het equivalent van de secties van de code van Federale verordeningen van toepassing op FDA, om het met de V.S. te harmoniseren. en Internationale Conferentie de normen over van de Harmonisatie (ICH). Deze veranderingen ruimden een aantal regelgevende hindernissen uit de weg om klinische proeven in India uit te voeren. De veranderingen formaliseerden de definitie en het gedrag van klinische proeven; specificeerde de verantwoordelijkheden van de sponsor, de onderzoekers en de Commissies van de Ethiek; ontwikkelde richtlijnen en procedures om drugs voor Klinische
proeven in te voeren; ingestelde vereiste naleving van GCP; specificeerde de eisen ten aanzien van geïnformeerdee toestemming; en bepaald de structuur, de inhoud en de formaten van klinische studierapporten. Bovendien bood de Indische Overheid verhoogde bescherming voor intellectuele eigendom (IP).
Indische Richtlijn voor Klinische Proef:
Na de voltooiing van Onafhankelijkheid in 1947 van het Britse Imperium, heeft het een drugregelgeving systeem ontwikkeld dat weigerde om het klinische testen voor therapie van buitenlandse oorsprong toe te staan. Na Onafhankelijkheid keurde de Indische overheid en herzag Drug en Kosmetisch Akte 1948 goed. De Indische regelgevende systemen hebben geleidelijk aan het land voor buitenlandse drugontwikkeling opengesteld, met de eerste Goede proef die Klinische van Praktijken (GCP) in 1995 in werking wordt gesteld. Deze richtlijn wordt geroepen als Indisch-GCP. De klinische proeven wetgevende eisen worden geleid door specificaties van programma Y van het Akte van Drugs en van Schoonheidsmiddelen in India. Onlangs is het Ministerie van Gezondheid, samen met DCGI en ICMR uit met ontwerp-richtlijnen voor onderzoek bij menselijke onderwerpen gekomen. Deze zijn hoofdzakelijk gebaseerd op Verklaring van Helsinki, de richtlijnen van de WGO en eisen ICH ten aanzien van GCP.
Alle klinische proeven worden geleid in India volgens Indisch-GCP en Schedule Y. De Indische Klinische nadruk van het Onderzoek verschuift van kostenvoordelen naar kwaliteit en snelle reactie.
De Projecties van India:
De kosten per patiënt voor proeven in India zijn ongeveer 40 tot 60% van de kosten in westelijke naties. Wat nog belangrijker is, kan de geduldige rekrutering zeer worden versneld, en dit verstrekt een belangrijk voordeel in termen van het verkorten van de tijd aan markt voor een nieuwe drug. Gebaseerd op deze voordelen, zou het aantal klinische proeven in India exponentieel in de loop van de volgende vijf tot tien jaar moeten groeien. Men heeft dat in 2005 slechts 1% van globale klinische proeven in India werden geleid geschat, wordt dit percentage ontworpen om aan 15% van globale proeven tegen 2011 te groeien. De grafieken illustreren hieronder de gevolgen van dergelijke snelle groei, ontwerpend dat tegen het jaar 2011 meer dan 300.000 patiënten in klinische proeven in India zullen worden ingeschreven. Projecten van Mckinsey die binnen vijf jaar 1.500 tot 2.000 studies GCP in India per Jaar zal
worden geleid, die 10.000 tot 15.000 GCP- vereisen leidden onderzoekers, en gesteund door 50.000 klinische onderzoekberoeps op.
Diverse Soorten Klinische Proeven die in India worden geleid:
De proeven zijn voor drug die vermeld voor vermindering van mortaliteit in volwassen patiënten is en voor sepsis kan worden gebruikt. De klinische Proeven zijn reeds gehouden op meer dan 600 patiënten voor menselijke insuline en insuline. De klinische Proeven worden geleid op oncologie en het ontwikkelen van een nieuwe molecule voor longkanker.
De klinische proeven zijn op 300 patiënten op een drug nieuwe van de malaria „cocktail“ die chloroquine combineert (waaraan de Indische malariaspanningen weerstand) hebben ontwikkeld en azithromycin, een antibioticum. De klinische Proeven worden ook geleid voor drugs om osteoporose, borstkanker en schizofrenie te behandelen.
De globale proeven zijn in India voor behandeling van een bepaalde variant van longkanker. Één van de redenen om India te overwegen is dat het een enorme geduldige bevolking besmet door dit type van longkanker heeft, dat hoofdzakelijk door middel van tabaksproducten wordt teweeggebracht. India wordt ook als een prospectieve plaats voor toekomstige klinische proeven beschouwd die nieuwe drugs en therapie voor behandeling van verschillende varianten van bloedkanker en colorectal ziekten impliceren.
De proeven in India zijn meestal op verschillende gebieden zoals oncologie, endocrinologie, traumatology, sportengeneeskunde, longziekten, pediatrische ziekten, en besmettelijke ziekten.
De grootste Klinische Proef buiten de V.S. voor een apparaat van de druglevering is geleid in India.
Statuut van klinische proef in India:
De Indische farmaceutische industrie is één van de snelste groeiende sectoren van de Indische economie en snelle passen in de loop van de jaren gemaakt. Van het zijn de de invoer afhankelijke industrie in de jaren '50, heeft de industrie onafhankelijkheid en bereikte globale erkenning als producent van de lage kosten bulkdrugs van uitstekende kwaliteit en formuleringen bereikt. Zijn moed in de internationale markt, India is bewezen hebben nu op het roer van het opnemen van de uitdaging van test zijn efficiency als kapitaal voor globale klinische slepen. Een aantal factoren keuren de erkenning van India goed als hub voor klinisch onderzoek, waaraan de multinationale bedrijven het als hun ideale bestemming hebben geïdentificeerd=, maar in 1988, de overheid het voor alle nieuwe druginleidingen verplicht als regelgevend vereiste maakte om nce's goedgekeurd te krijgen. Het programma Y bepaalde dat de vuistkandidaat voor om het even welke nieuwe drug gegevens in lokale klinische proeven zou moeten produceren die in ongeveer 100 patiënten op 4 tot 5 centra worden geleid. Dit programma wijst ook erop dat de toestemming voor dergelijke klinische proeven voor één fase achter de ontwikkelingsstatus in de rest van de wereld worden gegeven. Nochtans, voor een tweede en verdere kandidaat voor de zelfde samenstelling, geen klinische proef worden vereist, aangezien zij bio-equivalence aan het eerste goedgekeurde product konden tonen en hun merk van generisch in de markt introduceren. wegens dit gebrek aan bescherming, vernieuwerbedrijven geld krachtens het kunnen niet hun nieuwe en snijkantonderzoek in de Indische markt introduceren toe te schrijven aan de aanwezigheid van generische merken van vernieuwersamenstellingen hebben verloren.
Voorts ontmoedigde het ook de farmaceutische bedrijven van het uitvoeren van globale klinische studies door hun lokale dochterondernemingen in India en verkoos op hun vernieuwermerken te wachten die in bronlanden moeten worden goedgekeurd en dan beperkte het overbruggen studies ter lokale goedkeuring uitvoeren. Derhalve is er wereldwijd een hiaat tussen hun inleidingen in India met de rest markten geweest.
Lijst 1: Overgang in regelgevende instantie mogelijkheden in India
vóór 2005 Na het octrooirecht
van het Proces van 2005 Octrooi van het product voor drugs, het voedsel en de agroproeven
van chemische productenFase II en III werden slechts toegelaten nadat die fasen (de vertraging van de Fase) elders werden voltooid
Programma Y dat voor multi-centric gezamenlijke klinische proeven vanaf GCP wordt het gewijzigd bevorderde programma M.
Klinische proefregistratie - India (CTRI), die gezamenlijk door de in werking gestelde DST, WGO en ICMR wordt gefinancierd.
GLP de opstelling van het controlegezag voor pre-clinical (toxicologische) studies.
Nieuwe Drugs, de invoer, klinische proeven, drugnormen die door centrale overheidshandhaving door staten worden goedgekeurd.
Cdsco-WHO Nationaal pharmacovigilance gelanceerd programma.
Het octrooiregime van het product:
Het beleid 2006 van ontwerp Nationale Geneesmiddelen is geëngageerd aan het maken van tot Indisch wetten en beleid met betrekking tot IPR, met inbegrip van gegevensbescherming, volledig klacht met de bepalingen van REIZEN. India heeft de Handel overeenkomst Verwante van Intellectuele-eigendomsrechten (REIZEN) als deel van de WTO verordeningen ondertekend, die Intellectuele-eigendomsrechten en octrooibescherming aan bedrijven waarborgen zullen die het octrooi vanaf 2005 houden. In het regime huidige van Intellectuele-eigendomsrechten (IPR), is het uiterst belangrijk voor het leiden van geschikt klinisch onderzoek geworden. Meer en meer, toestemming want de proeven fase-I na grondige schatting van de protocollen, de producten en de eisen wordt verleend. Gunstig, heeft de overheid ook de plichten ontspannen die op klinische proevensteekproeven worden geheven. Deze stappen wijzen op de verplichting van de overheid in het versterken van de positie van India en het aandrijven van het als wereldleider in klinisch onderzoek.
Bioethiek:
Terwijl het leiden van de klinische proeven, informeerde de CRO behoefte om het volgende principe in mening-wezenlijkheid te dragen, voluntariness, toestemming, niet-benutting, privacy, risicominimalisering, professionele bekwaamheid, verantwoordingsplicht, maximalisering over openbaar belang en totaliteit over verantwoordelijkheid en naleving (ICMR, 2000). De voorgestelde klinische proef moet door het Institutionele Comité van de Ethiek (CEI), of de Institutionele Raad van het Overzicht worden herzien en worden goedgekeurd (IRB). Na ethische goedkeuring, moet het voorstel ter goedkeuring aan het Controlemechanisme worden ingediend van Drugs Algemeen van India (DCGI), zoals onder het programma Y van het Akte van Drugs en van Schoonheidsmiddelen noodzakelijk is, 1940.
In Januari 2005, keurde India een nieuwe regel goed die farmaceutische bedrijven zal toestaan om fase II en III met proeven terzelfdertijd als proeven van de zelfde fase te beginnen, daar door klinische ontwikkelingstijd te verminderen die in het buitenland wordt geleid. Onder de oude regel, werden de fase II en III proeven slechts toegelaten nadat die fasen elders werden voltooid. De regels waren bedoeld om een „fasevertraging“ tussen India en de rest van de wereld tot stand te brengen om buitenlandse farmaceutische bedrijven te verhinderen Indiërs te gebruiken om hun onbewezen therapie te testen. Met het recentste amendement (20 Januari 2005) bij het programma Y van Drugs en Kosmetisch Akte
1945, is melden van ongunstige gebeurtenissen van klinische proeven duidelijker en ondubbelzinnig geworden. Er is natuurlijk een quantumsprong tussen de oude en nieuwe versie en de ernstige bedoelingen van DCGI betreffende striktere naleving zijn duidelijk tastbaar.
Ich-GCP naleving:
De goede klinische praktijken (GCP) is een ethische en wetenschappelijke kwaliteitsnorm voor het ontwerpen van, het leiden van en het registreren van proeven die de participatie van menselijke onderwerpen impliceren. De naleving van deze norm verstrekt verzekering aan publiek dat de rechten, veiligheid en goed - zijnd van proefonderwerpen zijn beschermd. Het hoge niveau van Internationale Conferentie bij de Harmonisatie (ICH) van technische eisen ten aanzien van registratie van geneesmiddelen de normen van het Beleid voor menselijk gebruik, Goede Klinische Praktijk (GCP) en van het Voedsel en van de Drug van de V.S. (FDA heeft) naleving-sinds 2001, DCGI overeenstemming aan de richtlijnen van het Laboratorium ICH GCP/Good van de Praktijk (GLP) uitgevoerd. Over het algemeen, zullen de meeste bevoegde instanties (CA s), met inbegrip van FDA, de normen van Indische klinische proeven aanvaardbaar vinden.
Klinische proefregistratie:
Twee onafhankelijke incidenten onderstreepten de behoefte om een ernstige re-blik bij de manier te hebben de klinische proeven worden geleid en gemeld. Een vroeg stadiumproef van TGN1412, een monoclonal antilichaam om leukemie te behandelen, ging ernstig verkeerd in Groot-Brittannië met dozijn in het ziekenhuis opgenomen patiënten wegens veelvoudige orgaanmislukking die ziekenhuisopname vergt. Komst aangezien het op de hielen van de intense controverse sloot dat Merck met ondergebrachte kritieke gegevens van proeven van vioxx, deze incidenten stevig de industrie Pharma in het dok zette. In feite, zijn er verscheidene rapporten geweest dat allen niet goed met klinische proeven is, die pogen nieuwe therapeutische of preventieve maatregelen te ontwikkelen, bestaande medische behandelingen en technieken vis-à-vis nieuwe te beoordelen of te evalueren.
Aangezien een reeks weerslag van ongelukkige gebeurtenissen verbonden aan klinische proeven kwam aan te steken, is er een groeiende vraag naar transparantie, verantwoordingsplicht en toegankelijkheid van klinische proeven en hun resultaten om openbaar vertrouwen in klinische proefgegevens opnieuw te vestigen geweest. Al deze schijnen mogelijk slechts door Verplichte
registratie van alle klinische proeven, met het uiteindelijke doel te zijn om ervoor te zorgen dat alle proefresultaten, positief of negatief aan het publiek zullen worden vrijgegeven. Verscheidene proefregistratie is reeds op zijn plaats de wereld over, zoals ACTR, ClinicalTrials.gov, ISCRTN, enz. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
هند كموقعة ل يوصل محاكمات سريريّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تقديم
بحث سريريّة يلزم جزء من العقار إكتشاف عملية أن يضمن الأمان وفاعليّة من أيّ عقار جديدة. في عصر هذه الأيّام شاملة علميّة, محاكمات سريريّة الدعامة ل يحضر جديدة وعقارات جيّدة أن يتسوّق.
ماذا يكون محاكمة سريريّة?
محاكمات سريريّة تجارب أن يحدّ القيمة المعالجة. هناك اثنان [كي كمبوننت] إلى المقاربة تجريبيّة. أولى, تطلّبت نتيجات [رثر ثن] تفكير محتملة أن يساند استنتاجات. ثانية, تجارب سوفت كنت [بروسبكتيفلي] خطّطت وأوصلت تحت شروط مراقبة [إين وردر تو] زوّدت جوابات محدّدة إلى أسئلة [ولّ دفيند].
يتضمّن تطوير من عقار جديدة اثنان أطوار, أيّ عقار إكتشاف وعقار تطوير. يتضمّن المرحلة من عقار إكتشاف التحقق من الهدف, عقار يصمّم وتأليف يتبع ب ه تمهيديّة [إينفيترو] غربلة.
الخطوة تالية تقييم [بركلينيكل], أيّ يتضمّن شديدة يختبر من فاعليّة وأمان من الجزيء جديدة بفحوصات مختلفة [إين-فيفو] يستعمل حيوانات. ولدت المعطيات ضروريّة لتقييم في أناس هنا والإختبار عقار الآن يتأهّب لأخرىه وكثير مرحلة حاسمة من تقييم [إي.], تقييم سريريّة.
يقيّم الطبيب سريريّ في تنسيق مع الصيدليات الفاعليّة والأمان من العينة على أربعة مراحل [سترتينغ فروم] يصحّ متطوعات ويتحرّك على مجموعة صغيرة مريضات وبعد ذلك رقم كبيرة من مريضات ومجموعة خاصّة. طور - يشكّل أنا أو علم العقاقير سريريّة الأساس لمحاكمة سريريّة ل أيّ عقار جديدة ويزوّد الخطوة بين [بر] سريريّة وبحر سريريّة ([كوهلمنّ], 1997). أخيرا, التطبيق لمراجعات تنظيميّة وموافقة يمكن كنت طبّقت والموافقة بحثت.
[دفينأيشن]:
وفقا ل [إيش-غكب]
محاكمة سريريّة/دراسة:
نوى أيّ تحقيق في [هومن سوبجكت] أن يكتشف أو دقّقت السريريّة, [فرمكلوجكل] [أند/ور] أخرى تأثيرات مؤثّر بالأدوية من منتوج [إينفستيغأيشنل], [أند/ور] أن يدرس امتصاص, توزيع, أيض, وإفراز من منتوج [إينفستيغأيشنل] مع الشيء من يوقن ه أمان [أند/ور] فاعليّة. العبارات سريريّة محاكمة ودراسة سريريّة مرادفة.
وفقا ل محاكمة [إيندين-غكب]
سريريّة: دراسة نظاميّة [فرمسوتيكل برودوكت] على [هومن سوبجكت] - (ما إذا مريضات أو [نون-بتينت] متطوعات) - [إين وردر تو] اكتشفت أو دقّقت السريريّة, [فرمكلوجكل] (بما في ذلك/[فرمككينتيكس]), و [أدفرس فّكت], مع الشيء من يحدّد هم أمان وفاعليّة.
مجال من بحث
سريريّة كلّ جديدة عقار بيّنة من بحث سريريّة أن يساند إطلاقه. لذلك, ما إذا هو ذاتية جديدة كيميائيّ أو عقار موجودة أنّ يكون يكون تسوّقت لدلالة جديدة, دراسات سريريّة يضطرّ كنت أوصلت. بالمثل, يتطلّب إطلاق من صياغة جديدة, عقار تسليم نظامات [أر فن] جديدة ثابتة جرعة إدماج, معطيات سريريّة قبل أن هو يستطيع كنت تسوّقت. بالتّالي هو واضحة أنّ يمسك المنطقة من بحر سريريّة ضخمة مجال ووعد ل دون ال [سوبّورت دتا], عقار إطلاق ليس يمكن. أسّست التصرّف إداريّ من بحث سريريّة على ال [غكب] و [إيش] [غيدلينس].
تاريخ من محاكمة سريريّة:
يوقن, يتضمّن علم محاكمة وخطأ. عالمات يكرّسون نظريات كلّ يوم. غير أنّ بما أنّ هم يتمّون, يساعدنا هم أمسكت أكثر بوضوح الأعجاب من العالم والكوك.
ثلج
[توني] التاريخ من عقار إكتشاف غالبا رائعة. اكتشفت كثير من العقارات أنّ يكون استعملت اليوم يتلقّى يكون [بي شنس] أو غالبا ب [سرنديبيتي] مجرّدة. هند تاريخ من عقار إكتشاف ومهارة في [مديكل رسرش] يستطيع كنت تتبّعت [بك تو] اثنان قديمة نصوص, [شركا] [سمهيتا] (كتاب مدرسيّ الالطبّ) و [سوشروتا] [سمهيتا] (كتاب مدرسيّ الجراحة), ينسّق [أس رلي س] 200 [ب.]. [ك.]. و200 [أ.]. [د.]. على التّوالي.
سريريّة محاكمات [تيملين] (605 قبل المسيح - [2000د])
تقدم سريريّة تجريبيّة [دبندينغ ون] التقدم العلم ويسهم تكنولوجيا و [فرمككينتيكس] يتلقّى كلّ إلى تكرير ويعيد العملية كاملة. يلتقي ال [إينترنأيشنل كنفرنس] على حالة توافق ([إيش]) [فروم تيم تو تيم] أن يشكّل ونقّحت [غيدلينس] طبقا ممارسة جيّدة سريريّة.
حاليّة [21ست سنتثري] عقار قد استعمل [ديسكفري مثود] بعض [أدفنسد تشنولوج]. قد أوجد الثورة أحيائيّة كثير جديدة ويعد إنضباطات مثل [ننوتشنولوج], [فرمكمتبونوميك], [جنوميكس], [بروتيوميكس], [متبولومينس] و [بيوينفورمتيكس]. يوزّع محاكمة مراقبة و [مولتيسنتريك] دراسة تجريبيّة تصميم جديدة من محاكمة سريريّة.
هند خلفيّة:
[أونتيل رسنتلي], كان هناك قليل من محاكمات سريريّة يوصل في هند بغربيّة صيدلانيّة و [بيوتش] شركات, أوّلا بسبب حواجز تنظيميّة. في يناير - كانون الثّاني 2005, يميّز الميزات هامّة أنّ هند يقدّم إلى شركات متعدّد أجناس والإحتمال وفوائد من يوصل محاكمات سريريّة في هند, حسن الحكومة هند جدول [ي] من العقارات ومستحضر تجميل عمل هند, المعادلة من الأقسام من الرمز ال [فدرل رغلأيشن] مناسبة إلى ال [فدا], أن يتوافق هو مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة و [إينترنأيشنل كنفرنس] على حالة توافق ([إيش]) معايير. أزال هذا تغيرات [ا نومبر وف] عوائق تنظيميّة أن ينجز محاكمات سريريّة في هند. شكّل التغيرات التعريف وتصرّف إداريّ من محاكمات سريريّة; عيّن المسؤوليات من الكفيلة, المحققات والعلم خلق لجن; يطوّر [غيدلينس] وإجراءات ل يستورد عقارات
لمحاكمات سريريّة; يعيّن يتطلّب إستجابة مع [غكب]; عيّن المتطلبات ل يعلم رضاء; يفيد ويعيّن البنية, محتوى وأشكال من دراسة سريريّة. [إين دّيأيشن], زاد الحكومة هنديّة يزوّد حماية ل [إينتلّكتثل بروبرتي] ([إيب]).
دليل هنديّة لمحاكمة سريريّة:
بعد الإنجاز الاستقلال في 1947 من ال [بريتيش مبير], قد طوّر هو عقار نظامة نظاميّة أنّ رفض أن يسمح سريريّة يختبر لمعالجة من أصل أجنبيّة. عقب استقلال تبنّى حكومة هنديّة كان وينقّح عقار وتجميليّة يتصرّف 1948. [أبن وب] جهاز تنظيمي هنديّة يتلقّى تدريجيّا البلد إلى أجنبيّة عقار تطوير, مع الأولى جيّدة سريريّة ممارسات ([غكب]) محاكمة يكون يبدأ في 1995. دعات هذا دليل بما أنّ [إيندين-غكب]. السريريّة محاكمات أرشدت متطلبات تشريعيّة بمواصفات الجدول [ي] من عقارات ومستحضر تجميل يتصرّفون في هند. مؤخّرا قد أتى ال [مينيستري وف هلث], مع [دكج] و [إيكمر] خارجا مع مسوّدة [غيدلينس] لبحث في [هومن سوبجكت]. أسّست هذا أساسا على إعلان من هلسينكي, [وهو] [غيدلينس] و [إيش] متطلبات ل [غكب].
أوصلت كلّ محاكمات سريريّة في هند وفقا ل [إيندين-غكب] وجدول [ي.]. هنديّة سريريّة بحث يغيّر بؤرة من تكلفة ميزات إلى نوعية وإستجابة سريعة.
هند أعراض:
التكلفة لكلّ مريضة لمحاكمات في هند تقريبا 40 [تو] 60% من التكلفة في أمم غربيّة. أكثر بأهمّيّة, تجنيد صبور يستطيع كنت للغاية أسرعت, ويزوّد هذا ميزة كبريات بخصوص يوجز ال [تيم تو مركت] لعقار جديدة. يؤسّس على هذا ميزات, توقّعت الرقم من محاكمات سريريّة في هند أن ينمو أسّيّا على التالية خمسة [تو] عشرة سنون. قدّمت هو يتلقّى يكون أنّ في 2005 فقط 1% من محاكمات شاملة سريريّة كان أوصلت في هند, هذا نسبة مئويّة سلّطت أن [غروو تو] 15% من محاكمات شاملة ب 2011. يوضّح المخططات [بلوو] التأثيرات من هذا حالة نموّ سريعة, يسلّط أنّ بالسنة 2011 على 300,000 مريضات كنت سيسجّل في محاكمات سريريّة في هند. سيوصل [مكينسي] يسلّط أنّ ضمن خمسة سنون 1,500 [تو] 2,000 [غكب] دراسات كنت في هند لكلّ
سنة, يتطلّب 10,000 [تو] 15,000 [غكب-] يدرّب محققات, وسيساند ب 50,000 سريريّة بحث محترفات.
أنواع مختلفة من محاكمات سريريّة يكون يوصل في هند:
محاكمات فوق لعقار أيّ يكون أشرت لتخفيض الوفاة في بالغ مريضات ويستطيع كنت استعملت لتعفن. أمسكت محاكمات سريريّة يتلقّى سابقا يكون على أكثر من 600 مريضات لأنسولين إنسانيّة وأنسولين. أوصلت محاكمات سريريّة يكون على [أنكلوج] ويطوّر جزيء جديدة لسرطان الرّئة.
محاكمات سريريّة على 300 مريضات على جديدة ملاريا "كوكتيل" عقار أنّ يضمّ كلوروكين (إلى الذي إجهادات هنديّة [ملريل] قد طوّروا مقاومة) و [أزيثرومسن], مضادّ للجراثيم. أوصلت محاكمات سريريّة أيضا يكون لعقارات أن يعامل [أستيوبوروسس], [برست كنسر] وإنفصام الشخصيّة.
محاكمات شاملة فوق في هند لمعالجة من [فرينت] خاصّة سرطان الرّئة. واحدة من الأسباب ل يعتبر هند أنّ يتلقّى هو السّكان ضخمة صبور يعدى ب هذا نوع السرطان الرّئة, أيّ يكون أوّلا أطلقت بواسطة تبغ منتوجات. اعتبرت هند أيضا يكون موقعة مستقبلية لمحاكمات مقبلة سريريّة يتضمّن عقارات جديدة ومعالجة لمعالجة من [فرينت] مختلفة من دم سرطان وأمراض [كلوركتل].
المحاكمات في هند في الأغلب في مناطق مختلفة مثل [أنكلوج], علم الغدد الصّم, طبّ رضّ, رياضات الطبّ, أمراض رئويّة, أمراض خاصّ بطبّ الأطفال, وأمراض معدّة.
أوصلت ال [أوس] كبيرة سريريّة تجريبيّة خارجيّة لعقار تسليم أداة يتلقّى يكون في هند.
وضع من محاكمة سريريّة في هند:
الصناعة هنديّة صيدلانيّة واحدة من السريعة ينمو قطاعات من الاقتصاد هنديّة ويجعل خطوات سريعة على السنون. من يكون إستيراد صناعة متدلّية في ال 1950, قد حقّق الصناعة [سلف-سوفّيسنسي] ويكسب تمييز شاملة كمنتج من تكلفة منخفضة [هيغقوليتي] شحن عقارات وصياغة. يتلقّى يبرهن طبعه في السوق دوليّة, هند الآن على الدفة من يقصّر التحدي من يبرهن فعاليته كالرأس مال لآثار شاملة سريريّة. يؤيّد [ا نومبر وف] عاملات التمييز هند كصرة لبحث سريريّة, واجبة إلى أيّ الشركات متعدّد أجناس قد عيّنوا هو بما أنّ غايتهم مثاليّة, غير أنّ في 1988, الحكومة جعل هو إجباريّة لكلّ جديدة عقار تقديمات كمتطلب تنظيميّة ل يحصل [نس] يوافق. برمجت [ي] اشترط أنّ القبضة مقدّم طلب ل أيّ عقار جديدة سوفت ولدت معطيات في محاكمات محلّية سريريّة يوصل في تقريبا 100 مريضات في 4 [تو] 5 مراكز. يشير هذا جدول أيضا أنّ إذن ل هذا محاكمات سريريّة كنت أعطيت لواحدة طور خلف التطوير وضع في ال [رست وف ث وورلد]. مهما, لثاني ومقدّم طلب لاحقة ل ال نفسه مركبة, ما من تطلّبت محاكمة سريريّة كنت, بما أنّ هم استطاع أبديت [بيو-قويفلنس] إلى المنتوج أولى يوافق ويقدّم إشارتهم من العامّة في السوق. واجبة إلى هذا افتقار الحماية, مبتكرة شركات قد كان مال خاسرة بفضل لا [ب] يمكن أن يقدّم هم جديدة و [كتّينغ دج] بحث في الهنديّة سوق واجبة إلى الوجود من إشارات عامّة من مبتكرة مركبات.
فضلا عن ذلك, ثبّط هو أيضا ال [فرمسوتيكل كمبني] من يوفي دراسات شاملة سريريّة بفرع تابعهم محلّية في هند وفضّل أن ينتظر ل هم مبتكرة إشارات أن يكون وافقت في [سورس كونتري] وبعد ذلك وفيت محدودة يجسر يدرس لموافقة محلّية. بالتّالي, قد كان هناك ثغر بين تقديماتهم في هند مع الإستراحة من الأسواق عالميّا.
طاولة 1: إنتقال في [رغلتوري وثوريتي] إمكانيات في هند
قبل 2005 بعد 2005
معامل براءة اختراع قانون منتوج سمحت براءة اختراع لعقارات, طعام وزراعيّة مادّة كيميائيّة
طور [إيي] [إييي] محاكمات كان فقط عقب أنّ أطوار كان أتمّت في مكان آخر (طور تأخر)
عدّل جدول [ي] لمحاكمات [مولتي-سنتريك] متواقتة سريريّة طبقا [غكب] يحسن جدول [م.].
تسجيل سريريّة تجريبيّة - هند ([كتري]), يموّل معا ب [دست], [وهو] و [إيكمر] يبدأ.
[غلب] [مونيتور] سلطة تركيب ل [بر-كلينيكل] ([توإكسيكلوجكل]) دراسات.
وافق عقارات جديدة, إستيراد, محاكمات سريريّة, عقار معايير ب [سنترل غفرنمنت] إنفاذ بدول.
[كدسك-وهو] وطنيّة [فرمكفيجلنس] أطلق برنامج.
منتوج براءة اختراع نظامة:
المسوّدة وطنيّة مستحضرات صيدليّة ارتكبت سياسة 2006 إلى يجعل هنديّة قانون وسياسات [رلتينغ تو] [إيبر], بما في ذلك معطيات حماية, كلّيّا شكوى مع رحلات إحتياطات. قد وقع هند التجارة يرتبط [إينتلّكتثل بروبرتي] حقوق (رحلات) إتفاق كجزء من ال [وتو] نظام تعديل, أيّ سيضمن [إينتلّكتثل بروبرتي] حقوق وبراءة اختراع حماية إلى شركات يمسك البراءة اختراع من 2005. في الحاضرة [إينتلّكتثل بروبرتي] حق ([إيبر]) نظامة, قد أصبح هو جدّا مهمّة ل يوصل بحث في الوقت المناسب سريريّة. بدرجة متزايدة, منحت إذن ل [فس-ي] محاكمات يكون بعد تقييم كاملة من البروتوكولات, منتوجات وإدعاءات. بإيجاب, يسترخي الحكومة يتلقّى أيضا الواجب رسم أنّ يكون فرضت على سريريّة محاكمات عينات. يشير هذا [ستبس] التعهد من الحكومة في يقوّي هند موقعة ويدفع هو كعالم زعيمة في بحر سريريّة.
[بيوثيكس]:
بينما يوصل المحاكمات سريريّة, ال [كرو] أعلم حاجة أن يحمل المبدأ تالي في [ميند-سّنتيليتي], [فولونترينسّ], رضاء, [نون-إكسبلويتأيشن], عزلة, خطر [مينيميزأيشن], كفاءة محترفة, مسؤولية, تحقيق أفضل من فائدة عامّة وكلية من مسؤولية وإستجابة ([إيكمر], 2000). ال يقترح محاكمة سريريّة يضطرّ كنت راجعت ووافقت بتشريعيّة علم خلق لجنة ([إيك]), أو [رفيو بوأرد] تشريعيّة ([إيرب]). بعد موافقة أخلاقية, الاقتراح يضطرّ كنت قدّمت لموافقة إلى عقارات جهاز تحكّم جنرال هند ([دكج]), بما أنّ ضروريّة تحت الجدول [ي] من عقارات ويتصرّف مستحضر تجميل, 1940.
في يناير - كانون الثّاني 2005, تبنّى هند قاعدة جديدة أنّ سيسمح [فرمسوتيكل كمبني] أن يبدأ طور [إيي] [إييي] محاكمات مع محاكمات من ال نفسه طور يوصل في الخارج, هناك ب يقلّد [دفلوبمنت تيم] سريريّة. تحت القديمة قاعدة, طور [إيي] [إييي] سمحت محاكمات كان فقط عقب أنّ أطوار كان أتمّت في مكان آخر. نويت القواعد كان أن يخلق "طور تأخر" بين هند وال [رست وف ث وورلد] أن يمنع [فرمسوتيكل كمبني] أجنبيّة من يستعمل هنديات أن يختبر معالجتهم غيرمثبت. مع التعديل متأخّرة ([20ث] يناير - كانون الثّاني 2005) إلى الجدول [ي] من عقارات وعمل
تجميليّة 1945, قد أصبح ال يفيد من حادثات عكسيّة من محاكمات سريريّة واضحة وغير غامض. هناك [أف كورس] كم رمي بين القديمة والصيغة جديدة والنيات جدّيّة من ال [دكج] بخصوص إستجابة [ستريكتر] بوضوح ملموسة.
[إيش-غكب] إستجابة:
ممارسات جيّدة سريريّة ([غكب]) أخلاقية وعلميّة نوعية معيار ل يصمّم, يوصل ويسجّل محاكمات أنّ يتضمّن المشاركة ال [هومن سوبجكت]. يزوّد إستجابة مع هذا معيار تأمين إلى جمهور أنّ الحقوق, أمان و [ولّ-بينغ] من مواضيع تجريبيّة حميت. رفيع المستوى من [إينترنأيشنل كنفرنس] على حالة توافق ([إيش]) من [تشنيكل رقويرمنت] لتسجيل المستحضرات صيدليّة لإستعمال إنسانيّة, ممارسة جيّدة سريريّة ([غكب]) و [أوس] طعام وعقار إدارة ([فدا]) معايير [كمبلينس-سنس] 2001, ال [دكج] قد طبّق توافق إلى [إيش] [غكب/غود] مختبرة ممارسة ([غلب]) [غيدلينس]. عموما, سيجد كثير [كمبتنت وثوريتي] ([ك] [س]), بما في ذلك ال [فدا], المعايير من محاكمات هنديّة سريريّة مقبولة.
تسجيل سريريّة تجريبيّة:
سطّر اثنان حادثات مستقلّة الحاجة أن يتلقّى جدّيّة [ر-لووك] في الطريق محاكمات سريريّة يكون أوصلت وأفدت. مرحلة مبكرة ذهب محاكمة ال [تن1412], جسم [مونوكلونل] أن يعامل سرطان دمّ, بجدّيّة على نحو خاطئ في بريطانيا مع اثنا عشر مريضات يدخل واجبة إلى يتعدّد جهاز إخفاق يقتضي إدخال إلى المستشفى. أتيت بما أنّ هو أغلق على الكعوب من الجدال شديدة أنّ [مرك] مع يمسك معطيات حرجة من محاكمات ال [فيوإكسإكس], هذا حادثات وضع [فرما] صناعة بشدّة في الحوض سفينة. [إين فكت], قد كان هناك عدّة تقارير أنّ كلّ ليس جيّدا مع محاكمات سريريّة, أنّ هدف أن يطوّر جديدة [ثربيوتيك] أو إجراءات وقائيّة, قدّمت أو قيّمت موجودة [مديكل ترتمنت] وتقنيات [فيس--فيس] [نو ون].
تجلّى ك [سري] الحدوثات من حادثات تعيسة يصحب مع محاكمات سريريّة, هناك قد كان ينمو دعوة لشفافية, مسؤولية وميسوريّة من محاكمات سريريّة ونتيجاتهم [إين وردر تو] [ر-ستبليش] ثقة عامّة في معطيات سريريّة تجريبيّة. كلّ يظهر هذا أن يكون يمكن فقط
بتسجيل إجباريّة من كلّ محاكمات سريريّة, مع الهدف نهائيّة من يضمن أنّ كلّ محاكمة نتيجات, [بوستيف] أو أحفور سلبيّ كنت سيطلقون إلى الجمهور. عدّة تسجيلات تجريبيّة سابقا [إين بلس] العالم على, مثل ال [أكتر], ClinicalTrials.gov, [إيسكرتن], [إتك.]. Furthermore the WHO is promoting an international initiative to develop a Meta register of controlled trials that would offer a one step search portal fed from existing registers and provide a unique identification number for clinical trials from certified registers that needs standard criteria for the exchange of essential trial data. Keeping with the times and its demands, a registry, Clinical Trial Registry-India (CTRI), funded jointly by DST, WHO and ICMR has been initiated. The CTRI has been set up at NIMS (ICMR), New Delhi to provide a platform for registration of all clinical trials in India. Primary objectives are to establish public record system by registering all prospective clinical trials conducted in India on health products including drugs, devices, vaccines and herbal drugs which will made publicly available on the internet at no cost.
National pharmacovigilance programme:
The government of India, with the World Bank, has initiated the National Pharmacovigilance Programme. The Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) is coordinating the country wide pharmacovigilance programme under the aegis of DGHS, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi. With the number of new drugs being regularly approved for marketing in India, there is a need for a vibrant pharmacovigilance system in the country to protect our population from the potential harms that may be caused by some of these new drugs. Besides, with the patent regime coming in force from 2005, it is widely believed that India would become the global hub for new drug trials. These situations make it pertinent for the Indian central drugs regulatory authority to have a vibrant pharmacovigilance system in the country.
The Regulatory Approval process:
Clinical trials are now regulated by the Drugs Controller General of India (DCGI), whos is responsible for assuring that all clinical trials comply with the requirements of the International Conference on Harmonisation (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, as well as Good Clinical Practices. The DCGI approval process categorizes clinical trials into two types. If the study protocol has already been approved by a recognized regulatory authority in more or more developed countries (such as the U.S., Canada, U.K., Switzerland, Germany, Australia, Japan, and South Africa), the study is classified as a Type A trial and can be approved using a fast track process within two to six weeks after the required documentation has been submitted. All other studies are classified as Type B, for these, the approval process is generally 8 to 12 weeks. The Institutional Review Board (IRB) approval process can be conducted in parallel with the DCGI review and, if import licenses are needed, the applications for these can also proceed in parallel. These provisions facilitate the process of getting study protocols in place and quickly initiating the trials.
Bridging the Needs:
Western Pharma companies need to increase productivity, decrease costs, and shorten the time to market for new drugs. One solution is conducting clinical trials that provide lower cost and faster recruitment without compromising the quality of the research. India clearly offers this solution. In the past, several constraints have limited the number of clinical trials conducted in India:
• Communication can be an issue because of cultural differences between Western countries and India.
• The difference in time zones creates further difficulties in communication and monitoring of work.
• There are some significant differences between Western and Indian business cultures.
• Indian researchers need to clearly understand the requirements of Western pharmaceutical companies and their regulatory requirements.
• Western companies need to overcome their perception of India as a non-traditional “developing” nation that is the “land of the generics” with limited capacity and uncertain quality of work.
These issues are not unique to clinical trails. Similar issues have been faces and successfully addressed in fields such as information technology (IT) and business process outsourcing (BPO), where India is now a leading provider of services to western clients.
Barriers:
The overall time and cost advantage in bringing a drug to market by leveraging India’s resources could be as high as US $200 million, hence the steadily increasing number of global studies in India over the past two years. Major pharmaceutical companies estimate the total market for conducting clinical trials either directly or through contract research organizations (CROs) in India through 2010 at US $ 2billion. CROs themselves are fast gaining importance because of their global presence, specialized local expertise, and competitive pricing strategies. And a significant number of new CROs have set up operations in India over the past two years.
However, some key barriers stand in the way of opportunities, including patients’ rights and safety, regulatory framework, infrastructure, organization of ethics committees, data quality, lack of training curricula focusing on clinical research, and other factors. Most of these barriers are common to all developing countries and need to be addressed in a similar way.
Patients’ Rights and safety:
The drug development process requires 10 to 12 years on average to reach the marketing approval stage. Participation in clinical trials provides an opportunity to experience the benefits of these new drugs. So a critically ill patient who participates in a clinical trial, and who may not be alive after eight to 10 years when the drug would be made available in the market, has access to what may provide either longer term health benefits or an improved quality of life. By carefully evaluating the eligibility criteria, a clinical investigator can offer new hope to patients across a wide range of therapeutic areas.
Participation in clinical trials also provides research professionals opportunities to offer the best care to patients. A well-designed and executed study has built-in provisions to ensure patient rights and safety. In fact, a patient may be far safer in a clinical trial then in routine medical care because careful
observations are made on safety (toxicity) and efficacy. In addition, clinical trials move in phases, that is, phase II trials are initiated only if the phase I results are promising. Similarly, phase III trials are conducted only if the drug has shown required safety and efficacy in early phase trials. Hence, a patient is at minimized risk during later phases of clinical trials. This phase process is particularly important in developing countries if carefully understood and explained to potential subjects.
Regulatory Framework:
Multinational pharmaceutical companies and CROs are able to conduct good quality clinical trials in India despite infrastructural challenges at the regulatory departmental level. They can do so because of required professional training and the professional’s willingness to comply with regulations and applicable standards in a spirit that protects the rights and safety of trial subjects. In India, no less than in the rest of the world, it is the responsibility of individual stakeholders (sponsors, CROs, investigators) to observe self-discipline while conducting clinical trials, especially when there are more than 20,000 big and small companies and a mere handful of regulatory professionals.
The belief that compliance with Good Clinical Practices (GCP) and applicable regulatory guidelines requires the presence of a robust regulatory inspection system is erroneous. Rather, what may be required is a change of mindset from one of “situational ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials only) to one of “holistic ethics” (that is, compliance with medical ethics in clinical trials as well as routine medical care). No regulatory authority can ensure 100% GCP compliance unless the individual stakeholders are willing to comply with the applicable regulations.
Conduct of illegal/unethical Trials:
Scientific misconduct is a global phenomenon linked to human behavior rather than to an individual country. For instance, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) website lists the details of clinical investigators who have been “disqualified” or “restricted” from doing research on grounds of scientific misconduct. Details of warning letters issued to various stakeholders (clinical investigator, ERB/IRB, sponsor, CRO, etc.) can also be obtained from the same website. However, FDA has not banned clinical trials based on these grounds, these individuals, or individual organizations. Rather, FDA has increased its surveillance over clinical research programs. In like manner, the Indian regulatory authority is also in the process of setting up surveillance teams for ensuring ethical conduct of clinical trials.
Companies acting ethically set globally consistent standards and conduct trials only in the countries where GCP compliance is assured. Indian investigators have demonstrated their compliance by virtue of participation in more than 60 global trials so far. Moreover, a majority of those trials were FDA or European registration trials, requiring strict compliance with GCP and regulatory guidelines. The data have been accepted by foreign regulatory authorities and published in international scientific journals of repute.
Infrastructure:
Participation in global clinical trials requires an upgrade in existing infrastructure and facilities at a majority of Indian hospitals in terms of functioning of ERB/IRB, calibration and quality control of diagnostic equipments, maintenance of patient medical records, handling of investigational product, and other critical areas.
There have been instances of sponsors providing highly expensive diagnostic instruments to trial sites in order to achieve consistency in trial data globally. All the trials include investigator grants and funding that is generally utilized to upgrade the infrastructure and education facilities at a site. The Institutional Ethics Committees at a majority of Indian hospitals are gaining competence in evaluating
the trial proposals from scientific and ethical standpoints. This, in turn, is strengthening the healthcare system of the country while bolstering the ability of institutions to conduct research. In short, clinical research offers value-added infrastructural incentives to the country.
Functioning of ethics committees:
According to a survey conducted by ICMR, ECs are functioning in over 200 institutions. However, there is no accreditation of ECs. Besides, some ECs have an irregular schedule of meetings, lack standard operating procedures, and do not have a composition in line with GCP guidelines. The ICMR has planned to review and audit the functioning of ECs and to introduce a national accreditation system for them. Additionally, the ICMR has also established an Independent Forum for Ethics Review Committees, which will organize training programs for the members of ECs. The revised schedule Y of Drugs and Cosmetic Rules devotes significant attention to the roles and responsibilities of ECs, prescribes the composition of ECs as per the ICMR guidelines and provides formats for the approval letter of ECs. These government initiatives are likely to improve the current situation.
Responsibilities of investigators:
In 2002, there were 200-250 GCP trained investigators and 40-50 GCP clinical studies were conducted. These small numbers imply that many potential clinical investigators do not have the experience of conducting GCP trials. Though this is not considered negative, it does require a major investment in training during study start-up. For the investigators struggling to balance patient care and research activities, compliance to GCP is an additional new responsibility. In addition, low literacy levels and poverty amongst the patients and the pressure of quick patient recruitment from the sponsors pose significant challenges to an investigator making efforts to obtain proper informed consent from the patients. The stress on documentation of the informed consent process in the GCP training programs, and the adverse media publicity to several recent clinical trial mishaps and subsequent government enquires have increased the awareness amongst the investigators about ethical and regulatory issues and the need for adequate patient protection.
Training:
Lack of technical know-how on drug development and the habit of “copying” (mostly producing generic drugs) are the major hurdles for indigenous drug research. Participation in global trials provides learning opportunities to Indian doctors and scientists, which in turn can be utilized to find the answers for the diseases that are endemic to the country, such as kala-azar, leprosy, trachoma, and tuberculosis. The medical research intellectual base of the country has been Sub optimally utilized so far due to the absence of basic research facilities and knows how.
Participation of Indian investigators in global trials and subsequent publication/presentation motivate them to develop research protocols for domestic health care issues. This, in turn, is nurturing a culture of medical research that can match international standards.
Pricing:
Less than 10% by value of drugs used in India are of the premium category; the other 90% are established off-patent drugs (drugs for which multiple generic versions are available). Even for premium category drugs, the pricing is generally moderated by three important factors:
The purchasing power of the customers;
The existence of unpatented drugs and cheaper substitutes; and
The Drug Price Control Order, which regulates the pricing of essential life-saving drugs in India.
Even today, people who can afford the premium category drugs are getting them imported from the west or are traveling to other countries to get better medical care. The availability of such drugs in India is going to reduce the overall healthcare cost.
CASE STUDY:
Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials
This article was shown different perspective what type of unethical clinical trial business occurred in India
1) Two Indian pharmaceutical companies conducted trials of genetically engineered drugs without proper approvals, have renewed fears about unethical drug research in India. This case involved Bangalore-based Biocon and Hyderabad-based Shantha. Biotech conducted Phase III trials of genetically engineered drugs (insulin for diabetes by Biocon and streptokinase for heart attacks by Shantha) without appropriate prior approval of both the Drug Controller General of India (DGCI) and the Genetic Engineering Approval Committee. Press report was said that approval letter DCGI got or not. Also both companies applied to the GEAC only after the trials started.
Result of this study: Some people died in the Shantha trial, conducted on seriously ill patients. This study was conducted in 2003.Company does not followed Indian GCP regulation and ICH-guideline when recruiting patients in trial. In emergency situation company does not obtained proper informed consent process. Also company did not provide compensation to trial related injury.
2) Mumbai-based Sun Pharmaceutical Industries Limited bypassed the DCGI altogether and got private doctors to prescribe the anti-cancer drug Letrozole to more than 400 women for ovulation induction. They used the results to promote this drug through medical representatives for this unapproved usage. While there are debates about doctors' legal and ethical right to prescribe a drug off-label, off-label research done without following proper procedure is outright illegal. Letrozole is patented by Novartis. There is nothing to indicate that Novartis was involved in the illegal trial.
Conclusion:
Although it typically takes 10 to 12 years and millions of dollars to bring one new drug to market, the success rate is small. In the developing world, no company or institute wants to, or can, invest such time and resources for a marginal improvement in responses over existing therapies. Fortunately, in a majority of cases, clinical trials can provide answers regarding the use or not of a therapeutic agent that can benefit millions of patients worldwide. Being the second most populated country in the world, India can contribute significantly to global development programs.
The evolution of GCP in the west- from the Nuremberg Trials till the development of ICH-GCP guidelines-took almost five decades. India’s involvement in global GCP trials is only about a decade old. ICMR’s Ethical Guidelines for Biomedical Research on Human Subjects were launched in 2000 and Indian GCP guidelines became available in Dec 2001. The experience of conducting global GCP trials limited. GCP is a shared responsibility amongst sponsors, investigators, regulators and ethics committees. As all stakeholders are still learning, the journey towards achieving global quality is unlikely to be smooth. The efforts of the government and industry to create awareness through GCP workshops and to provide training to the investigators and ECs will go a long way in creating a culture of global GCP quality trials.
The foundation of knowledge -based industries in India was laid down by the information technology industry, and there is no reason why clinical research cannot follow in those footsteps. Indian investigators and clinical research professionals have already demonstrated their medical and scientific skills by participating in multiple global clinical trials. It is time now to move forward to capitalize on the opportunity.
BIBILOGRAPHY:-
1. “Outsourcing clinical studies advantage of India” by S K Gupta Chronicle Pharmabiz Page no 51 September 28.2006.
2. “Clinical Research in India” by Dr Swapneel Anaokar in Pharambiz.The author is Head - Clinical Research and Regulatory Affairs, GlaxoSmithKline Pharmaceutical Limited, India Tuesday, February 12, 2002 11:16 IST
3. Outsourcing in Clinical Research - The Indian Perspective” by Kapil Parab
4. Research Analyst-Healthcare Practice Frost & Sullivan, India published in med India.
5. History of clinical research published in med India.
6. “Clinical trials and regulatory tribulations” by Bhatt AD. Express Pharma Pulse 2002-Nov 21:32-3
7. “Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn” by Jayaraman KS. Nat Med 2004; 10:440.
8. “DCGI guidelines a booster shot for clinical drug trials” by Raghu Balakrishnan published in DNA new paper Wednesday, November 29, 2006 22:11 IST
9. Global Clinical Trials in India – Challenges and Opportunities” a report by Dr Dhananjay Bakhle in Business briefing Pharmatech 2003
10. Indian Guinea Pigs for Sale: Outsourcing Clinical Trials by Sandhya Srinivasan
11. India Resource Center September 8, 2004
12. Fenn CG, Wong E, and Zambrano D.2001. The contemporary situation for the conduct of clinical trials in Asia. International Journal of pharmaceutical Medicine 15: 169-73.
13. Wax PM. 1995. Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 Federal Food, Drug and Cosmetic Act. Annals of Internal Medicine 122: 456-61.
14. Diggle GE.2001. Thalidomide: 40 years on. International Journal of pharmaceutical Medicine 55: 627-31.
15. U.S. Food and Drug Administration. Disqualified/ Restricted / Assurance List for ClinicalInvestigatorsAvailablefrom, www.fda.gov/ora/compliance_ref/bimo/dis_res_assur.htm.
16. Lamberti MJ, Space S, Gammbrill S. Going global. Appl Clin Trials 2004; 13:84-92.
17. Borfitz D. Lifting India’s Barriers to clinical trials. Center Watch 2003; 10(8): 1-9.
18. Jayaraman KS. Outsourcing clinical trials to India rash and risky, critics warn Nat Med 2004; 10:440.
19. Bhatt AD. Clinical trials and regulatory tribulations. Express Pharma Pulse 2002; Nov 21:32-3.
20. Mudur G. Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as Guinea pigs. Br Med J 2001; 323: 1204.
|
|
| October 14, 2008 | 10:02 AM |
|
|
 |
ADVANCES IN CHEMOTHERAPY FOR LEUKEMIA
|
Sruman Bandaru.
B.Pharm.
#2-10-711, Teachers Colony
Phase –I, Subedari,
Hanamkonda
Dist: Warangal
State: Andhra Pradesh,
India, PIN - 506370
E-mail: sruman.bandaru@gmail.com
Dr.P.Nanda Kishore.
MD.Fellowship (U.K)
Oncologist and clinical hematologist
Director of Life Line Hospitals
Hanamkonda
Dist: Warangal
State: Andra Pradesh
India.
Abstract:
The article focuses on four major types of leukemia along with their etiopathogenesis, treatment, chemotherapy, with different combinations, recent advances in chemotherapy, future directions for better understanding the disease and to research different combination of drugs so has to improve the survival rate of leukemia patients.
INTRODUCTION:
Lukemia is cancer of blood characterised by an uncontrolled proliferation of blood forming cells in the bone marrow.
There are four major types of leukemia
a) Acute myelogenous leukemia(AML)
b) Chronic myelogenous leukemia(CML)
c) Acute lympho blastic leukemial(ALL)
d) Chronic lymphocytic leukemai(CLL)
(Note: myleogenous and lymphocytic refer to the type of cell affected.).
ETIOPATHOGENESIS OF LEUKEMIA:
Acute leukemia progresses much more rapidly than the chronic disease. In acute leukemia genetic mutations in the blood forming cells result in a excesses of immature blood cells in the bone marrow and blood, essentially at the cost of the production of healthy marrow cells. As a result, the marrow cannot produce enough red blood cells, white blood cells and blood platelets, leaving individuals anemic, susceptable to infection and bleeding diathesis.in chronic lukemia greater number of more mature cells are produced.
ALL and aml are marked by the accumulation of immature cells called blasts, which fail to function as normal blood cells.
Cll is charcetrised by an overproduction mature lymphiod cells
Cml (and some cases of ALL) is caused by a genetic anamoly in the blood –forming cells known as translocation, in which part of one chromosome breaks off and attaches to another chromosome. In this case a section of chromosome 9 tears away and connects onto a section of chromosome 22,resulting in the fusion of two genes BCR and ABL, which are normally separate.
The new BCR-ABL gene produces an abnormal enzyme that results in the uncontrolled growth of white blood cells, i.e, blood cancer.
ACUTE MYELOID LUKEMIA:
Acute myeloid leukemia (AML) is an aggressive cancer of the white blood cells the cancerous white blood cells or blasts are abnormal, immature white blood cells, which occupy the bon emarrow and replace the normal components involved in the formation of normal blood cells. Because of this, the normal white cells, red cells and platelets are decreased, this leads to symptoms of anaemia (weakness, shortness of breath on exerction etc), infections and bleeding or symptoms of stroke or hearts disease.
Aml is more common in older adults.while this disease occurs in less than 1/1 lac individuals less than 30 years of age, the frequncy is greater than 11 /1 lac individuals more than 30 years of age.
TREATMENT:
Conventional treatment of AML consists of chemotherapy-a combination of medications usually given through vein or more commonly a “catheter” that is placed in the chest. Most chemotherapy regimes consists of combination of drugs “cytosine arabinoside”(Ara-c (or) cytarabine) and one of the drugs in the family of “anthracyclines.”(Daunorubicin, Idorubicin, Mitoxantron etc). In the recent years, various combination therapies have achieved remission rates of nearly 80% in young-adult patients with AML. Though there are patients who achieve remission, still 60% eventually experiencing a relapse of this disease.
Stem cell transplantation (or bone marrow transplantation) offers the opportunity to treat leukemia with the back up of high doses of chemotherapy or combinations of chemotherapy and radiotherapy.
The goal of high dose chemotherapy or radiotherapy before transplantation is to permanently kill the leukemia cell population. Transplanted stem cells from a matched donor provide the seeds to replenish the normal blood cells.
RECENT ADVANCES:
The following are some of the recent advances in the treatment of AML:
(a) Monoclonal antibodies are proteins that target specific markers on the tumor cells and destroy them. These agents have the advantage of sparing the normal cells and therefore have fewer side effects like hair loss or damage to the heart, which may be seen with chemotherapy.
A monoclonal antibody is now available against the CD33 antigen that is located on the surface of the most AML cells. The FDA has approved the drug mylotarg, which is a combination of this antibody with a very toxic agent called calichamycin. When the antibody attaches to the CD33 marker,the calichamycin is released in the cell and destroys it combination of chemotherapy with mylotarg is being tried as an investigational treatment in many centers in united states and other countries.
(b) A new drug called clofarabine is being a tried in-patient with AML at selected institutions in USA in clinical clinic. This drug is given intravenously in the out patient clinic. This drug is tolerated by patients well and is showing a lot of promise in the treatment of AML. Another drug i.e being tried is 5-azacytidine that was recently shown to significantly benefit patients with pre-leukemia. Troxacitabine is yet another investigational chemotherapy agent, which is being tested for the treatment of AML.
(c) In-patients, who are eligible for bone marrow or stem cell transplantation, newer modalities of therapy include “Mini” transplants or “non-myeloblative stem cell transplantation”. These modalities utilize less intensive “conditioning” therapy prior to transplantaion. Because of less intensive therapy, this procedure may be tolerated better than conventional transplantaion, particularly by patients who are near the upper age limits for transplantation.
Future prospects of AML:
A myriad of new agent is now available which, when administered either alone (ATRA or arsenic trioxide in APL) or in combinations with each other or with conventional cytotoxic chemotherapy, have the potential to reduce the disease patients with AML. Combinations of several agents targetting, more than one gene mutation, signal transduction pathway or antigenic determinant may be the most effective.
The challenge will be to detemine the specific pathway responsible for the propagation of the leukemia cells from a specific clone. This can be achieved with correct strategy and combinations of different agents.
CHRONIC MYELOID LEUKEMIA:
Chronic Myeloid Leukemia (Chronic myelogenous leukemia, CML) is a disease characterized by increased WBC, anemia and enlarged spleen. The disease usually occurs in older persons but may occur at any age. The patient may complain with symptoms of anemia (pallor, fatigue or tiredness) or that of enlarged spleen (fullness of abdomen, early satiety or abdominal discomfort) or the diagnosis may result from the investigation of an incidental finding of a big spleen. The presence of Philadelphia (ph’) chromosome in the leukemic cells in the blood or bone marrow.
TREATMENT:
The only known “curative” procedure for CML is the stem cell transplantation from a matched donor. The results of this treatment are best in the chronic phase especially if it is done in the first year after diagnosis. Out side this various treatment options are available with drugs like vinorelbine tartrate (navelbine), Imatinib mesylate (Gilvec), samarium-153, ethylene diaminetetramethylene phosphate (EDTMP), Temazepam (euhypnos).
Interferon alfa is a drug that is very effective in the chronic phase of CML. However, more than half of the patients has significant side effects from the drug.
Imatinib mesylate (Gleevec) has revelutionized the therapy of CML. There is evidence that this drug is superior to other conventonal therapy options in CML including Interferon-alfa, with significantly less toxicity.
FUTURE PROSPECTUS:
Although much has been achieved, many important issues pertaning to the biology and treatment of CML remain unresolved. To mention just a few, we know little of the mechanisms that cause the chromosomal rearrgement. We still need to clarify how deregulation of signal transduction by the BCR-ABL oncoprotien leads to the proliferative advantage of the ph-positive clone. We need to have a much better understanding of the molecular basis of disease progression, which is of tremendous value. In therapeutic terms we need to define the true clinical potential of imatinib and to acertain whether combining this agent with other signal-transduction inhibitors, other cytotoxic drugs or differntiating agents can improve its efficacy. We need to know whether immunizing patients with CML can prolong their survival or contribute to the eradication of disease. It seems that atleast some of these problems will be solved within the next five years.
ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA:
Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is a fast-growing cancer of the white blood cells. Lymphocytes are a type of white blood cell, which fight the infections. In ALL, the bone marrow makes lots of unformed cells called blasts that normally develop into lymphocytes. However, the blasts are abnormal. They do not develop and cannot fight infections. The number of abnormal cells (or leukemia cells) grows quickly. They crowd out the normal red blood cells, white blood cells and platelets the body needs.
It appears most often in childern younger than 10 years of age. ALL is the most common leukemia in children. However, it can appear in people of any age. About one third of cases are adults. ALL may also be called acute lymphoid leukemia.
Signs and symptoms:
(a) Reduced red blood cells, which lead to anemia-feeling tiredness or weak, with shortness of breath and looking pale.
(b) Reduced number of white blood cells, which lead to fever and frequent infections that are difficult to treat.
(c) Reduced platelets which leads to easy brusing or bleeding and tiny red spots under the skin(petechiae)
(d) Increased leukemic cells cause pain in the joints, lack of appetite, headache or vomitting. These symptoms are less common.
Treatment:
Chemotherapy for acute lymphoblastic leukemia:
There are 3 phases of chemotherapy treatment for ALL: induction, consolidation and maintenance. Many patients also receive treatment called intrathecal chemotherapy to prevent leukemia from spreading to the central nervous system.
Induction chemotherapy:
Most patients with ALL are given induction chemotherapy. The goal of induction therapy is to bring the disease into remission. Remission is when the patient’s blood counts return to normal and bone marrow samples show no signs of disease. Induction therapy achieves a remission in more than 95% of childern and is about 75% to 89% of adults. Induction therapy is usually very intense and lasts about one month.
Consolidation therapy:
Consolidation therapy, the second phase of chemotherapy is also intense, it lasts about 4 to 8 months. The goal of consolidation therapy is to reduce the number of disease cells left in the body. The drugs and doses used during consolidation therapy depend on the patient’s risk factors.
Maintenance thearpy:
If a patient stays in remission after induction and consolidation therapy, maintenance therapy begins. The goal is to destroy disease cells that remain so that the leukemia is completely gone. Maintenance therapy is less intense than the other two phases. It may last two or three years.
Intrathecal chemotherapy:
During all three phases of chemotherapy treatment, many patients receive extra chemotherapy to destroy leukemia cells that may have spread to the central nervous system (the brain and spinal cord). This chemotherapy is injected right into the spinal fluid using a lumber punture (spinal tap) or an omaya reservoir (a device placed under the scalp). It is called intrathecal chemotherapy.
Bone marrow or cord blood transplant for acute lymphoblastic leukemia:
For some patients a bone marrow or cord blood transplant may offer the best chance for a long-term remission. A transplant is a strong treatment with risks of side effects, so it is not used for all patients with ALL. Transplant are used when chemotherapy alone is unlikely to provide a long-term remission.
Allogenic transplants for ALL:
The most suitable transplants for ALL are allogenic. An allogenic transplant from a family member, unrelated donor or cord blood unit replaces the abnormal cells in the patients bone marrow with healthy blood-forming cells Patients may receive an allogenic transplant in first remission, in second or third remission. It can also be employed after a relapse or while the disease is active if they do not reach remission.
Autologous transplants for ALL:
Another option for some patients may be an autologous transplant, which uses the patients own blood-forming cells. Autologous transplants have risks of serious side effects, but these risks are lower than allogenic transplants. However, patients have a higher risk of relapse of this leukemia after autologous transplants. This is because leukemia cells may retrun to the patient along with his or her blood forming cells.
Drugs used: fludarabine phosphate (fludara).
CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKEMIA:
Chronic lymphocytic leukemia as CLL in short, is a type of leukemia in which too many lymphocytes are produced. Although the malignant lymphocytes in CLL may look normal and mature, these cells may not cope effectively with infection.
CLL is the most common form of leukemia in adults. Men are twice as likely to develop CLL as women. However, the risk factor is aging over 50 years. More then 7,000 new cases of CLL are diagnosed in the U.S each year.
Patients with CLL show the symptoms such as lymphnodes, most commonly in the cervical (neck) area. Other symptoms, patients complain are the so-called “B symptoms” of lymphoma that include weight loss, fever, night sweats and extreme fatigue.
Treatment:
While it is generally considered that CLL is incurable it progresses slowly in most cases. Many people with CLL lead normal and active life for many years in some cases for decades. Because of slow onset, early stage CLL is generally not treated. Since it is believed that early intervention does not imporve survival time or quality of life, the condition is monitored over time.
The decision to start CLL treatment is taken when the patient’s clinical symptoms or blood counts indcate that the disease has progressed to a point where it may affect the patient’s quality of life. Clinical “staging sytems” such as the Rai4-stage system and the Binet classification can help to determine when and how to treat the patient.
CLL treatment focuses on controlling the disease and its symptoms rather then on an outright cure. Chemotherapy, radiation therapy, and biological therapy or bone marrow transplantation are used to treat CLL. Symptoms are some times treated surgically (splenotomy: removal of enlarged spleen) or by radiation therapy (“de-bulking” of swollen lymph nodes). Intial CLL treatments vary depending on the exact diagnosis and the progression of the disease and even with the preference and experience of health care practitioner. There are dozens of agents used in the treatment of CLL, and there is considerable research activity studying them individually or in combination with each other. For example, although the purine analogue fludarabine was shown to give superior response rates than chlorambucil as primary therapy, there is no evedence that early use of fludarabine improves over all survival, and some clinicians prefer to reserve fludarabine for relapsed disease. Combination chemistry regimens such as fludarabine with cyclophosphamide, FCR (fludarabine, cyclophosphamide and rituximab) and CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisolone) are effective in both newly diagnosed and relapsed CLL. Allogenic bone marrow (stem cell) transplantation is rarely used as first line treatment for CLL due to its risk.
“Refractory” CLL is the CLL no longer responds favourably to treatment. In this case more aggressive therapies, including bone marrow (stem cell) transplantation, are considered. The monoclonal antibody, alemtuzumab (directed against CD52) may be used in-patients with refractory and bone marrow based disease. There is increasing intrest in the use of reduced intensity allogenic stem cell transplantation, which offers prospect of cure for selected patients with a suitable donor.
CONCLUSION:
Survival of patients with leukemia has improved dramatically over the years. From 1960 to 1963, an individual with leukemia, had a 14% chnace of living five years, by 1995 to 2000 the number had jumped to 46%.
Leukemia in gendral is 10 times more common in adults then in children, with the noteable exception of ALL, which accounts for approximately 78% among children. AML and CLL are the most common adult leukemia (approx.10, 980 and approximately 8,900 expected cases, respectively in 2005). The incidence of AML, CLL and CML increases drastically after age of 40 and is highest in those 60 years of age and older. The statistics regarding how long individuals live with leukemia vary according to the type of disease. Only about 20% of those with AML live for five years (approx) where as 70% of individuals who have CLL live that long. Survival numbers have raisen dramatically for those with ALL in the past several decades, largely due to advances in therapies for childeren. In the 1970’s, the five-year relative survival rate was 38%. By the late 90’s, it had reached 65%. In children with ALL, the survival rate in that period went from 53% to 85%. The vast majority of cases of CML occur in adults, and its frequency esculates with age. It is estimated that only one in one millon children upto age 10 develops CML, rising to one in 100,000 by age 50 and to one in 10,000 by age 80. The five-year survival rate between 1995 and 2000 was approxmately 37%.
REFERENCES:
1) Leukemia Research Foundation website, www.leukemia-research.org
2) Margolin JF, steuber CP, poplack DG. Acute lymphoblastic leukemia. In: pizzo PA, poplack DG, Eds. Principles and practice of pediatric oncology. 4thed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002: 489-544
3) Gokbuget N, Hoelzer D. Recent approaches in acute lymphoblastic leukemia in adults. Rev clin Exp Hematal. 2002; 6(2): 114-141.
4) Pui C-H, Relling MV, Dowing JR. Acute Lymphoblastic Leukemia N Engl J Med.2004; 350(15): 1535-1548.
5) Rai KR, peterson BL, Appelbaum FR, kolitzj, Elias L, shepherd L, Hines J, Threatte GA, Larson RA, cheson BD, schiffer CA (2000). “Fludarabine compared with chlorambucil as primary therapy for chronic lymphocytic leukemia.” N Engl J Med 343(24): 1750-7.
6) Keating MJ, Flinn I, Jain v, Binet JL, Hillmen P, Byrd J, Albitar M, Brettman L, santabarbara P, Wacker B, Rai KR (2002). “Therapeutic role of alemtuzumab (campath-1H) in patients who have failed fludarabine: results of a large international study.” Blood 99(10): 3554-61.
7) Dreger P, Brand R, Hanszj, Milligan D, Corradini P, Finkej, Deliliers GL, Martino R, Russell N, VanBiezen A, Michallet M, Niederwieser D; Chronic Leukemia working party of the EBMT (2003). “Treatment-related mortality and graft-versus –leukemia activity after allogenic stem cell transplantation for chronic lymphocytic leukemia using intensity-reduced conditioning”. Leukemia 17(5): 841-8. PMID 127.
8) Semin Hematol. 2002 Oct; 39 (4 suppl 3); 1-5.
9) Curr Opin Hematol. 1999 Jul; 6(4): 222-8.
10) Int J Hematol. 2002 Aug; 76 suppl 1: 250-2’
11) Berman E: Chemotherapy in acute myelogenous leukemia: high dose, higher expectations? J clin oncol 1995, 13: 1-4.
12) Mayer RJ, Davis RB, schiffer CA, etal.: Intensive postre mission chemotherapy in adults with acute myeloid leukemia. N Engl J med 1994, 331: 896-903.
13) Imire K, Dicke KA, Keating A: Autologous bone marrow transplantation for acute myeloid leukemia. Stem cells 1996, 14: 69-78.
14) Mitus JM, Miller KB, Schenkein DP, and etal: Improved survival for patients with acute myelogenous leukemia. J clin oncol 1995, 13: 560-569.
15) Geary CG.The story of chronic myeloid leukemia.BrJ Haematol 2000; 110:2-11.
16) Nowell PC, Hungerford DA. A minute chromosome in human chronic granulocytic leukemia science 1960; 132:1497.
17) Sawyers CL. Chronic myeloid leukemia. N Engl Med 1999; 340: 1330-40.
18) Eaver CJ,Eaves AC.Stem cell kinetics.BillieresClin Haematol 1997;10: 233-57.
19) Deininger MW, Goldman JM, melo JV. The molecular biology of chronic myeloid leukemia. Blood 2000; 96: 3343-56.
20) Verfaillie CM.Chronic myelogenous leukemia: from pathogenesis to therapy. J Hematother 1999; 8: 3-13.
21) Estey E. Hematopoietic growth factors in the treatment of acute leukemia. Current Opinion in oncology 10(1): 23-30, 1998 Jan.
22) Thomas X, Archimbaud E: Mitoxantrone in the treatment of acute myelogenous leukemia: A review Hematology & cell therapy 39(4): 63-74, 1997 Aug.
23) Bishop JF: The treatment of adult acute myeloid leukemia seminars in oncology 24(1): 57-69, 1997 Feb.
|
|
|
|
 |
DENGUE
Related to country: India
|
WEST LAFAYETTE, Ind. – High-quality images of a virus still forming in its cellular host shed light on how viruses reproduce, knowledge that could prove important to the development of antiviral drugs.
immature dengue particle
Download photo - caption below
A team including Purdue University's Michael Rossmann and Richard Kuhn has solved the structure of the immature dengue virus, which is related to West Nile virus and yellow fever. Dengue is a mosquito-borne pathogen that kills more than 24,000 people in the world annually. The pair solved the structure of the mature dengue virus particle last year (see related story), and Rossmann said the new findings were a significant step toward unraveling the behavior of viruses.
"We're beginning to dissect the individual steps in a virus' life cycle," said Rossmann, who is Henley Distinguished Professor of Biological Sciences in Purdue's School of Science. "We hope to learn a great deal more about viral development so that approaches to preventing infection become conceivable."
mature dengue particle
Download photo - caption below
The study, a collaboration among Rossmann, Kuhn and Tim Baker at Purdue and James Straus at the California Institute of Technology, appears in the June 2 issue of EMBO.
The research group used an advanced imaging technique, known as cryoelectron microscopy, to take 3-D pictures of the dengue particle – the term experts use to denote a single virus. While viruses are not considered to be "alive" by the standards we apply to plants and animals, the team's images have revealed that particles go through a complex developmental process.
"We have discovered that an astonishing structural change occurs between the immature and mature dengue shells," said Kuhn, also professor of biology. "We don't yet know how it all happens – but even though we have only seen two points along the viral assembly line so far, we can tell it's quite a dynamic metamorphosis."
Compared to the mature dengue particle, for example, the immature form is 15 percent greater in diameter.
"The immature particle is covered with 60 three-pronged protein spikes, called trimers, that jut from its surface," Kuhn said. "In contrast, the mature particle is a nearly smooth sphere, like a golf ball. Somewhere in the assembly process, these trimers flatten out, making the surface appear more even."
The proteins are important because each contains a short amino acid sequence called a fusion peptide that the virus needs to attach itself to a potential host. Without this fusion peptide, the virus cannot successfully invade a cell.
"If you compare a virus to a pirate ship, these peptides are the grappling hooks by which they attach themselves to their prey," Kuhn said. "A particle can only inject its genetic material into a cell after it has bonded with its surface. Fusion peptides allow the virus to prepare for boarding, so to speak."
The peptides need to be protected until the virus is ready to bond with a cell, so in the immature particle, each peptide is covered with a special cap that protects it until the time is right.
"We would like to know more about how a virus changes," Rossmann said. "Our imaging techniques are now giving us vastly greater perspective on how a particle becomes a successful invader. Now we want to know how it marshals its offenses and defenses."
It is in examining the changes a virus undergoes– for example, in the case of dengue, how it uncaps its fusion peptides to become an infectious agent – that the team hopes to find clues to stopping the developmental process in its tracks.
"Any knowledge of the steps in a virus' assembly process provides a potential target for an antiviral agent," Rossmann said. "If you are trying to assemble something, introducing a foreign body into the process could gum up the works."
But Kuhn said much more work needs to be done before such medicines will appear in your drugstore, as the full picture of viral assembly remains unclear.
"This is only one step in the viral maturation process," Kuhn said. "We still need other scenes from its cycle of existence – snapshots of it fusing with a cell, for example, and of it entering – to have complete understanding."
The team's next step will be to confirm its findings, which Kuhn considers critical. The metamorphosis the dengue particle undergoes is so radical, he said, that there is a possibility the immature form the team has seen is not actually a step in dengue's development. For the moment, however, the results are encouraging enough to pursue the research further.
"Knowledge of how a virus assembles itself can reveal its vulnerabilities," Kuhn said. "This is what our research techniques allow us to explore – and perhaps exploit."
This research was funded in part by the Allergy and Infectious Diseases Institute at the National Institutes of Health.
Rossmann and Kuhn are associated with Purdue's Markey Center for Structural Biology, which consists of laboratories that use a combination of cryoelectron microscopy, crystallography and molecular biology to elucidate the processes of viral entry, replication and pathogenesis.
|
|
| October 23, 2006 | 3:10 AM |
|
|
 |
HOW TO START A GMP COMPLIANCE ORGANIZATION?
Related to country: India
|
GMP COMPLIANT ORGANIZATION: HOW TO START?
Sruman Bandaru
#2-10-711, Teachers Colony
Phase-1, subedari,
Hanamkonda
Dist: Warangal
State: Andhra Pradesh,
India, PIN-506370
E-mail: sruman_bandaru@yahoo.com
Introduction:
WHO defines Good manufacturing practices (GMP) as “that part of quality assurance which ensures that products are consistently produced and controlled to the quality standards appropriate to their intended use and as required by the marketing authorization.”
Good Manufacturing Practice is concerned with both production and quality control. The basic requirements of GMP are that:
i. All manufacturing processes are clearly defined, systematically reviewed in the light of experience and shown to be capable of consistently manufacturing medicinal products of the required quality and complying with their specifications:
ii. Critical steps of manufacturing processes and significant changes to the process are validated;
iii. All necessary facilities for GMP are provided including;
a) Appropriately qualified and trained personnel;
b) Adequate premises and space;
c) Suitable equipment and services;
d) Correct materials, containers, and labels;
e) Approved procedures and instructions;
f) Suitable storage and transport;
iv. Instructions and procedures are written in an instructional form in clear and unambiguous language, specifically applicable to the facilities provided;
v. Operators are trained to carry out procedures correctly;
vi. Records are made, manually and/or by recording instruments, during manufacture which demonstrate that all the steps required by the defined procedures and instructions were in fact taken and that the quantity and quality of the product was as expected. Any significant deviations are fully recorded and investigated;
vii. Records of manufacture including distribution which enable the complete history of a batch to be traced, are retained in a comprehensible and accessible form;
viii. The distribution (wholesaling) of the products minimized any risk to their quality;
ix. A system is available to recall any batch of product, from sale or supply;
x. Complaints about marketed products are examined, the causes of quality defects investigated and appropriate measures taken in respect of the defective products and to prevent re-occurrence.
PREMISES
Premises and equipment must be located, designed, constructed, adapted and maintained to suit the operations to be carried out. Their layout and design must aim to minimise the risk of errors and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid cross-contamination, build up of dust or dirt and, in general, any adverse effect on the quality.
i. Premises should be situated in an environment which, when considered together with measures to protect the manufacture, presents minimal risk of causing contamination of materials or products.
ii. Premises should be carefully maintained, ensuring that repair and maintenance operations do not present any hazard to the quality of products. They should be cleaned, and where applicable, disinfected according to detailed written procedures.
iii. Lighting, temperature, humidity, and ventilation should be appropriate and such that they do not adversely affect, directly,or indirectly, either the medicinal products during their manufacture and storage, or the accurate functioning of equipment.
iv. Premises should be designed and equipped so as to afford maximum protection against the entry of insects or other animals.
v. Steps should be taken in order to prevent the entry of unauthorized people. Personnel who do not work in them should not use production, storage and quality control areas as a right of way.
STORAGE AREAS:
1) Storage areas should be of sufficient capacity to allow orderly storage of the various categories of materials and products starting and packaging materials, intermidate, bulk and finished products, products in quarantine, released, rejected, returned or recalled.
2) Storage areas should be designed or adapted to ensure good storage conditions. In particular, they should be clean and dry and maintained within acceptable temperature limits. Where special storage conditions are required (eg.temperature, humidity) these should be provided, checked, and monitored.
3) Receiving and dispatch bays should protect materials and products from the weather. Receptions areas should be designed and equipped to allow containers of incoming materials to be cleaned where necessary before storage.
4) Where quarantine status is ensured by storage in separate areas, these areas must be clearly marked and their access restricted to authorised personnel. Any system replacing the physical quarantine should give equivalent security.
5) There should normally be a separate sampling area for starting materials. If sampling is performed in the storage area, it should be conducted in such a way as to prevent contamination of cross-contamination.
6) Segregated areas should be provided for the storage of rejected, recalled or returned materials or products.
7) Highly active materials or products should be stored in safe and secure areas.
8) Printed packing materials are considered critical to the conformity of the medicinal products and special attention should be paid to the safe and secure storage of these materials.
PRODUCTION AREA:
i. In order to minimise the risk of a serious medical hazard due to cross-contamination, dedicated and self-contained facilities must be available for the production of particular medicinal products, such as highly sensitizing materials (eg.penicillins) or biological preparations (e.g. from live micro-organisms). The production of certain additional products, such as certain antibiotics, certain hormones, certain cytotoxins, certain highly active drugs and non-medicinal products should not be conducted in the same facilities. For those products, in exceptional cases, the principle of campaign working the same facilities can be accepted provided that specific precautions are taken and the necessary validations are made. The manufacture of technical poisons, such as pesticides and herbicides, should not be allowed in premises used for the manufacture of medicinal products.
ii. Premises should preferably be laid out in such a way as to allow the production to take place in areas connected in a logical order corresponding to the sequence of the operations and to the requisite cleanliness levels.
iii. The adequacy of the working and in-process storage place should permit the orderly and logical positioning of equipment and materials so as to minimize the risk of confusion between different medicinal products or their components, to avoid cross-contamination and to minimize the risk of omission or wrong application of any of the manufacturing or control steps.
iv. Where starting and primary packaging materials, intermediate or bulk products are exposed to the environment, interior surfaces (walls, floors and ceilings) should be smooth, free
From cracks and open joints, and should not shed particulate matter and should permit easy
And effective cleaning and, if necessary, disinfection.
v. Pipe work, light fittings, ventilations points and other services should be designed and sited to avoid the creation of recesses which are difficult to clean. As far as possible, for maintenance purposes, they should be accessible from outside the manufacturing areas.
vi. Drains should be of adequate size, and have trapped gullies. Open channels should be avoided where possible, but if necessary, they should be shallow to facilitate cleaning and disinfection.
vii. Production areas should be effectively ventilated, with air control facilities (including temperature and, where necessary, humidity and filtration) appropriate both to the products handled, to the operations undertaken within them and to the external environment.
viii. Weighing of starting materials usually should be carried out in a separate weighing room designed for that use.
ix. In cases where dust is generated (e.g. during sampling, weighing, mixing and processing operations, packaging of dry products), specific provisions should be taken to avoid cross-contamination and facilitate cleaning.
x. Premises for the packaging of medicinal products should be specifically designed and laid out so as to avoid mix-ups or cross-contamination.
xi. Production areas should be well lit, particularly where visual on-line controls are carried out.
xii. In-process controls may be carried out within the production area provided they do not carry risk for the production.
EQUIPMENT:
i. Manufacturing equipment should be designed, located and maintained to suit its intended
Purpose.
ii. Repair and maintenance operations should not present any hazard to the quality of the
Products.
iii. Manufacturing equipment should be designed so that it can be easily and thoroughly
Washed and cleaning equipment should be chosen and used in order not to be a source of
Contamination.
a) Equipment should be installed in such a way as to prevent any risk of error or of contamination.
b) Production equipment should not present any hazard to the products. The parts of the production equipment that come into contact with the product must not be reactive, additive or absorptive to such an extent that it will affect the quality of the product and thus present any hazard.
c) Balances and measuring equipment of an appropriate range and precision should be available for production and control operations
d) Measuring, weighing, recording and control equipment should be calibrated and checked at defined intervals by appropriate methods. Adequate records of such tests should be maintained.
e) Fixed pipe work should be clearly labelled to indicate the contents and, where applicable, the direction of flow.
f) Distilled, deionized and, where appropriate, other water pipes should be sanitized according to written procedures that detail the action limits for microbiological contamination and the measures to be taken.
g) Defective equipment should, if possible, be removed from production and quality control areas, or at least be clearly labelled as defective.
MANUFACTURING FORMULA AND PROCESSING INSTRUCTIONS
Formally authorised Manufacturing Formula and processing Instructions should exist for each product and batch size to be maintained. They are often combined in one document.
The Manufacturing Formula should include:
i. The name of the product, with a product reference code relating to this specification;
ii. A description of the pharmaceutical form, strength of the product and batch size;
iii. A list of all starting materials to be used, with the amount of each, described using the designated name and a reference, which is unique to that material, mention should be made of any substance that may disappear in the course of processing.
iv. A statement of the expected final yield with the acceptable limits, and of relevant intermediate yields, where applicable.
The processing instructions should include:
i. A statement of the processing location and the principal equipment to be used;
ii. The methods, or reference to the methods, to be used for preparing the critical equipment (e.g. cleaning, assembling, calibrating, sterilizing);
iii. Detailed stepwise processing instructions (e.g. checks on materials, pretreatments, sequence for adding materials, mixing times, temperatures);
iv. The instructions for any in-process controls with their limits;
v. Where necessary, the requirements for bulk storage of the products
Including the container, labelling and special storage conditions.
vi. Any special precautions to be observed.
PERSONNEL:
The establishment and maintenance of a satisfactory system of quality assurance and the correct manufacture of medicinal products relies upon people. For this reason there must be
Sufficient qualified personnel to carry out all the tasks, which are the responsibility of the manufacturer. Individual responsibilities should be clearly understood by the individuals and recorded. All personnel should be aware of the principles of Good Manufacturing Practice that affect them and receive initial and continuing training, including hygiene instructions, relevant to their needs.
The manufacturer should have an adequate number of personnel with the necessary qualifications and practical experience. The responsibilities placed on any one individual should not be so extensive as to present any risk to quality.
The manufacturer must have an organization chart. People in responsible positions should have specific duties recorded in written job descriptions and adequate authority to carry out their responsibilities. Their duties may be delegated to designated deputies of a satisfactory qualification level. There should be no gaps or unexplained overlaps in the responsibilities of those personnel concerned with the application of Good Manufacturing Practice.
KEY PERSONNEL
Key personnel include the head of production, the head of Quality Control, and if at least one of these persons is not responsible for the release of products the authorized person(s) designated for the purpose. Normally key posts should be occupied by full-time personnel. The heads of production and Quality Control must be independent from each other.
The head of the Production Department generally has the following responsibilities:
1. To ensure that products are produced and stored according to the appropriate documentation in order to obtain the required quality;
2. To approve the instructions relating to production operations and to ensure their strict implementation
3. To ensure that the production records are evaluated and signed by an authorized person before they are sent to the Quality Control Department;
4. To check the maintenance of his department, premises and equipment;
5. To ensure that the appropriate validations are done;
6. To ensure that the required initial and continuing training of his department personnel is carried out and adapted according to need.
The head of the Quality Control Department generally has the following responsibilities:
i. To approve or reject, as he sees fit, starting materials, packaging materials, and intermediate, bulk and finished products;
ii. To evaluate batch records;
iii. To ensure that all necessary testing is carried out;
iv. To approve specifications, sampling instructions, test methods and other Quality Control procedures;
v. To approve and monitor any contract analysts;
The heads of production and Quality Control generally have some shared, or jointly exercised, responsibilities relating to quality. These may include, subject to any national regulation:
1. The authorization of written procedures and other documents, including amendments;
2. The monitoring and control of the manufacturing environment;
3. Plant hygiene
4. Process validation;
5. Training
6. The approval and monitoring of supplies of materials;
7. The approval and monitoring of contract manufacturers;
8. The designation and monitoring of storage conditions for materials and products
9. The retention of records;
10. The monitoring of compliance with the requirements of GMP;
11. The inspection, investigation, and taking of samples, in order to monitor factors, which may affect product quality.
TRAINING:
i. The manufacturer should provide training for all the personnel whose duties take them into production areas or into control laboratories (including the technical, maintenance and cleaning personnel), and for other personnel whose activities could affect the quality of the product.
ii. Beside the basic training on the theory and practice of Good Manufacturing Practice, newly recruited personnel should receive training appropriate to the duties assigned to them. Continuing training should also be given, and its practical effectiveness should be periodically assessed. Training programmes should be available, approved by either
The head of production or the head of Quality Control, as appropriate. Training records
Should be kept.
iii. Personnel working in areas where contamination is a hazard e.g. clean areas or areas where highly active, toxic, infectious or sensitizing materials are handled should be given specific training.
iv. Visitors or untrained personnel should, preferably, not be taken into production and Quality Control areas. If this is unavoidable, they should be given information in advance, particularly about personnel hygiene and the prescribed protective clothing. They should be closely supervised.
v. The concept of Quality Assurance and all the measures capable of improving its understanding and implementation should be fully discussed during the training sessions.
PERSONAL HYGIENE
a) Detailed hygiene programmes should be established and adapted to the different needs within the factory. They should include procedures relating to the health, hygiene practices and clothing of personnel. These procedures should be understood and followed in a very strict way by every person whose duties take him into the production and control areas. Hygiene programmes should be promoted by management and widely discussed during training sessions.
b) All personnel should receive medical examination upon recruitment. It must be the manufacturer’s responsibility that there are instructions ensuring that health
Conditions that can be relevance to the quality of products come to the manufacturer’s knowledge. After the first medical examination, examinations should be carried out when necessary for the work and personal health.
c) Steps should be taken to ensure as far as is practicable that no person affected by an infectious disease or having open lesions on the exposed surface of the body is engaged in the manufacture of medicinal products.
d) Every person entering the manufacturing areas should wear protective garments appropriate to the operations to be carried out.
e) Eating, drinking, chewing or smoking, or the storage of food, drink, smoking materials or personal medication in the production and storage areas should be prohibited. In general, any unhygienic practice within the manufacturing areas or in any other area where the product might be adversely affected, should be forbidden.
f) Direct contact should be avoided between the operator’s hands and the exposed products as well as with any part of the equipment that comes into contact with the products.
g) Personnel should be instructed to use the hand-washing facilities.
h) Any specific requirements for the manufacture of special groups of products, for example sterile preparations, are covered in the supplementary guidelines.
BATCH PROCESSING RECORDS:
A Batch Processing Record should be kept for each batch processed. It should be based on the relevant parts of the currently approved Manufacturing Formula and processing instructions. The method of preparation of such records should be designed to avoid transcription errors. The records should carry the number of the batch being manufactured.
Before any processing, the following information should be recorded at the time each action is taken and, after completion; the record should be dated and signed in agreement by the person responsible for the processing operations:
a) The name of the product;
b) Dates and times of commencement, of significant intermediate stages and of completion of production;
c) Name of the person responsible for each stage of production;
d) Initials of the operator of different significant steps of production and, where appropriate, of the person who checked each of these operations (e.g. weighing);
e) The batch number and/or analytical control number as well as the quantities of each starting material actually weighed (including the batch number and amount of any recovered or reprocessed material added);
f) Any relevant processing operation or event and major equipment used;
g) A record of the in-process controls and the initials of the person(s) carrying them out, and the results obtained;
h) The amount of product yield obtained at different and pertinent stages of manufacture;
i) Notes on special problems including details, with signed authorization for any deviation from the manufacturing formula and processing instructions.
PACKAGING INSTRUCTIONS:
There should be formally authorized packaging instructions for each product for pack size and type. These should normally include, or have a reference to, the following:
a. Name of the product;
b. Description of its pharmaceutical form, and strength where applicable;
c. The pack size expressed in terms of the number, weight or volume of the product in the final container;
d. A complete list of all the packaging materials required for a standard datch size, including quantities, size and types, with the code or reference number relating to the specifications of each packaging material;
e. Where appropriate, an example or reproduction of the relevant printed packaging materials, and specimens indicating where to apply batch number references, and shelf-life of the product;
f. Special precautions to be observed, including a careful examination of the area and equipment in order to ascertain the line clearance before operations begin;
g. A description of the packaging operation, including any significant subsidiary operations, and equipment to be used;
h. Details of in-process controls with instructions for sampling and acceptance limits.
BATCH PACKAGING RECORDS:
A Batch Packaging Record should be kept for each batch or part batch processed. It should be based on the relevant parts of the packaging instructions and the method of preparation of such records should be designed to avoid transcription errors. The record should carry the batch number and the quantity of bulk product to be packed, as well as the batch number and the quantity of bulk product to be packed, as well as the batch number and the planned quantity of finished product that will be obtained.
Before any packaging operation begins, there should be recorded checks that the equipment and work station are clear of previous products, documents or materials not required for planned packaging operations, and that equipment is clean and suitable for use.
The following information should be entered at the time each action is taken and, after completion; the record should be dated and signed in agreement by the person(s) responsible for the packaging operations:
a) The name of the product;
b) The date(s) and times of the packaging operations;
c) The name of the responsible person carrying out the packaging operation;
d) The initials of the operators of the different significant steps;
e) Records of checks for identity and conformity with the packaging instructions including the results of in-process controls;
f) Details of the packaging operations carried out, including references to equipment and the packaging lines used;
g) Whenever possible, samples of printed packaging materials used, including specimens of the batch coding, expiry dating and any additional overprinting;
h) The quantities and reference number or identification of all printed packaging materials and bulk product issued, used, destroyed or returned to stock and the quantities of obtained product, in order to provide for an adequate reconciliation.
QUALITY CONTROL:
Quality Control is that part of Good Manufacturing Practice which is concerned with sampling, specifications and testing, and with the organization, documentation and release procedures which ensure that the necessary and relevant tests are actually carried out and that materials are not released for use, nor products released for sale or supply, until their quality has been judged to be satisfactory.
The basic requirements of Quality Control are that:
i. Adequate facilities, trained personnel and approved procedures are available for sampling, inspecting and testing starting materials, packaging materials, intermediate, bulk and finished products, and where appropriate for monitoring environmental conditions for GMP purposes;
ii. Samples of starting materials, packaging materials, intermediate products, bulk products and finished products are taken by personnel and by methods are validated;
iii. Test methods are validated;
iv. Records are made, manually and/or recording instruments, which demonstrate that all the required sampling, inspecting and testing procedures were, actually carried out. Any deviations are fully recorded and investigated.
v. The finished products contain active ingredients complying with the qualitative and quantitative composition of the marketing authorization, are of the purity required, and are enclosed within their proper container and correctly labeled;
vi. Records are made of the results of inspection and that testing of materials, intermediate, bulk, and finished products are formally assessed against specification. Product assessment includes a review and evaluation of relevant production documentation and an assessment of deviations from specified procedures;
vii. No batch of product is released for sale or supply prior to certification by an authorized person that it is in accordance with the requirements of the marketing authorization;
viii. Sufficient reference samples of starting materials and products are retained to permit future examination of the product if necessary and that the product is retained in its final pack unless exceptionally large packs are produced.
Quality Control Areas:
a) Normally, Quality Control laboratories should be separated from production areas. This is particularly important for laboratories for the control of biologicals, microbiologicals and radioisotopes, which should also be separated from each other.
b) Control laboratories should be designed to suit the operations to be carried out in them. Sufficient space should be given to avoid mix-ups and cross-contamination. There should be adequate suitable storage space for samples and records.
c) Separate rooms may be necessary to protect sensitive instruments from vibration, electrical interference, humidity, etc.
d) Special requirements are needed in laboratories handling particular substances, such as biological or radioactive samples.
Ancillary Areas:
a) Rest and refreshment rooms should be separate from other areas.
b) Facilities for changing clothes, and for washing and toilet purposes should be easily accessible and appropriate for the number of users. Toilets should not directly communicate with production or storage areas.
c) Maintenance workshops should as far as possible be separated from production areas. Whenever parts and tools are stored in the production area, they should be kept in rooms or lockers reserved for that use.
d) Animal houses should be well isolated from other areas, with separate entrance (animal access) and air handling facilities.
QUALITY ASSURANCE:
Quality Assurance is a wide-ranging concept, which covers all matters that individually or collectively influence the quality of a product. It is the sum total of the organized arrangements made with the object of ensuring that medicinal products are of the quality required for their intended use. Quality Assurance therefore incorporates Good Manufacturing Practice plus other factors.
The system of Quality Assurance appropriate for the manufacture of medicinal products should ensure that:
i. Medicinal products are designed and developed in a way that takes account of the requirements of Good Manufacturing Practice and Good Laboratory Practice;
ii. Production and control operations are clearly specified and Good Manufacturing Practice adapted;
iii. Managerial responsibilities are clearly specified;
iv. Arrangements are made for the manufacture, supply and use of the correct stating and packaging materials;
v. All necessary controls on intermediate products, and any other in process controls and validations are carried out:
vi. The finished product is correctly processed and checked, according to the defined procedures;
vii. Medicinal products are not sold or supplied before an authorized person has certified that each production batch has been produced & controlled in accordance with the requirements of the marketing authorization and any other regulations relevant to the production, control& release of medicinal products;
viii. Satisfactory arrangements exist to ensure as far as possible, that the medicinal products are stored, distributed and subsequently handled so that quality is maintained through out shelf life;
ix. There is a procedure for self inspection and/or quality audit which regularly appraises
The effectiveness & applicability of the quality assurance system.
DOCUMENTATION:
Good documentation constitutes an essential part of the quality assurance system. Clearly written documentation prevents errors from spoken communication and permits tracing of batch history. Specifications, manufacturing formulae and instructions, procedures, and records must be free from errors and available in writing. The legibility of documents is of paramount importance.
1. Specifications describe in detail the requirements with which the product or materials used or obtained during manufacture have to conform. They serve as a basis for quality evaluation.
Manufacturing Formulae, processing and packaging instructions state all the starting materials used and lay down all processing and packaging operations. Procedures give directions for performing certain operations e.g. cleaning, clothing, environmental control, sampling, testing, and equipment operations.
Records provide a history of each batch of product, including its distribution, and also of all other relevant circumstances pertinent for the quality of the final product.
2. Documents should be designed, prepared, reviewed and distributed with care. They should comply with the relevant parts of the manufacturing and marketing authorization dossiers.
3. Documents should be approved, signed and dated by appropriate and authorized persons.
4. Documents should have unambiguous content; title, nature and purpose should be clearly stated. They should be laid out in an orderly fashion and be easy to check. Reproduced documents should be clear and eligible. The reproduction of working documents from master documents must not allow any error to be introduced through the reproduction process.
5. Documents should be regularly reviewed and kept up-to-date. When a document has been revised, systems should be operated to prevent inadvertent use of superseded documents.
6. Documents should not be hand –written; although, where documents require the entry of data, these entries may be made in clear, legible, indelible handwriting. Sufficient space should be provided for such entries.
7. Any alteration made to the entry on a document should be signed and dated; the alteration should permit the reading of the original information. Where appropriate, the reason for the alteration should be recorded.
8. The records should be made or completed at the time each action is taken and in such a way that all significant activities concerning the manufacture of medicinal products are traceable. They should be retained for at least one year after the expiry date of the finished product.
9. Data may be recorded by electronic data processing systems, photographic or other reliable means, but detailed procedures relating to the system in use should be available and the accuracy of the records should be checked. If documentation is handled by electronic data processing methods, only authorized persons should be able to enter or modify data in the computer and there should be a record of changes,
And deletions; access should be restricted by passwords or other means and the result of entry of critical data should be independently checked. Back-up transfer on magnetic tape, microfilm, paper or other means should protect batch records electronically stored. It is particularly important that the data are readily available throughout the period of retention,
DOCUMENTS REQUIRED:
Specifications:
There should be appropriately authorized and dated specifications for starting and packaging materials and finished products; where appropriate, they should be also available for intermediate or bulk products.
Specifications for starting and packaging materials
Specifications for starting and primary or printed packaging materials should include, if applicable:
A description of the materials, including:
a. The designated name and the internal code reference;
b. The reference, if any, to a pharmacopeial monograph;
c. The approved suppliers and, if possible, the original producer of the products;
d. A specimen of printed materials;
1. Directions for sampling and testing or reference to procedures;
2. Qualitative and quantitative requirements with acceptance limits;
3. Storage conditions and precautions;
4. The maximum period of storage before re-examination.
Specifications for intermediate and bulk products
Specifications for intermediate and bulk products should be available if these are purchased or dispatched, or if data obtained from intermediate products are used for evaluation of the finished product. The specifications should be similar to specifications for starting or for finished products, as appropriate.
Specifications for finished products
Specifications for finished products should include:
a. The designated name of the product and the code reference where applicable;
b. The formula or a reference to;
c. A description of the pharmaceutical form and package details;
d. Directions for sampling and testing or a reference to procedures;
e. The qualitative and quantitative requirements, with the acceptance limits;
f. The storage conditions and any special handling precautions, where applicable;
g. The shelf life.
SUMMARY:
WHO defines Good Manufacturing Practices (GMP) as “that part of quality assurance which ensures that products are consistently produced and controlled to the quality standards appropriate to their intended use and as required by the marketing authorization.”
The basic requirements of GMP are:
PREMISES:
a. Premises should be situated in a suitable environment, which presents minimal risk of causing contamination.
b. Premises should be carefully maintained.
c. Lighting, temperature, humidity, & ventilation should be appropriate.
STORAGE AREAS:
a. Storage areas should be of sufficient capacity to allow orderly storage of the various categories of material and products.
b. Storage areas should be designed or adapted to ensure good storage conditions.
c. Receiving and dispatch bays should protect materials and products from the weather.
PRODUCTION AREA:
a. In order to minimize the risk of serious medical hazard due to contamination, dedicated and self-contained facilities must be available for the production of particular medicinal products.
b. The adequacy of the working and in-process storage place should permit the orderly and logical positioning of equipment and materials so as to minimize the risk of confusion between different medicinal products or their components.
c. Weighing of starting materials usually should be carried out in a separate weighing room designed for that use.
EQUIPMENT:
a. Manufacturing equipment should be designed, located and maintained to suit its intended purpose.
b. Repair and maintenance operations should not present any hazard to the quality of the product.
c. Manufacturing equipment should be designed so that it can be easily and thoroughly washed and cleaning equipment should be chosen and used not to be a source of contamination.
MANUFACTURING FORMULA AND PROCESSING INSTRUCTIONS:
The manufacturing formula should include:
a. The name of the product, with a product reference code relating to this specification.
b. Descriptions of the pharmaceutical form, strength of the product and batch size.
c. A statement of the expected final yield with the acceptable limits, and of relevant intermediate yields where acceptable.
PERSONNEL:
a. The establishment and maintenance of a satisfactory system of quality assurance and the correct manufacture of medicinal products relies upon people, for this reason there must be sufficient qualified personnel to carry out all the tasks, which are the responsibility of the manufacturer.
b. Key personnel include the head of production; the head of quality control, normally full-time personnel should occupy the key posts, the head of the production and quality control must be independent from each other.
c. The manufacturer should provide training for all the personnel, whose duties take them into production area or into quality control laboratories, including the technical, maintenance and cleaning personnel.
d. Detailed hygiene programmes should be established and adapted to the different needs within the factory, which should include procedures relating to the health, hygiene practices and clothing of personnel. Hygiene programmes should be promoted by management and widely discussed during training sessions.
BATCH PROCESSING RECORDS:
a. A batch processing record should be kept for each batch processed.
b. It should be based on the relevant parts of the currently approved manufacturing formula and processing instructions.
c. The method of preparation of such records should be designed to avoid transcription errors.
PACKAGING INSTRUCTIONS:
There should be formally authorized packaging instructions for each product for pack size and type, these should include.
a. Name of the product
b. Description of its pharmaceutical form, and strength where applicable.
c. A description of the packaging operation, including any significant subsidiary operations, and equipment to be used.
QUALITY CONTROL:
The basic requirements of quality control are:
a. Adequate facilities, trained personnel and approved procedures are available for sampling, inspecting and testing starting materials, packaging materials and intermediate, bulk and finished products.
b. Samples of starting materials, packaging materials, intermediate products, bulk products and finished products are taken by personnel and by methods validated.
QUALITY ASSURANCE:
The system of quality assurance appropriate for the manufacture of medicinal products should ensure that:
a. Production and control operations are clearly specified and Good Manufacturing Practice adapted.
b. Managerial responsibilities are clearly specified.
c. The finished product is correctly processed and checked according to the defined procedures.
DOCUMENTATION:
Good documentation constitutes an essential part of the quality assurance system:
a. Documents should be designed, prepared reviewed and distributed with care.
b. Documents should be approved, signed and dated by appropriate and authorized persons.
c. Any alteration made to the entry on a document should be signed and dated, where appropriate, the reason for the alteration should be recorded.
|
|
| October 22, 2006 | 8:24 AM |
|
|
 |
oncological clinical trials
Related to country: India
|
ONCOLOGICAL CLINICAL TRIALS-A Review
Sruman Bandaru
#2-10-711, Teachers Colony
Phase –I, Subedari,
Hanamkonda
Dist: Warangal
State: Andhra Pradesh,
India, PIN - 506370
E-mail: sruman_bandaru@yahoo.com
Introduction:
Clinical trials are experiments to determine the value of treatments. There are two key components to the experimental approach. First, results rather than plausible reasoning are required to support conclusions. Second, experiments should be prospectively planned and conducted under controlled conditions in order to provide definitive answers to well-defined questions.
Development of new drug involves two phases, namely drug discovery and drug development.
The stage of drug discovery involves the identification of the target, drug designing and synthesis followed by its preliminary invitro screening.
The next step is preclinical evaluation, which involves rigorous testing of efficacy and safety of the new molecule by various in vivo assays using animals. The necessary data for evaluation in humans is generated here and the test drug is now ready for its last and most crucial stage of evaluation i.e., clinical evaluation.
The clinicians in co-ordination with the pharmacists evaluate the efficacy and the safety of the sample over four stages starting from healthy volunteers and moving on to small group of patients and then larger number of patients and special groups. Phase one or clinical pharmacology forms the basis for clinical trial for any new drug and provides the link between pre-clinical and clinical research (kuhlmann, 1997). Finally, the application for FDA review and approval may be applied and the approval sought.
Clinical Research
Clinical research (CR) may be defined as an organized research conducted on human beings and is intended to provide adequate information on drug use as a therapeutic agent including its safety, usefulness and adverse effects.
The treatment can be a drug, a biological agent, a medical device experienced on human beings to test its efficiency and toxicity before it is introduced in the market.
Clinical trials require careful planning. The first result of the planning process is a written protocol. The protocol should define treatment and evaluation policies for a well-defined set of patients. It also should define the specific questions to be answered by the study and should directly justify that the number of patients and the nature of the controls are adequate to answer these questions. Typical subject headings for the protocol are shown as follows.
a) Introduction and scientific background
b) Objectives
c) Selection of patients
d) Design of study (including schematic diagram)
e) Treatment plan
f) Drug information
g) Toxicities to be monitored and dosage modifications
h) Required clinical and laboratory data and study calendar
i) Criteria for evaluating the effect of treatment and end point defination
j) Statistical considerations
k) Informed consent and regulatory considerations
l) Data forms
m) References
n) Study chairperson, collaborating participants, addresses, and telephone numbers.
Scope of Clinical Research:
Every new drug evidence from Clinical research to support its launch. Thus, whether it is a new chemical entity or an existing drug that is being marketed for new indication, Clinical studies have to be conducted. Similarly, launch of new formulations, drug delivery systems or even new fixed dose combination, requires Clinical data before it can be marketed. Hence it is obvious that the area of Clinical research holds immense scope and promise for without the supporting data drug launches are not feasible. The conduct of Clinical research is based on the GCP and ICH guidelines.
Clinical Research of Anti-cancer agents:
The first randomized clinical trial at the National Cancer Institute (NCI), commenced in 1955 for the treatment of patients with acute leukaemia. The programme in clinical trials at NCI had strong influence from the clinician and administrator, C.Gordon Zubrod, who introduced the randomized Clinical trial at NCI and organized the co-operative Clinical trial programme of cancer chemotherapy National service center (CCNSC) beginning about 1955.
From the beginning, there was acceptance of the principles of the randomization of patients and the statistical analysis of data.
The sequence of clinical trials for a new agent included the non-randomized phase I (dosage finding) and phase II (preliminary efficacy) trials as well as the phase III (comparison of treatments) trials.
Present Steps In Clinical Trials And Their Activities
Phase I trials usually test a new type of cancer treatment and are only given to a small number of participants. The purpose of a Phase I trial is to learn how to administer a treatment safely. Researchers will closely monitor the participants’ side effects and adjust dosages if need be.
Phase II trials attempt to determine patients’ responses to treatments. Typically 30 to 40 people participate in Phase II trials. In Phase II cancer treatment trials, participants are closely monitored to see if their cancerous tumors shrink during treatment. If a patient’s tumor shrink, it is responsive to treatment. If at least one-fifth of the participants "respond" to treatment, the treatment is considered successful. Researchers of Phase II trials also monitor side effects. If enough patients respond to therapy, the trial moves to Phase III.
Phase III trials enroll a large number of participants (sometimes thousands). Patients are usually divided into groups: one group receives standard therapy (control group) and the other group receives the new therapy. For example, the STAR clinical trial (Study of Tamoxifen and Raloxifene) is a Phase III trial that is enrolling 22,000 post-menopausal women 35 years of age or older who are at increased risk for developing breast cancer. The STAR Trial will compare the long-term safety of using the drugs tamoxifen and raloxifene to prevent breast cancer. As with Phase I and Phase II trials, Phase III participants are closely monitored for potentially dangerous side effects. If side effects become too severe, the trial may be canceled.
Category # of Participants Purpose
Phase I Less than 10 tests how to administer a new therapy, exam, or preventive option
Phase II 30-40 tests patient responses to a new therapy, exam, or preventive option
Phase III 100-1000+ compares new therapy exam or preventive option to a standard one
Phase IV varies For marketing purposes, to compare the effectiveness of two therapies already on the market or to study new uses of therapies
Adjuvant varies For cancer patients, determines if additional therapy will reduce chances of recurrent cancer.
Phase IV trials may be conducted for marketing purposes after a treatment has already been approved by the FDA. These trials vary in the number of participants and typically compare two treatments that are approved for similar uses to determine which one is more effective. For example, after the breast cancer drug tamoxifen was FDA approved to treat advanced breast cancer, researchers investigated whether it could also prevent breast cancer in women at high risk for the disease (tamoxifen was later FDA approved for this use too). Phase IV trials may also be conducted to study new uses or the cost effectiveness of FDA-approved treatments.
Another type of clinical trial, an adjuvant trial, attempts to determine whether additional therapy will help eliminate the possibility of a recurrence of cancer in patients at high risk of recurrence after surgery. For example, chemotherapy is found to help prevent breast cancer recurrence in many women in conjunction with breast surgery. If an adjuvant therapy is found beneficial in the trial, it may become standard treatment.
DIFFERENT PHASES OF ONCOLOGICAL CLINICAL TRIALS
Phase I Clinical Trials
The objective of a phase I trial is to determine a dose that is appropriate for use in phase II trials. Patients with advanced disease that is resistant to standard therapy are included in such trials, but it is important that the patients have normal organ function.
There are several different types of phase I trials. The most common is the phase I trial of a new cytotoxic drug. Starting with a low dose not expected to produce serious toxicity in any patients usually performs such studies. A starting dose of one-tenth the lethal dose (expressed as milligrams per square meter of body surface area) in the most sensitive species usually is used. The dose is increased for subsequent patients according to a series of preplanned steps. Dose escalation for subsequent patients occurs only after sufficient time has passed to observe acute toxic effects for patients treated at lower doses. Cohorts of three to six patients are treated at each dose level. Usually, if no dose-limiting toxicity (DLT) is seen at a given dose level, the dose is escalated for the next cohort. If the incidence of DLT is 33%, then three more patients are treated at the same level. If no further cases of DLT are seen in the additional patients, then the dose level is escalated for the next cohort. Other wise, dose escalation stops. If the incidence of DLT is greater than 33% at a given level, then dose escalation stops. The phase II recommended dose often is taken as the highest dose for which the incidence of DLT is less than 33%. Usually, six or more patients are treated at the recommended dose.
The dose levels themselves commonly are based on a modified Fibonacci series. The second level is twice the starting dose; the third level is 67% greater than the second; the fourth level is 50% greater than the third; the fifth is 40% greater than the fourth; and each subsequent step is 33% greater than that preceding it. Escalating doses for subsequent courses in the same patient is generally not done, except at low doses before any DLT has been encountered.
Traditional phase I trials have three limitations: (1) They sometimes expose too many patients to sub therapeutic doses of the new drug; (2) the trials may take a long time to complete; and (3) they provide very limited information about interpatient variability and cumulative toxicity. New trial designs have been developed to address these problems. One class of designs, accelerated titration designs.
In developing the accelerated titration designs, Simon et al, fit a stochastic model to data from 20 phase I trials of nine different drugs. New data then were simulated using the model with the parameters estimated from the actual trials, and the performance of alternative phase I designs on this simulated data was evaluated. Four designs were evaluated. Design 1 was a conventional design using cohorts of three to six patients with 40% dose-step increments and no intrapatient dose escalation. Design 2 through 4 included only one patient per cohort until one patient experienced dose-limiting toxicity or two patients experienced grade 2 toxicity (during their first course of treatment for designs 2 and 3 or during any course of treatment for design 4). Design 3 and 4 use 100% dose steps during this initial accelerated phase. After the initial accelerated phase, designs 2 through 4 resort to standard cohorts of three to six patients with 40% dose-step increments.
So called phase IB trials attempt to determine the relationship between dose of a biologic agent and both toxicity and immunologic effect. Such trials often suffer from two flaws. One is that it is assumed that cohorts of three to six patients are sufficient for relating dose to immunologic effects, without consideration of interpatient variability and measurement error of the immunologic assays. The second problem is that there is often little information about what immunologic end points actually are relevant for antitumor effects. Such studies have little potential for producing meaningful information about the dose of a biologic that should be used for subsequent trials.
Some phase I trials attempt to answer comparative questions. For example, should paclitaxel be administered before or after doxorubicin in a two-drug combination? Because of the small sample sizes of phase I trials, the maximum tolerated doses (MTDs) generally are determined imprecisely.
Phase II Clinical Trails
Patient selection
When a drug enters phase II trials, it should be tested in the patient group that is most likely to show a favorable effect but for whom no effective therapy is available. This is best accomplished by patients with maximum performance status and a minimum amount of prior chemotherapy.
Trials of single agents
There is much confusion about the appropriate objectives of phase II trials. It often is useful to distinguish between phase II trials of single agents and phase II trials of combinations. Both are called phase II trials because eligibility is limited to patients with a specific diagnosis and there is no internal control group. For most single-agent phase II trials, however, the objective is simply to determine whether the drug has activity against the tumor type in question. For this objective, response rate is an appropriate end point for evaluating the question posed by the trial. It is important to recognize, however, that tumor response is not a direct measure of patient benefit and, hence, it cannot be assumed that response rate is an appropriate end point for drawing conclusions about treatment efficacy.
Phase II trials do not have an internal control group and, hence, drawing conclusions about survival from trials is very problematic.
A variety of statistical accrual plans and sample size methods that have been developed for phase II trials have been reviewed by Simon. One of the most popular approaches is the optimal two-stage design. A number (n1) of evaluable patients is entered into study in the first stage of the trial. If fewer than a specified r1 responses are obtained among these n1 patients, then accrual terminates and the drug is rejected as being of little interest. Otherwise, accrual continues to a total of n evaluable patients. At the end of the second stage, the drug is rejected if the observed response rate is less than or equal to r/n, where r and n are determined by the design employed.
Trials of combination regimens
Many so-called phase II trials of combination regimens are conducted. The objectives of such trials are often unclear. One reasonable objective is sometimes merely to ensure that the combination is feasible and tolerable when used in a multiinstitution setting before embarking on a phase III trial. Achieving this objective does not require many patients. An alternative objective is to determine whether the new regimen is promising enough to warrant a phase III trial. Achieving this objective requires considerable planning. Consequently, many phase II trials of this type are not adequately planned and analyzed to serve any real scientific objective.
Investigators often do not distinguish between phase II trials of combinations of active agents and phase II trials of new single agents.
Thall et al. have developed Bayesian methods for planning and conducting trials in which the precision in the response probability p0 is quantified by a “prior probability distribution. These Bayesian designs provide for continual analysis of results after evaluation of response for each patient. This is difficult logistically for multiinstitution trial but provides a valid statistical basis for the intensive monitoring of cancer center or pharmaceutical industry trials in which patients may be limited or time may be critical. One begins with a prior probability distribution of response for p1 that is flat over the range 0 to 1. After each patient is evaluated on the experimental regimen, the “posterior probability distribution” for p1 is updated. This permits calculation of the posterior probability distribution for p1-p0 .
Phase III clinical Trials
Good clinical therapeutic research requires asking important questions and getting reliable answers. Some phase III trials, however, do not ask important questions. The most important clinical trials are often the most difficult to conduct. They may involve withholding a treatment established by tradition, potentially transferring patient management responsibility across specialties, standardizing procedures among physicians who believe that their way is best, and sharing recognition with large group of collaborations.
Phase III trials attempt to provide guidance to practicing physicians to help them make treatment decisions with their patients. Consequently, the trials should provide reliable information concerning end points of relevance to the patients. The major end points for evaluating the effectiveness of a treatment should be direct measures of patient welfare. Survival and symptom control are two such end points. The latter is not routinely used because it may be influenced by concomitant treatments. As stated, tumor shrinkage usually is not an appropriate end point for phase III trials because it may have little or no relation to patient benefit.
The eligibility criteria established for the trial also has a bearing on the generalizability of the conclusions; trials conducted with narrow eligibility criteria tend to be less generalizable. Narrow eligibility criteria also complicate trials logistically. Narrow eligibility criteria tend to require extensive and expensive patient workups and thereby do not facilitate broad participation, especially in an era of closely monitored medical costs. For these and other reasons, there is a trend toward broadened eligibility criteria for phase III clinical trials.
Randomization
Randomization does not ensure that the study will include a representative sample of all patients with the disease, but it does help to ensure an unbiased evaluation of the relative merits of the two treatments for the types of patients entered.
Randomization of a patient should be performed after the patient has been found eligible and has consented to participate in the trial and to accept either of the randomized options. A truly random and nondecipherable randomization procedure should be used and implemented by calling a central randomization office staffed by individuals who are independent of participating physicians.
Stratification
When important prognostic factors are known for patients in a randomized trial, it is often advisable to stratify the randomization to ensure equal distribution of these factors. This is usually accomplished by preparing a separate randomization list (or set of cards in sealed envelopes) for each stratum of patients. The stratification factors must be known for each patient at the time of randomization.
Many clinical trials use adaptive stratification methods. These methods permit effective balancing by many prognostic factors, although they typically require a computer program for their use.
Sample size
The protocol for a phase III trial should specify the number of patients to be accrued and the duration of follow-up after the close of accrual when the final analysis will be performed. Methods of sample size planning are based on the assumption that at the conclusion of the follow-up period, a statistical significance test will be performed comparing the experimental treatment to the control treatment with regard to a single primary end point.
Therapeutic equivalence trials
The objective of a therapeutic equivalence trial is generally to demonstrate that a new treatment is equivalent to standard therapy with regard to a specified clinical end point. This is contrasted to bioequivalence trials in which the objective is to demonstrate equivalence of serum concentrations of the active moiety. In some cases, investigators would like to demonstrate that the new treatment is effective as compared to no treatment but, because use of a no-treatment arm is not feasible, they attempt to demonstrate therapeutic equivalence to a standard treatment.
Therapeutic equivalence trials are problematic because it is impossible to demonstrate equivalence. If the outcomes for the two treatments are similar, one can only conclude that results are consistent with differences within specified limits.
EPIDEMIOLOGY OF CLINICAL TRIALS
Several authors have pointed out that many of the positive results reported from small trials are expected to be false-positive results. In 100 trials, suppose that there are 10 in which the experimental treatment is sufficiently better than the control such that there is an 80% chance of the difference being detected in a small or moderate-sized clinical trial. Of these 10 trials, obtaining a statistically significant difference in 8 cases (0.80 X 10) is expected. Of the remaining 90 trials, it is assumed that the treatments are approximately equivalent to the control. We would expect to obtain a statistically significant difference in 5% (4.5) of these cases. Hence, of the 12.5 (8 + 4.5) trials that yield statistically significant results, the finding is false-positive in 4.5 or 36% of the cases (4.5 / 12.5). The 36% false-positive result is striking. It depends on the assumption that only 10% of the trials represent important advances, but this assumption does not seem overly pessimistic.
An additional factor to consider is that of publication bias, which denotes the preference of journals to publish positive rather than negative results. A negative result may not be published at all, particularly from a small trial. If it is published, it is likely to appear in a less widely read journal than it would if the result were positive.
These observations emphasize that results in the medical literature often cannot be accepted at face value. It is essential to recognize that “positive” results need confirmation, particularly positive results of small studies, before they can be believed and applied to the general population.
PHARMACEUTICAL CLINICAL TRIALS
In the past, phase II studies and I were often open label and non-randomized and done in small numbers of patients. As a result, neither efficacy nor safety data were considered reliable. Randomized, double blind, placebo controlled phase III trials were therefore considered justified and ethical. During the past decade, however, the importance of properly designed early trials (phases I and II) has led to dramatic changes in their design. These changes have included both proper randomized, double blinded designs and increased sample sizes. Although there is little doubt concerning the high level of data available by the end of phase II. Because of the extensive data available, many phase III and virtually all phase IV placebo controlled trials are redundant and potentially unethical.
The mistakes are usually reported as drug failure rather than poor pharmaceutical expertise, excessive marketing influence, regulatory micromanagement, or improper patient enrolment and follow up. Approaches in the design of phase III clinical trials have also led to incorrect recommendations regarding drug dose or duration in trials considered to have been successful. Examples of mistakes include requirements for inappropriate end points for evaluating the drug, study of a single drug dose or treatment, incomplete data for calculating sample sizes, over enthusiastic reports of occurrence rates of disease by potential study centers, inadequate attention to patient inclusion or exclusion criteria, and incomplete follow up.
The ethical issues raised contribute to the global concern that activities carried out during the later stages (phases III and IV) of the present process of clinical trials are balancing on the edge of inappropriate activities, both by academic medical centers and during physician-patient interactions. These issues have been addresses by regulatory authorities in Europe by their request for comparative phase III trials of marketed drugs. But because comparative drug trials tend to require larger numbers of patients, as the goal is often to show equivalence, global pharmaceutical companies have sought approval in the United States with placebo controlled trials, then have used these to register in Europe.
It has been stated that uncommon adverse events, such as those occurring at a frequency of less than 1 per 100 patients, cannot be identified in phases I-III. Rare adverse events emerge only during post marketing surveillance. Proper evaluation of a drug’s safety requires tens of thousands of treated patients and can only be done by careful post marketing surveillance. This type of surveillance has been particularly successful in the united kingdom where the government’s “yellow card” system of reporting all drug related adverse effects has provided the healthcare community with an accurate picture of a drug’s safety profile.
ANALYSIS OF CLINICAL TRIALS
(a)Intention-to-treat analysis
One of the important principles in the analysis of phase III trials is called the ‘intention-to-treat’ principle. This indicates that all randomized patients should be included in the primary analysis of the trial. For cancer trials, this has often been interpreted to mean all “eligible” randomized patients. Because eligibility requirements sometimes are vague and unverifiable by an external auditor, excluding “ineligible” patients can itself result in bias. However, excluding patients from analysis because of treatment deviations, early death, or patient withdrawal can severely distort the results. Often, excluded patients have poorer outcomes than do those who are not excluded. Investigators frequently rationalize that the poor outcome experienced by a patient was due to lack of compliance to treatment, but the direction of causality may be the reverse.
(b)Significance levels, hypothesis tests, and confidence intervals
Medical decisions making is complicated, and clinicians frequently misinterpret statistical significance tests in search of clear-cut answers from ambiguous data. A statistical significance level for comparing outcomes represents the probability of obtaining a difference as large as that actually observed if the treatments were actually of equal efficacy and differences occur merely by chance. If differences in either direction as large in absolute value as the one actually obtained are included, the significance level is called two-sided. If the probability is calculated only for differences in the same direction as that actually obtained, the significance level is called one-sided. Generally, the two-sided significance level is twice the one-sided level.
After significance tests had been used for many years, Neyman and Pearson formalized a mathematical theory of hypothesis testing. In this theory, a study must prespecify a null hypothesis, an alternative hypothesis, and a decision rule for accepting one hypothesis and rejecting the other based on the data obtained. The theory has appealed to clinicians because it simplifies complex medical decision making by providing yes or no answers; either the difference is statistically significant or it is not.
(c)Calculation of survival curves
Most cancer clinical trials display results by showing survival curves or disease-free survival curves. Survival curves display the probability of surviving beyond any specified time, with time shown on the horizontal axis. In disease-free survival curves, it is the until recurrence or death that is shown. Other time-to-event distributions can be similarly represented using the same methods.
The most satisfactory way of representing such data is to estimate the survival function S(t). This function represents the probability of surviving more that t time units. Time t is measured from diagnosis, start of treatment, or some other meaningful time point. For randomized studies, it is best to measure time from the date of randomization. There are basically two satisfactory methods for estimating S(t). The first is the life-table or actuarial method. It frequently is attributed to Berkson and Gage or Cutler and Ederer and is appropriate when the number of patients is large. The other method is appropriate for any number of patients, but it involves more effort than the life-table method when the number of patients is large.
(d)Reporting results of Clinical trials
Simon and Wittes developed a set of methodologic guidelines for reports of clinical trials, and these guidelines have been adopted by major cancer journals. These nine guidelines are summarized below:
1. Authors should discuss briefly the quality control methods used to ensure that the data (including response assessments) are complete and accurate.
2. All patients registered on study should be accounted for.
3. The study should not have an inevaluability rate of greater than 15% for major end points
4. In randomized trials, the report should include a comparison of survival and other major end points for all eligible patients as randomized, with no exclusion other than those not meeting eligibility criteria.
5. The sample size should be sufficient to establish or conclusively rule out the existence of effects of clinically important magnitude. For “negative” conclusions in therapeutic comparisons, the adequacy of sample size should be demonstrated by presenting confidence limits for the true treatment differences.
6. The report should indicate the initial target sample size. It should specify how many interim analyses were performed and how the decisions to stop accrual and report results were made.
7. Claims of therapeutic efficacy should not be made based on nonrandomized phase II trials, unless the disease is so rare or the prognosis so poor that properly controlled randomized trials are not possible. In the later case, nonrandomized trials should use explicit historical controls for which comparability of patients can be thoroughly evaluated. Comparison of survival between responders and nonresponders is not a valid way of establishing therapeutic efficacy.
8. The patients studied should be adequately described. Applicability of conclusions to the general population of patients should be carefully discussed. Claims of subset specific treatment differences should be carefully documented statistically as more than the random result of multiple significance testing.
9. The methods of statistical analysis should be described in detail sufficient that a knowledgeable reader could reproduce the analyses if the data were available.
Levels of Evidence
Levels of Evidence and Grades of Recommendation
(as used by ASCO-Guidelines)
Level Type of Evidence
I Evidence is obtained from meta-analysis of multiple, well-designed, controlled studies. Randomized trials with low false-positive and low false-negative errors (high power).
II Evidence is obtained from at least one well-designed experimental study. Randomized trials with high false-positive and/or negative errors (low power).
III Evidence is obtained from well-designed, quasi-experimental studies such as non-randomized, controlled single-group, pre-post, cohort, time, or matched case-control series
IV Evidence is from well-designed, nonexperimental studies such as comparative and correlational descriptive and case studies
V Evidence from case reports and clinical examples
Grade Grading of Recommendation
A There is evidence of type I or consistent findings from multiple studies of types II, III, or IV
B There is evidence of types II, III, or IV and findings are generally consistent
C There is evidence of types II, III, or IV but findings are inconsistent
D There is little or no systematic empirical evidence
Note: Statements in the ESMO guidelines without grading were considered justified standard clinical practice by the experts and the ESMO faculty (expert and panel consensus).
SUMMARY
The Oncological clinical trials consists of different phases
Phase I, trial is done with an objective to determine a dose that is appropriate for use in phase II trials, traditional phase I trials have three limitations: (1) they sometimes expose too many patients to subtherapeutic doses of the new drug; (2) the trials may take a long time to complete; and (3) they provide very limited information about interpatient variability and cumulative toxicity. New trial designs have been developed to overcome these problems. One class of designs, accelerated titration designs, which include design 1, design 2, design 3 & design 4.
Phase II, the drug is tested in the patient group that is most likely to show a favorable effect but for whom no effective therapy is available. This phase dealt with the trials of single agents and trials of combination regimens
Phase II trials do not have an internal control group and, hence, drawing conclusions about survival from such trials is very problematic and various other issues were discussed
Phase III, attempt to provide guidance to practicing physicians to help them make treatment decisions with their patients, this phase mainly focused on randomization, stratification, sample size and analysis of clinical trials focused on intention-to-treat analysis, significance levels, hypothesis tests, confidence intervals, calculation of survival curves, reporting results of clinical trials , level of evidences from clinical trial and different phases of pharmaceutical clinical trials and on epidemiology of clinical trials.
Conclusion and Discussion
The greater the number of people who participate in clinical trials, the faster emerging anticancer therapies can be brought to market. Last year alone, US Oncology accrued more than 3,500 cancer patients to clinical trials - more than any single U.S. medical enterprise. With over 200 completed trials and 179 practice sites staffed for research, US Oncology is bringing the search for new therapies directly into local communities across America.
Our 1,000 research team members conduct approximately 90 clinical trials each year. While we have complete Phase 1-4 capabilities, nearly 80% of our research is in Phase 2 and 3 development stages. Last year alone, US Oncology Research successfully completed two FDA audits for clinical studies, including our gene therapy program.
The patient's rights and safety are protected in two important ways. First, any physician awarded a research grant by a pharmaceutical company or the NIH must obtain approval to conduct the study from an Institutional Review Board. The review board, which is usually composed of physicians and lay people, is charged with examining the study's protocol to ensure that the patient's rights are protected, and that the study does not present an undue or unnecessary risk to the patient. Second, anyone participating in a clinical trial in the United States is required to sign an "informed consent" form. This form details the nature of the study, the risks involved, and what may happen to a patient in the study. The informed consent tells patients that they have a right to leave the study at any time.
Patients considering participating in clinical research should talk about it with their physicians and medical caregivers. They also should seek to understand the credentials and experience of the individuals and the facility involved in conducting the study.
REFERENCES
1. Kuhlmann J. Drug research: from the idea to the product. Int J Clin pharmacol Ther 1997; 35: 541-552.
2. Leventhal BG, Wittes RE. Research methods in clinical oncology. New York: Raven Press, 1988.
3. Schneiderman MA. Mouse to man: statistical problems in bringing a drug to clinical trial. In: Proceedings of the fifth Berkeley symposium on mathematical statistical probability. Berkeley: University of California, 1967:855.
4. Simon R, Freidlin B, Rubinstein L, et al. Accelerated titration design of phase I clinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst 1997; 89:1138.
5. Ettinger DS. Evaluation of new drugs in untreated patients with small-cell lung cancer: its time has come. J Clin Oncol 1990; 8:374.
6. Wittes RE, Marsoni S, Simon R, et al. The phase II trial. Cancer Treat Rep 1985; 69:1235.
7. Anderson JR, Cain KC, Gelber RD. Analysis of survival by tumor response. J Clin Oncol 1983; 1:710.
8. Simon R, Makuch RW. A nonparametric graphical representation of the relationship between survival and the occurrence of an event: application to responder versus non-responder bias. Stat Med 1984; 3:1.
9. Simon R. How large should a phase II trial of a new drug be? Cancer Treat Rep 1987; 71:1079.
10. Simon R. Optimal two-stage designs for phase II clinical trials. Control Clin trials 1989; 10:1
11. Thall PF, Simon R, Estey E. Bayesian sequential monitoring designs for single-arm clinical trials with multiple outcomes. Stat Med 1995; 14:357.
12. Thall P, Simon R, Estey E. New statistical strategy for monitoring safety and efficacyin single-arm clinical trials. J Clin Oncol 1996;14:296.
13. Simon R. Randomized clinical trials in oncology: principles and obstacles. Cancer 1994; 74:2614.
14. Peto R, Pike MC, Armitage P, et al. Design and analysis of randomized clinical trials requiring prolonged observation of each patient: II. Analysis and examples. Br J Cancer 1977;35:1.
15. Barr J, Tannock I. Analyzing the same data two ways: a demonstration model to illustrate the reporting and misreporting of clinical trials. J Clin Oncol 1989;7:969.
16. Tannock I, Murphy K. Reflections on medical oncology: an appeal for better clinical trials and improved time of their results. J Clin Oncol 1983;1:66.
17. Fleming TR, Green SJ, Harrington DP. Considerations of monitoring and evaluating treatment effects in clinical trials. Control Clin Trials 1984;5:55.
18. Neyman J, Pearson ES. On the use and interpretation of certain test criteria. Biometriks 1928;207:175.
19. Berkson J, Gage RP. Calculation of survival rates for cancer. Proc Mayo Clin 1950;25: 270.
20. Cutler SJ, Ederer F. Maximum utilization of the life table method in analyzing survival. J Chronic Dis 1958;8:475.
21. Kaplan EI, Meier P. Nonparametric estimation from incomplete observations. J Am Stat Assoc 1958;53:457.
22. Zelen M. Guideline for publishing papers on cancer clinical trials: responsibilities of editors and authors. J Clin Oncol 1983;1:164.
23. Begg CB.Quality of clinical trials. Ann Oncol 1990;1:319.
24. Pocock SJ, Hughes MD, Lee RJ. Statistical problems in the reporting of clinical trials a survey of three medical journals. N Engl J Med 1987;317:426.
25. Simon R, Wittes RE. Methodologic guidelines for reports of clinical trials. Cancer Two Rep 1985;69:1.
26. Simon R. Randomized clinical trials and research strategy. Cancer Treat Rep 1982;66:1083.
27. Staquet MJ, Rosencweig M, Hoff DDV. The delta and epsilon errors in the assessment of cancer clinical trials. Cancer Treat Rep 1984;63:1917.
28. Zelen M. Strategy and alternative randomized designs in cancer clinical trials. Cancer Treat Rep 1982;66:1095.
29. Weiss GB, Hokanson JA. Comparing survival of responders and non-responders after treatment: a potential source of confusion in interpreting cancer clinical trials. Control Clin Trials 1983;4:43.
30. Food and Drug Administration, Center for Drug Evaluation and Research, Guideline Documents.fda.gov/cder/guidance (accessed Nov 15 2000)
31. Thall PF, Simon RM. Recent developments in the design of phase II clinical trials. Cancer Treatment Res 1995;75: 49-71.
32. Nies AS. Principles of therapeutics. In: Gilman AG, Rall TW, Nies AS, Taylor P, eds. The pharmacological basis of therapeutics. Oxford: Pergamon Press, 1990:62-83.
33. GCP & ICH Guidelines. www.emea.eu.int
34. Gehan EA, Schneiderman MA. Stat Med. 1990 Aug; 9(8):871-80: discussion 903-6.
35. Cook-DJ; Guyatt-GH; Laupacis-A; Sackett-DL: Rules of evidence and clinical recommendations on the use of anti thrombotic agents. Chest. 1992 Oct; 102 (4 suppl): 305S-311S.
|
|
| October 20, 2006 | 1:45 AM |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Filter By Type
Friends
Links
16941 views
|
 |